Byeol Eun (별은) - The Season of You (너의 계절) Love in Contract OST Part 2

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

 Byeol Eun (별은) - The Season of You (너의 계절) 

Lyricists Jung Gu Hyun, Aseul | Composer Jung Gu Hyun | Arranger Jung Gu Hyun | Released 5 Oktober 2022

 

 

 그리운 바람이 내 곁을 스치면

geuriun barami nae gyeoteul seuchimyeon

Saat angin nostalgia bertiup melewatiku
숨겨두려 했던 날들이

sumgyeoduryeo haetdeon naldeuri

Sepanjang hari aku mencoba untuk bersembunyi
또다시 생각나 어제인 것처럼

ttodasi saenggangna eojein geotcheoreom

Aku mengingat mereka lagi seolah-olah itu baru kemarin
선명하게 내 맘을 채우고

seonmyeonghage nae mameul chaeugo

Dengan jelas mengisi hatiku

모든 게 낯설어 지쳐있던 하루

modeun ge natseoreo jichyeoitdeon haru

Hari dimana semuanya terasa asing dan melelahkan
멀리 불어오는 바람에

meolli bureooneun barame

Dalam angin yang bertiup pergi
잊은 듯 흩어지고 사라져

ijeun deut heuteojigo sarajyeo

Itu berhamburan dan menghilang seolah-olah aku lupa
결국 지나면 괜찮은 걸

gyeolguk jinamyeon gwaenchanheun geol

Dan akhirnya tidak apa-apa

문을 열어 시간을 두드려

muneul yeoreo siganeul dudeuryeo

Aku akan membuka pintu dan mengetuk waktu
나를 비추는 그대에게 봄날이 될게요

nareul bichuneun geudaeege bomnari doelgeyo

Untuk menjadikannya sebagai hari musim semi bagimu yang menyinariku
빛이 되어 내 맘에 안겨준

bichi doeeo nae mame angyeojun

Kau menjadi cahaya yang dibawa ke hatiku

You are the only one for me

Kau adalah satu-satunya untuk ku
You are the only one for me

Kau adalah satu-satunya untuk ku

잠들 수 없었던 쓸쓸한 밤들과

jamdeul su eopseotdeon sseulsseulhan bamdeulgwa

Malam-malam sepi yang membuatmu tidak bisa tidur
흐릿해져 가는 마음들

heurishaejyeo ganeun maeumdeul

Dan hati yang kabur
건네줘 내 마음에 닿을 때

geonnejwo nae maeume daheul ttae

Berikan padaku, saat itu menyentuh hatiku
영원한 계절처럼 너의 곁에 머물게

yeongwonhan gyejeolcheoreom neoeui gyeote meomulge

Aku akan tinggal di sisimu seperti musim yang abadi

문을 열어 시간을 두드려

muneul yeoreo siganeul dudeuryeo

Aku akan membuka pintu dan mengetuk waktu
나를 비추는 그대에게 봄날이 될게요

nareul bichuneun geudaeege bomnari doelgeyo

Untuk menjadikannya sebagai hari musim semi bagimu yang menyinariku
빛이 되어 내 맘에 안겨준

bichi doeeo nae mame angyeojun

Kau menjadi cahaya yang dibawa ke hatiku

You are the only one for me

Kau adalah satu-satunya untuk ku
You are the only one for me

Kau adalah satu-satunya untuk ku

지나온 모든 아픔들

jinaon modeun apeumdeul

Semua rasa sakit yang telah berlalu
따뜻한 햇살처럼

ttatteushan haetsalcheoreom

Aku ingin menyinarimu
그대를 비춰주고 싶어

geudaereul bichwojugo sipeo

Seperti sinar matahari yang hangat
너의 계절이 되어 내 맘을 전할게

neoeui gyejeori doeeo nae mameul jeonhalge
Aku akan menjadi musimmu dan memberitahumu bagaimana perasaanku

 
문을 열어 시간을 두드려

muneul yeoreo siganeul dudeuryeo

Aku akan membuka pintu dan mengetuk waktu
나를 비추는 그대에게 봄날이 될게요

nareul bichuneun geudaeege bomnari doelgeyo

Untuk menjadikannya sebagai hari musim semi bagimu yang menyinariku
빛이 되어 내 맘에 안겨준

bichi doeeo nae mame angyeojun

Kau menjadi cahaya yang dibawa ke hatiku
 

You are the only one for me

Kau adalah satu-satunya untuk ku
You are the only one for me

Kau adalah satu-satunya untuk ku

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA