Yoon Mi Rae (윤미래) - I’ll Listen To Your Story (너의 얘길 들어줄게) Who Are You: School 2015 OST Part 3

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Yoon Mi Rae (윤미래) - I’ll Listen To Your Story 

(너의 얘길 들어줄게)

Lyricist Ji Hoon, Gaemi | Composer Rocoberry | Arranger Rocoberry | Released 11 Mei 2015

 

 울고있는 슬픈 네게 힘들었던 네게

ulgoitneun seulpeun nege himdeureotdeon nege

Untukmu yang sedih dan menangis, untukmu yang sedang berjuang
가슴으로 불러주는 널위한 노래

gaseumeuro bulleojuneun neorwihan norae

Aku akan menyanyikan lagu ini untukmu dengan sepenuh hatiku
혼자란 생각이 들때 갑자기 눈물이 날때

honjaran saenggagi deulttae gapjagi nunmuri nalttae

Ketika kau berpikir kau sendirian, ketika kau tiba-tiba mulai menangis
아무도 너의 곁에 없다고 느낄때

amudo neoeui gyeote eopdago neukkilttae

Ketika kau merasa tidak ada orang disampingmu
기억해 혼자가 아닌걸 세상이 늘 아프게해도

gieokhae honjaga aningeol sesangi neul apeugehaedo

Ingatlah bahwa kamu tidak sendiri, meski dunia selalu menyakitimu

이젠 외로워도 슬퍼도 울지는마
ijen oerowodo seulpeodo uljineunma

Bahkan ketika kau merasa kesepian atau sedih, jangan menangis
말없이 널 안아줄게 너의 얘길 들어줄게

mareopsi neol anajulge neoeui yaegil deureojulge

Aku akan memelukmu tanpa kata, aku akan mendengarkanmu
돌아봐 내가 있을게 니가 흘린눈물 모두 닦아줄게

dorabwa naega isseulge niga heullinnunmul modu dakgajulge

Lihat ke belakang, aku akan berada di sini, aku akan menghapus semua air matamu
너의 외로움도

neoeui oeroumdo

Bahkan rasa sepi mu

잠이 오지않은 밤에 쓸쓸한 빈 방에

jami ojianheun bame sseulsseulhan bin bange

Pada malam tanpa tidur, ketika kau berada di kamar mu yang sepi dan hampa
너의 얘길 들어줄 누군가 없을때

neoeui yaegil deureojul nugunga eopseulttae

Ketika tidak ada yang mendengarkanmu
쏟아지는 빗물처럼 힘든일이 네게 올때

ssodajineun binmulcheoreom himdeuniri nege olttae

Ketika kesulitan datang kepadamu seperti hujan yang turun
피할곳도 없이 흠뻑 너를 적실 때

pihalgotdo eopsi heumppeok neoreul jeoksil ttae

Dan membasahimu tanpa bisa menghindarinya
기억해 혼자가 아닌걸 세상이 늘 아프게해도

gieokhae honjaga aningeol sesangi neul apeugehaedo

Ingatlah bahwa kamu tidak sendiri, meski dunia selalu menyakitimu

이젠 외로워도 슬퍼도 울지는마

ijen oerowodo seulpeodo uljineunma

Bahkan ketika kau merasa kesepian atau sedih, jangan menangis
말없이 널 안아줄게 너의 얘길 들어줄게

mareopsi neol anajulge neoeui yaegil deureojulge

Aku akan memelukmu tanpa kata, aku akan mendengarkanmu
돌아봐 내가 있을게 니가 흘린눈물 모두 닦아줄게

dorabwa naega isseulge niga heullinnunmul modu dakgajulge

Lihat ke belakang, aku akan berada di sini, aku akan menghapus semua air matamu
너의 외로움도

neoeui oeroumdo

Bahkan rasa sepi mu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA