Standing Egg (스탠딩 에그) - Traces of You (그날의 위로) The Law Cafe OST Part 7

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Standing Egg (스탠딩 에그) - Traces of You (그날의 위로)

Lyricist Song Chan Ran | Composer Song Chan Ran | Arranger Song Chan Ran | Released 4 Oktober 2022

 

 [Verse 1]
스쳐가는 네 모습

seuchyeoganeun ne moseup

Cara mu lewat
내겐 꿈만 같던 날들

naegen kkumman gatdeon naldeul

Hari-hari yang tampak seperti mimpi bagiku
눈을 뜨면 사라질 거란 생각에

nuneul tteumyeon sarajil georan saenggage

Aku pikir itu akan hilang ketika aku membuka mata
너를 더욱 보낼 수가 없어

neoreul deouk bonael suga eopseo

Aku tidak bisa membiarkanmu pergi lebih jauh
If you 날 떠날 거라면

If you nal tteonal georamyeon

Jika kau akan meninggalkanku

[Chorus]
더 흔들지 말아 줘

deo heundeulji mara jwo

Jangan mengguncang aku lagi
미소 짓지 말아 줘

miso jitji mara jwo

Tolong jangan tersenyum
발 걸음을 멈춰 이 어둔 길에서

bal georeumeul meomchwo i eodun gireseo

Berhentilah berjalan di jalan yang gelap ini
너 아프지 말고 점점 흐릿하지 말고

neo apeuji malgo jeomjeom heurishaji malgo

Jangan merasa sakit, jangan menjadi kabur
따스한 햇살처럼 다시 나를 안아줘

ttaseuhan haetsalcheoreom dasi nareul anajwo

Peluk aku lagi seperti sinar matahari yang hangat

[Verse 2]
상처 입은 두발로

sangcheo ibeun duballo

Jika kau berjalan tanpa berpikir
정신없이 걷다 보면

jeongsineopsi geotda bomyeon

Dengan kakimu yang terluka
잃어버린 그날의 모든 기억이

ilheobeorin geunareui modeun gieogi

Semua kenangan hari yang hilang itu
바람처럼 내게 더 밀려와

baramcheoreom naege deo millyeowa

Datang padaku seperti angin
네 맘 사랑이었다면

ne mam sarangieotdamyeon

Jika itu cinta yang kau rasakan di hatimu

[Chorus]
더 흔들지 말아 줘

deo heundeulji mara jwo

Jangan mengguncang aku lagi
미소 짓지 말아 줘

miso jitji mara jwo

Tolong jangan tersenyum
발 걸음을 멈춰 이 어둔 길에서

bal georeumeul meomchwo i eodun gireseo
Berhentilah berjalan di jalan yang gelap ini

너 아프지 말고 점점 흐릿하지 말고

neo apeuji malgo jeomjeom heurishaji malgo

Jangan merasa sakit, jangan menjadi kabur
따스한 햇살처럼 다시 나를 안아줘

ttaseuhan haetsalcheoreom dasi nareul anajwo

Peluk aku lagi seperti sinar matahari yang hangat

[Instrumental Break]

[Chorus]
지금 날 위로해 줘

jigeum nal wirohae jwo

Aku butuh kenyamananmu sekarang
잠시 나를 비춰줘

jamsi nareul bichwojwo

Bersinarlah padaku sejenak
흐린 비가 멈추면

heurin biga meomchumyeon

Saat hujan mendung berhenti
같은 꿈을 꾸면 돼

gateun kkumeul kkumyeon dwae

Kau bisa memiliki mimpi yang sama
처음 그때 그날로 되돌아가야 해

cheoeum geuttae geunallo doedoragaya hae

Kita harus kembali ke hari itu
너 잠들지 말고

neo jamdeulji malgo

Jangan tertidur
점점 흐릿하지 말고

jeomjeom heurishaji malgo

Dan jangan mejadi kabur
저 하늘의 별처럼 만나게 될 거라고

jeo haneureui byeolcheoreom mannage doel georago
Kita akan bertemu seperti bintang di langit

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA