CHEN (첸) - You Never Know (그댄 모르죠)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

CHEN (첸) - You Never Know (그댄 모르죠)

Writter(s) CLEF CREW & SNNNY | Released 1 Oktober 2019

 

 [Verse 1]
오랫동안 닫혀있던

oraetdongan dathyeoitdeon

Ruangan yang dingin dan kosong ini
차갑고 텅빈 이 방에

chagapgo teongbin i bange

Itu ditutup begitu lama
살며시 불어온 그대 향기에

salmyeosi bureoon geudae hyanggie

Aroma mu yang dengan lembut terbawa di udara
나도 모르게 설레었죠

nado moreuge seolleeotjyo

Tanpa sadar, hatiku berdebar karenanya

[Pre-Chorus]
끝이 보이지 않던 긴 밤은

kkeuti boiji andeon gin bameun

Malam panjang yang tidak bisa melihat akhir
그대 생각에 벌써 밝아오네요

geudae saenggage beolsseo balgaoneyo

Itu sudah menjadi lebih cerah dengan pikiranmu
멀어져갔던 나의 마음이

meoreojyeogatdeon naeui maeumi

Hatiku yang tumbuh jauh
어느새 다시 돌아왔네요

eoneusae dasi dorawatneyo

Dalam waktu yang singkat, itu kembali lagi

[Chorus]
그댄 모르죠 떨리는 내 맘을

geudaen moreujyo tteollineun nae mameul

Kau tidak tahu, hatiku berdebar-debar
나 혼자 그대를 계속 바라보고 있는데

na honja geudaereul gyesok barabogo itneunde

Aku selalu menatapmu sendirian
기다릴게요 돌아봐줘요

gidarilgeyo dorabwajwoyo

Aku akan menunggumu, tolong berbalik untukku
그대는 모르죠 이런 내 마음을

geudaeneun moreujyo ireon nae maeumeul

Kau tidak tahu hatiku

[Refrain]
Laralalala, lara
Laralalala, lara
Laralalala, lara, lara
Laralalala, lara

[Pre-Chorus]
나를 보면서 그댄 웃네요

nareul bomyeonseo geudaen unneyo

Kau tersenyum sambil menatapku
애타는 내 마음도 모르면서

aetaneun nae maeumdo moreumyeonseo

Tanpa mengetahui hatiku yang gugup
괜히 짓궂게 그댈 대하는

gwaenhi jitgutge geudael daehaneun

Sebaliknya, diriku yang terus-menerus tertarik padamu
나의 모습이 한심하게 보여

naeui moseubi hansimhage boyeo

Sepertinya menyedihkan

[Chorus]
그댄 모르죠 떨리는 내 맘을

geudaen moreujyo tteollineun nae mameul

Kau tidak tahu, hatiku berdebar-debar
나 혼자 그대를 계속 바라보고 있는데

na honja geudaereul gyesok barabogo itneunde

Aku selalu menatapmu sendirian
기다릴게요 돌아봐줘요

gidarilgeyo dorabwajwoyo

Aku akan menunggumu, tolong berbalik untukku
그대는 모르죠 이런 내 마음을

geudaeneun moreujyo ireon nae maeumeul

Kau tidak tahu hatiku

[Bridge]
꿈만 같은 이 순간이 사라지지 않게

kkumman gateun i sungani sarajiji ange
Tolong tetap di sisiku

내 곁에 있어줘요

nae gyeote isseojwoyo

Sehingga saat-saat seperti mimpi ini tidak akan hilang

[Chorus]
그댄 모르죠 떨리는 내 맘을

geudaen moreujyo tteollineun nae mameul
Kau tidak tahu, hatiku berdebar-debar
나 혼자 그대를 계속 바라보고 있는데

na honja geudaereul gyesok barabogo itneunde
Aku selalu menatapmu sendirian

기억할게요 함께한 시간들을

gieokhalgeyo hamkkehan sigandeureul

Aku akan mengingat saat-saat kita bersama
이 순간이 지나도 영원히

i sungani jinado yeongwonhi

Bahkan jika saat-saat ini berlalu, selamanya

[Refrain]
Lalala, lara
Lalala, lara

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA