TAEYONG (NCT) x SEULGI - Rose

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

TAEYONG (NCT) x SEULGI - Rose

Writter(s) SEULGI & TAEYONG (태용) | Released 7 Juni 2021

 

[Chorus | Taeyong]
I'm jumping through that ro-ro-rose

Aku melompat melewati mawar itu
너의 가시 돋한 말투도 날 막아서진 못해

neoeui gasi dothan maltudo nal magaseojin moshae

Bahkan cara bicaramu yang berduri tidak bisa menghentikanku
Jumping through that ro-ro-rose

Melompat melewati mawar itu
한걸음씩 한걸음씩

hangeoreumssik hangeoreumssik

Selangkah demi selangkah, selangkah demi selangkah

[Verse 1 | Seulgi]
넌 내게 빠져들었어

neon naege ppajyeodeureosseo

Kau telah jatuh cinta padaku
헤어나오려 하지마

heeonaoryeo hajima

Jangan mencoba untuk keluar darinya
이 가시가 너를 다치게 하진 않아

i gasiga neoreul dachige hajin anha

Duri ini tidak akan menyakitimu
그냥 my baby you know

geunyang my baby you know

Hanya saja, sayangku kau tahu
자 살며시 더 천천히 그래 다가와봐

ja salmyeosi deo cheoncheonhi geurae dagawabwa

Jadi ayolah, pelan-pelan, lebih pelan lagi ya, coba dekati aku
나랑 또다시 눈을 맞추니 넌 짜릿할 걸

narang ttodasi nuneul matchuni neon jjarishal geol

Kau akan senang melakukan kontak mata dengan ku lagi
이런 날이 오기까지 좀 오래 걸린것같지

ireon nari ogikkaji jom orae geollingeotgatji

Sepertinya butuh beberapa saat untuk hari ini datang
Now I know we feel the same something

Sekarang aku tahu kita merasakan hal yang sama

[Pre-Chorus | Seulgi]
붉은빛 rose 그 속으로

bulgeunbit rose geu sogeuro

Pergilah ke mawar merah
한걸음 한걸음 내게로

hangeoreum hangeoreum naegero

Selangkah demi selangkah, selangkah demi selangkah ke arahku

[Chorus | Taeyong, Taeyong & Seulgi]
I'm jumping through that ro-ro-rose

Aku melompat melewati mawar itu
너의 가시 돋한 말투도 날 막아서진 못해

neoeui gasi dothan maltudo nal magaseojin moshae

Bahkan cara bicaramu yang berduri tidak bisa menghentikanku
Jumping through that ro-ro-rose

Melompat melewati mawar itu
한걸음씩 한걸음씩

hangeoreumssik hangeoreumssik

Selangkah demi selangkah, selangkah demi selangkah

[Verse 2 | Taeyong]
부풀려가지 꿈

bupullyeogaji kkum

Mimpi ini membesar
장미밭에 누우면 아플걸 알면서도

jangmibate nuumyeon apeulgeol almyeonseodo

Aku tahu akan menyakitkan berbaring di taman mawar
그런 꿈을 꾸게 되네 상처투성이의 나 손끝에 맺힌 방울방울이

geureon kkumeul kkuge doene sangcheotuseongieui na sonkkeute maechin bangulbanguri
Tetapi aku masih memimpikannya, setetes demi setetes ujung jariku penuh bekas luka

내맘을 설명해 주잖아 너 더 바라는 걸 알아 그래서 문제야

naemameul seolmyeonghae jujanha neo deo baraneun geol ara geuraeseo munjeya

Tanpa penjelasan, hatiku tahu bahwa ia menginginkanmu dan itu masalah
넌 굳이 가시로 상처내지 않는다면 결국 그건 불가하겠지 꿈

neon gudi gasiro sangcheonaeji anneundamyeon gyeolguk geugeon bulgahagetji kkum

Jika aku tidak berani terluka oleh duri maka pada akhirnya mimpi itu menjadi mustahil
난 every day, every night 온종일 네 생각뿐

nan every day, every night onjongil ne saenggakppun

Setiap hari, setiap malam, aku memikirkanmu sepanjang hari
너를 혼자 두긴 싫어서 널 찾는 꿈

neoreul honja dugin silheoseo neol channeun kkum

Aku tidak ingin meninggalkanmu sendirian jadi aku menemukanmu dalam mimpiku
그저 단 하루만이라도 너와 아침을 그려보며 얘기를 듣고

geujeo dan harumanirado neowa achimeul geuryeobomyeo yaegireul deutgo

Meski hanya untuk satu hari, mari kita bayangkan pagi dan dengarkan ceritamu
어떤 밤엔 너와 나만의 언어로 꿈속에서 여행하고 싶어

eotteon bamen neowa namaneui eoneoro kkumsogeseo yeohaenghago sipeo

Dan suatu malam, aku ingin melakukan perjalanan ke mimpi dengan mu dan bahasanya hanya kita yang tahu

[Chorus | Taeyong & Seulgi]
I'm jumping through that ro-ro-rose

Aku melompat melewati mawar itu
너의 가시 돋한 말투도 날 막아서진 못해

neoeui gasi dothan maltudo nal magaseojin moshae

Bahkan cara bicaramu yang berduri tidak bisa menghentikanku
Jumping through that ro-ro-rose

Melompat melewati mawar itu
한걸음씩 한걸음씩

hangeoreumssik hangeoreumssik

Selangkah demi selangkah, selangkah demi selangkah

[Bridge | Taeyong, Taeyong & Seulgi]
가시덤불 속을 지나

gasideombul sogeul jina

Melewati semak berduri
밤이 오기 전에

bami ogi jeone

Sebelum malam datang
너는 어디서든 빛나 난 널 찾을 수 있어

neoneun eodiseodeun binna nan neol chajeul su isseo

Kau bersinar di mana-mana jadi aku bisa menemukanmu
우리가 만난 그 후에 밤이 온다면

uriga mannan geu hue bami ondamyeon

Jika malam datang setelah kita bertemu
황홀경 속 같이 널 함께 맞이 할 텐데

hwangholgyeong sok gati neol hamkke maji hal tende

Mari sambut pagi bersama dengan perasaan suka cita

[Chorus | Taeyong & Seulgi]

 I'm jumping through that ro-ro-rose

Aku melompat melewati mawar itu
너의 가시 돋한 말투도 날 막아서진 못해

neoeui gasi dothan maltudo nal magaseojin moshae

Bahkan cara bicaramu yang berduri tidak bisa menghentikanku
Jumping through that ro-ro-rose

Melompat melewati mawar itu
한걸음씩 한걸음씩

hangeoreumssik hangeoreumssik

Selangkah demi selangkah, selangkah demi selangkah

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA