Bowkylion - Lionheart (เจ้าป่า)
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Lirik dan Terjemahan Lagu
Bowkylion - Lionheart (เจ้าป่า)
Writter(s) Bowkylion
โปรดฟัง นี่คือเสียงข้างในหัวใจที่ดัง
prot fang ni khue siang khangnai huachai thi dang
Tolong dengarkan, ini adalah suara keras di dalam hatimu.
หากหมดรักและสิ้นศรัทธากับความหลัง
hak mot rak lae sin sattha kap khwamlang
Jika kau sudah kehabisan cinta dan keyakinanmu di masa lalu
ไม่เป็นดังใจหวัง
mai pen dang chai wang
Tidak seperti yang kamu harapkan
จากลา เป็นบทเรียนของ
chak la pen botrian khong
Tinggalkan, itu sebuah pelajaran
การกระทำที่ผ่านมา
kan kratham thiphanma
Tindakan masa lalu
ที่รอให้พบเจอไม่ว่าจะเร็วช้า
thi ro hai phop choe maiwa cha reo cha
Kau sudah menunggu untuk bertemu, tidak peduli seberapa cepat atau lambat.
ตราบน้ำในตายังคงไหล
trap nam nai ta yangkhong lai
Sementara air mata di matamu masih mengalir
ไม่จำเป็นต้องเข้มแข็ง (หากเธอนั้นหมดแรง)
mai champen tong khemkhaeng (hak thoe nan mot raeng)
Kau tidak harus kuat (jika kau kehabisan kekuatan)
ไม่จำเป็นต้องแข็งแกร่ง (ในทุกก้าวที่เดิน)
mai champen tong khaengkraeng (nai thuk kao thi doen)
Kau tidak harus perkasa (Dalam setiap langkah yang kau ambil)
สิ่งที่เธอเผชิญช่างยิ่งใหญ่
sing thi thoe phachoen chang yingyai
Hal-hal yang kau hadapi sangat ekstrim
ล้มลงนอนเมื่ออ่อนล้า (หากเกินเอื้อมจะคว้า)
lom long non muea onla (hak koen ueam cha khwa)
Berbaring dan tidurlah saat kau lelah (jika di luar jangkauan mu)
ลุกขึ้นเมื่อปรารถนา สิ่งที่เธอได้ทำนั้นมีค่า
luk khuen muea pratthana sing thi thoe dai tham nan mi kha
Bangunlah saat kau mau, hal-hal yang kau lakukan sangat berharga
หากจะมีสิ่งใดที่มากกว่า
hak cha mi sing dai thi mak kwa
Jika ada apa-apa lagi
สุดแรงกายที่คอยฟันฝ่า
sut raeng kai thi khoi fanfa
Kau berjuang dengan semua kekuatan mu
ใจเธอนั้นเหมือนดั่งเจ้าป่า
chai thoe nan muean dang chao pa
Hatimu seperti raja hutan
prot fang ni khue siang khangnai huachai thi dang
Tolong dengarkan, ini adalah suara keras di dalam hatimu.
หากหมดรักและสิ้นศรัทธากับความหลัง
hak mot rak lae sin sattha kap khwamlang
Jika kau sudah kehabisan cinta dan keyakinanmu di masa lalu
ไม่เป็นดังใจหวัง
mai pen dang chai wang
Tidak seperti yang kamu harapkan
จากลา เป็นบทเรียนของ
chak la pen botrian khong
Tinggalkan, itu sebuah pelajaran
การกระทำที่ผ่านมา
kan kratham thiphanma
Tindakan masa lalu
ที่รอให้พบเจอไม่ว่าจะเร็วช้า
thi ro hai phop choe maiwa cha reo cha
Kau sudah menunggu untuk bertemu, tidak peduli seberapa cepat atau lambat.
ตราบน้ำในตายังคงไหล
trap nam nai ta yangkhong lai
Sementara air mata di matamu masih mengalir
ไม่จำเป็นต้องเข้มแข็ง (หากเธอนั้นหมดแรง)
mai champen tong khemkhaeng (hak thoe nan mot raeng)
Kau tidak harus kuat (jika kau kehabisan kekuatan)
ไม่จำเป็นต้องแข็งแกร่ง (ในทุกก้าวที่เดิน)
mai champen tong khaengkraeng (nai thuk kao thi doen)
Kau tidak harus perkasa (Dalam setiap langkah yang kau ambil)
สิ่งที่เธอเผชิญช่างยิ่งใหญ่
sing thi thoe phachoen chang yingyai
Hal-hal yang kau hadapi sangat ekstrim
ล้มลงนอนเมื่ออ่อนล้า (หากเกินเอื้อมจะคว้า)
lom long non muea onla (hak koen ueam cha khwa)
Berbaring dan tidurlah saat kau lelah (jika di luar jangkauan mu)
ลุกขึ้นเมื่อปรารถนา สิ่งที่เธอได้ทำนั้นมีค่า
luk khuen muea pratthana sing thi thoe dai tham nan mi kha
Bangunlah saat kau mau, hal-hal yang kau lakukan sangat berharga
หากจะมีสิ่งใดที่มากกว่า
hak cha mi sing dai thi mak kwa
Jika ada apa-apa lagi
สุดแรงกายที่คอยฟันฝ่า
sut raeng kai thi khoi fanfa
Kau berjuang dengan semua kekuatan mu
ใจเธอนั้นเหมือนดั่งเจ้าป่า
chai thoe nan muean dang chao pa
Hatimu seperti raja hutan
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments