Yoo Seong Eun (유성은) - YOU (Oh My Geumbi OST Part 3)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Yoo Seong Eun (유성은) - YOU

 Lyricist Ryu Won Kwang, Son Yeon Seong | Composers Ryu Won Kwang, Son Yeon Seong | Arrangers Ryu Won Kwang, Son Yeon Seong | Released 8 Desember 2019

 그래도 될까 내 맘이 하고픈 대로

geuraedo doelkka nae mami hagopeun daero

Bisakah aku melakukan apa yang diinginkan hati ku?
날 맡겨도 될까

 nal matgyeodo doelkka

Bisakah aku mempercayai diri ku sendiri dengan mu?

기대고 플때 마다 힘들게 참았던

gidaego peulttae mada himdeulge chamatdeon

Kapanpun aku ingin bersandar padamu
내 맘도 버틸 자신 없대

nae mamdo beotil jasin eopdae

Aku menahannya, tetapi sekarang hatiku sudah tidak tahan lagi

오 you 먼저 다가갈 수 없어

o you meonjeo dagagal su eopseo

Kau, aku tidak bisa mendekati mu terlebih dahulu
멀어질까 사라질까 모든걸 잃을까

meoreojilkka sarajilkka modeungeol ilheulkka

Apakah kau akan semakin jauh? apakah kau akan menghilang? apakah aku akan kehilangan segalanya?

오 you 니가 다가와 준다면

o you niga dagawa jundamyeon

Kau, jika kau datang kepada ku
모르는 체 나 니 품에 기대고 싶어

moreuneun che na ni pume gidaego sipeo

Tanpa ku sadari, aku ingin bersandar dalam pelukanmu

자꾸만 떨려 내 앞에 니가 있는데

jakkuman tteollyeo nae ape niga itneunde

Aku terus gemetar saat kau di depanku
이럼 안되는데

ireom andoeneunde

Aku seharusnya tidak melakukan ini

어색한 내 표정이 서투른 말투가

eosaekhan nae pyojeongi seotureun maltuga

Wajah canggungku, kata-kata canggungku
나도 몰랐던 내가 있나 봐

nado mollatdeon naega itna bwa

Ada aku yang tidak aku ketahui

오 you 먼저 다가갈 수 없어

o you meonjeo dagagal su eopseo

Kau, aku tidak bisa mendekati mu terlebih dahulu
멀어질까 사라질까 모든걸 잃을까

meoreojilkka sarajilkka modeungeol ilheulkka

Apakah kau akan semakin jauh? apakah kau akan menghilang? apakah aku akan kehilangan segalanya?

오 you 니가 다가와 준다면

o you niga dagawa jundamyeon

Kau, jika kau datang kepada ku
모르는 체 나 니 품에 기대고 싶어

moreuneun che na ni pume gidaego sipeo
Tanpa ku sadari, aku ingin bersandar dalam pelukanmu

가장 편한 니가 이젠 어려운 걸

gajang pyeonhan niga ijen eoryeoun geol

Dulu aku yang paling nyaman di sekitarmu, sekarang yang paling sulit
너를 잃기 싫은 내 두려움들이

neoreul ilgi silheun nae duryeoumdeuri
Ketakutanku kehilanganmu
눈을 멀게 했어

nuneul meolge haesseo

Telah membutakanku

you 이젠 놓을 수 가 없어

you ijen noheul su ga eopseo

Kau, aku tidak bisa kehilanganmu sekarang
멀어져도 사라져도 모든걸 잃어도

meoreojyeodo sarajyeodo modeungeol ilheodo

Bahkan jika kau semakin jauh, bahkan jika kau menghilang, bahkan jika aku kehilangan segalanya

오 you 나를 니품에 꼭 안아

o you nareul nipume kkok ana

Oh, pegang aku dalam pelukanmu
누구도 떼지 못하게

nugudo tteji moshage

Jadi tidak ada yang bisa memisahkan kita

forever mine
Selamanya milikku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA