TAEYONG (NCT) - BLUE

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

TAEYONG (NCT) - BLUE

Writter(s) Zayson & TAEYONG (태용) | Released 19 April 2021

 

 [Intro]
It's okay, it's okay now

Tidak apa-apa, tidak apa-apa sekarang
It's okay, it's okay

Tidak apa-apa, tidak apa-apa
익숙해, 익숙해 now, oh

iksukhae, iksukhae now, oh

Aku sudah terbiasa, aku sudah terbiasa sekarang, oh

[Verse 1]
우린 들어가 움푹

urin deureoga umpuk

Kita masuk ke dalam ruangan yang kosong
그안에 색 blue

geuane saek blue

Warna bagian dalamnya biru
그 안에 끝은 우주

geu ane kkeuteun uju

Ujungnya adalah alam semesta
날 찾아와줘 불쑥

nal chajawajwo bulssuk

Itu datang kepada ku, tiba-tiba
우린 들어가 움푹

urin deureoga umpuk

Kita masuk ke dalam ruang kosong
그 안에 색 blue

geu ane saek blue

Warna bagian dalamnya biru
그 안에 끝은 우주

geu ane kkeuteun uju

Ujungnya adalah alam semesta
날 찾아와줘 불쑥

nal chajawajwo bulssuk

Itu datang kepada ku, tiba-tiba

[Pre-Chorus]
We fly high

Kita terbang tinggi
We fly high

Kita terbang tinggi

[Chorus]
I can fill this void if you want it

Aku bisa mengisi kekosongan ini jika kau menginginkannya
내가 너무 들어가진 않을테니

naega neomu deureogajin anheulteni

Aku tidak akan masuk terlalu dalam
가슴이 저리지 이 모습에

gaseumi jeoriji i moseube

Ke sisi hatimu yang sakit
내게 보여주기엔 창피할테니

naege boyeojugien changpihalteni

Aku berharap kau menunjukkannya kepada ku, itu tidak akan memalukan
다 떨쳐내고

da tteolchyeonaego

Tuangkan saja semuanya
Dive in the blue, dive in the blue with you

Menyelam dalam kesedihan, menyelam dalam kesedihan bersama mu
Dive in the blue, dive in the blue with you

Menyelam dalam kesedihan, menyelam dalam kesedihan bersamamu
그리움도 외로움도 eh, eh

geuriumdo oeroumdo eh, eh

Kerinduan dan kesepian juga, eh, eh
모든걸 전부 쏟아내

modeungeol jeonbu ssodanae

Curahkan semuanya

[Verse 2]
I've been feeling out of my

Aku sudah merasa keluar dari diriku
나를 숨기고 탓을 하지 또 난

nareul sumgigo taseul haji tto nan

Aku telah bersembunyi dan menyalahkan diri sendiri lagi
잘못된걸 알아 그래도 난

jalmotdoengeol ara geuraedo nan

Aku tahu itu salah, tetapi aku tetap melakukannya
니가 필요해 이 밤

niga piryohae i bam

Aku membutuhkanmu malam ini
How do I live now? Where do I go now?

Bagaimana aku bisa hidup sekarang? Ke mana aku harus pergi sekarang?
Don't wanna live a liar, yeah

Tidak ingin hidup sebagai pembohong, ya
기나긴 네가 기나긴 밤속

ginagin nega ginagin bamsok

Selama ini kamu, malam yang panjang ini
기나긴 너 또 기나긴 아침

ginagin neo tto ginagin achim

Selama ini kamu, pagi yang panjang ini
기나긴 산 난 마치 재가 되어

ginagin san nan machi jaega doeeo

Dalam umur panjang ini, aku seperti memudar menjadi abu

[Pre-Chorus]
I wanna fly high

Aku ingin terbang tinggi
I wanna fly high

Aku ingin terbang tinggi

[Chorus]
I can fill this void if you want it

Aku bisa mengisi kekosongan ini jika kau menginginkannya
내가 너무 들어가진 않을테니

naega neomu deureogajin anheulteni

Aku tidak akan masuk terlalu dalam
가슴이 저리지 이 모습에

gaseumi jeoriji i moseube

Ke sisi hatimu yang sakit
내게 보여주기엔 창피할테니

naege boyeojugien changpihalteni

Aku berharap kau menunjukkannya kepada ku, itu tidak akan memalukan
지겨워 모든게

jigyeowo modeunge

Aku lelah dengan semuanya
난 지쳐가 이 모든 게

nan jichyeoga i modeun ge

Aku lelah dengan semua ini
At the end of the day

DI penghujung hari
날이 밝을 수 있게

nari balgeul su itge

Agar hari bisa cerah kembali

[Bridge]
나의 모든 꿈 속 안에서 나른해 또

naeui modeun kkum sok aneseo nareunhae tto

Dalam mimpiku, aku mengantuk lagi
새로운것 뱉고 구멍난곳을 메워

saeroungeot baetgo gumeongnangoseul mewo

Aku memuntahkan sesuatu yang baru untuk mengisi lubang
가던 길을 세워 거울에 나를 비춰

gadeon gireul sewo geoure nareul bichwo

Aku mengatur jalan untuk melihat bayangan ku di cermin
모습 그대로 사랑할 수 있게 배워 woah

moseup geudaero saranghal su itge baewo woah

Agar aku bisa belajar mencintai diriku apa adanya, woah
나를 이해 못 해도

nareul ihae mot haedo

Bahkan jika kau tidak bisa memahami ku
나를 움켜 안아줘

nareul umkyeo anajwo

Tolong pegang aku dan peluk aku sampai hari ini berakhir
이 날이 끝날 때까지

i nari kkeunnal ttaekkaji

Beberapa orang menyebutku bodoh
누군가는 나를 바보라고해

nugunganeun nareul baboragohae

Beberapa orang mengatakan aku tidak harus mencoba memahami orang lain
누군가를 이해하지 말라고해

nugungareul ihaehaji mallagohae

Namun kebencian akan membatasi ku
원망은 날 옥죄어 이 곳 헤어나오지 못하게 하는건데도 no

wonmangeun nal okjoeeo i got heeonaoji moshage haneungeondedo no
Dan jauhkan aku darinya

[Chorus]
I can fill this void if you want it

Aku bisa mengisi kekosongan ini jika kau menginginkannya
내가 너무 들어가진 않을테니

 naega neomu deureogajin anheulteni

Aku tidak akan masuk terlalu dalam
가슴이 저리지 이 모습에

gaseumi jeoriji i moseube

Ke sisi hatimu yang sakit
내게 모든걸 전부 쏟아내

naege modeungeol jeonbu ssodanae

Curahkan semuanya padaku
I can fill this void if you want it

Aku bisa mengisi kekosongan ini jika kau menginginkannya
내가 너무 들어가진 않을테니

naega neomu deureogajin anheulteni

Aku tidak akan masuk terlalu dalam
가슴이 저리지 이 모습에

gaseumi jeoriji i moseube

Ke sisi hatimu yang sakit
내게 보여주기엔 창피할테니

naege boyeojugien changpihalteni

Aku berharap kau menunjukkannya kepada ku, itu tidak akan memalukan
다 떨쳐내고

da tteolchyeonaego

Curahkan saja semuanya
Dive in the blue, dive in the blue with you

Menyelami kesedihan, menyelami kesedihan dengan mu
Dive in the blue, dive in the blue with you

Menyelami kesedihan, menyelami kesedihan dengan mu
그리움도 외로움도 eh, eh

geuriumdo oeroumdo eh, eh

Kerinduan dan kesepian juga, eh, eh
모든걸 전부 쏟아내

modeungeol jeonbu ssodanae

Curahkan semuanya padaku

[Outro]

 Dive in the blue, dive in the blue with you

Menyelami kesedihan, menyelami kesedihan dengan mu
그리움도 외로움도 eh, eh

geuriumdo oeroumdo eh, eh

Kerinduan dan kesepian juga, eh, eh
모든걸 전부 쏟아내

modeungeol jeonbu ssodanae

Curahkan semuanya padaku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA