CHEN (첸) - My dear (그대에게)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

CHEN (첸) - My dear (그대에게)

Writter(s) 김제휘 (Kim Je Hwi) & CHEN (첸) | Released 1 Oktober 2019

 

 [Verse 1]
열어둔 문틈 사이로 들려온

yeoreodun munteum sairo deullyeoon

Suaramu memanggilku, aku bisa mendengarnya melalui celah pintu yang terbuka
날 부르던 목소리

nal bureudeon moksori

Kehangatanmu, lengan terentang yang membuat hatiku
설레이는 따스한 손길

seolleineun ttaseuhan songil

Berdebar-debar

[Pre-Chorus]
늘어지던 별들도 소리 없이 잠든 밤

neureojideon byeoldeuldo sori eopsi jamdeun bam
Pada malam ini, bahkan bintang yang menggantung sedang tertidur tanpa suara

우리의 추억을 꺼내어 볼래요

urieui chueogeul kkeonaeeo bollaeyo

Haruskah kita mengeluarkan ingatan kita?
눈 감아

nun gama

Tutup matamu

[Chorus]
찬란한 달의 조명 마지막 춤을 춰

challanhan dareui jomyeong majimak chumeul chwo
 Cahaya bulan yang cemerlang menari tarian terakhirnya

그네를 타듯 너에게 멀어져도

geunereul tadeut neoege meoreojyeodo

Seperti naik di atas ayunan, bahkan saat itu menjauh darimu

[Instrumental]

[Verse 2]
포근했던 향기도 희미해져가는 밤

pogeunhaetdeon hyanggido heuimihaejyeoganeun bam

Bahkan aroma hangat itu menjadi samar di malam ini
그리울 추억에 기대어 볼래요

geuriul chueoge gidaeeo bollaeyo

Haruskah kita bersandar pada kenangan yang kita rindukan?
눈 감아

nun gama

Tutup matamu

[Chorus]
찬란한 달의 조명 마지막 춤을 춰

challanhan dareui jomyeong majimak chumeul chwo

Cahaya bulan yang cemerlang menari tarian terakhirnya
그네를 타듯 너에게 멀어져도

geunereul tadeut neoege meoreojyeodo

Seperti naik di atas ayunan, bahkan saat itu menjauh darimu

[Bridge]
쏟아져 내리는 달빛 아래 그대에게

ssodajyeo naerineun dalbit arae geudaeege

Untukmu, di bawah sinar bulan yang menghujani
이 밤의 별이 되어

i bameui byeori doeeo

Jadilah bintang malam ini
비춰줄 약속을 담아

bichwojul yaksogeul dama

Dan berjanji akan bersinar untukku

[Chorus]
찬란한 달의 조명 마지막 춤을 춰

challanhan dareui jomyeong majimak chumeul chwo

Cahaya bulan yang cemerlang menari tarian terakhirnya
그네를 타듯 너에게 닿았으면, ooh

geunereul tadeut neoege dahasseumyeon, ooh

Seperti naik di atas ayunan, bahkan saat itu menjauh darimu

[Outro]
Ahh, ahh, ahh, 너에게 닿았으면

Ahh, ahh, ahh, neoege dahasseumyeon

 Ahh, ahh, ahh, bahkan saat itu menjauh darimu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA