Ben (벤) - Like a Dream (꿈처럼) Another Miss Oh OST Part 2

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Ben (벤) - Like a Dream (꿈처럼)

Lyricist Sora, Park Woo Sang | Composer Park Woo Sang | Arranger Park Woo Sang | Released 10 Mei 2016

 

 나만 홀로 느낀 황홀함일까

naman hollo neukkin hwangholhamilkka

Apakah kegembiraan ini hanya dirasakan oleh ku?
그저 바라보는 시선이 무거워

geujeo baraboneun siseoni mugeowo

Mataku terasa berat
맴도는 발걸음 여전히 네가 보고 싶어

maemdoneun balgeoreum yeojeonhi nega bogo sipeo

Jejak kakiku berlama-lama, aku masih merindukanmu
I need your mind

Aku butuh pikiranmu

I remember 차가웠던 그 날

I remember chagawotdeon geu nal

Aku ingat, hari yang dingin itu
자꾸 떨리는 내 가슴이 혼자 울까봐

jakku tteollineun nae gaseumi honja ulkkabwa

Hatiku terus bergetar, aku takut aku akan menangis
눈을뜨면 희미해져버릴 꿈처럼 놔줘

nuneultteumyeon heuimihaejyeobeoril kkumcheoreom nwajwo

Biarkan aku pergi seperti mimpi yang akan hilang saat kau membuka matamu
그게 아니면 곁에있어줘

geuge animyeon gyeoteisseojwo

Jika tidak, tetaplah di sisiku

무거워진 어깰 내게 보이며

mugeowojin eokkael naege boimyeo

Kau menunjukkan kepada ku bahu mu yang berat
미워하지도 못하게 막아선 너

miwohajido moshage magaseon neo

Kau memblokir ku dari membenci mu
따갑게 스치는 새벽에 네가 보고 싶어

ttagapge seuchineun saebyeoge nega bogo sipeo

Fajar berlalu dengan cepat, aku merindukanmu
I need your mind

Aku butuh pikiranmu

I remember 차가웠던 그 날

I remember chagawotdeon geu nal

Aku ingat, hari yang dingin itu
자꾸 떨리는 내 가슴이 혼자 울까봐

jakku tteollineun nae gaseumi honja ulkkabwa

Hatiku terus bergetar, aku takut aku akan menangis
눈을뜨면 희미해져버릴 꿈처럼 놔줘

nuneultteumyeon heuimihaejyeobeoril kkumcheoreom nwajwo

Biarkan aku pergi seperti mimpi yang akan hilang saat kau membuka matamu
그게 아니면 곁에있어줘

geuge animyeon gyeoteisseojwo

Jika tidak, tetaplah di sisiku

울어서 좋을게 없는데

ureoseo joheulge eomneunde

Tidak ada kebaikan yang datang dari tangisan
깊게 새긴 흔적이 서러워

gipge saegin heunjeogi seoreowo

Tetapi jejak yang terukir dalam membuatku sedih
혹시 몰라 그대가올까 봐

hoksi molla geudaegaolkka bwa

Karena mungkin saat itu kau akan datang kepadaku

I remember 슬퍼보였던 날

I remember seulpeoboyeotdeon nal

Aku ingat, hari dimana kamu terlihat sangat sedih
자꾸 떨리는 내 어깨를 네가 볼까봐

jakku tteollineun nae eokkaereul nega bolkkabwa

Aku takut kau akan melihat bahuku yang gemetar
눈을뜨면 희미해져버릴 꿈처럼 놔줘

nuneultteumyeon heuimihaejyeobeoril kkumcheoreom nwajwo

Biarkan aku pergi seperti mimpi yang akan hilang saat kau membuka matamu
그게 아니면 곁에있어줘 지금

geuge animyeon gyeoteisseojwo jigeum

Jika tidak, tetaplah di sisiku

 

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA