Suzy - SObeR

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Suzy - SObeR

Writter(s) Suzy (수지), EJAE, 아론킴 (Aaron Kim), HILO (Isaac Han) & 앤드류 최 (Andrew Choi) | Released 29 Januari 2018

 

 [Verse 1]
벌써 이미 난 취한 것 같아 그래서

beolsseo imi nan chwihan geot gata geuraeseo

Aku pikir aku sudah mabuk
이 틈을 타 솔직해져 볼게

i teumeul ta soljikhaejyeo bolge

Jadi biarkan aku sedikit jujur
쓸데없는 얘기들로 시간 낭빈 그만

sseuldeeomneun yaegideullo sigan nangbin geuman

Berhentilah membuang-buang waktu dengan bicara hal yang tidak berguna
자연스럽게 스윽 툭툭 clash, clash, clash

jayeonseureopge seueuk tuktuk clash, clash, clash

Secara alami, dengan lembut, perselisihan

[Pre-Chorus]
알듯 말 듯 한 말만 많이

aldeut mal deut han malman manhi

Begitu banyak hal misterius yang kau katakan
알듯 모를 듯 정말 네 맘이

aldeut moreul deut jeongmal ne mami

Aku benar-benar tidak bisa memahamimu
어쩜 눈치도 없어 넌 사람이

eojjeom nunchido eopseo neon sarami

Bagaimana kau bisa begitu lambat?
자 솔직히 말해봐 모른 척 한 거였니

ja soljikhi malhaebwa moreun cheok han geoyeotni

Katakan saja, jujur, apakah kau pura-pura tidak tahu?

[Chorus]
싫어 싫어 싫어 싫어 이렇게 더는

silheo silheo silheo silheo ireoke deoneun

Aku tidak suka, tidak suka, tidak suka lagi
네 맘을 맘을 맘을 오늘은 말해줘

ne mameul mameul mameul oneureun malhaejwo

Katakan padaku perasaanmu, perasaanmu, hari ini
I'm not sober, hmm

Aku tidak sadar,
I'm not sober, no (Yeah I'm not sober)

Aku tidak sadar (Ya aku tidak sadar)
맘 마마 만약 나를 미쳤다 생각해도 상관없어

mam mama manyak nareul michyeotda saenggakhaedo sanggwaneopseo
Aku tidak peduli kika kau pikir aku gila 

'Cause I'm not sober
Karena aku tidak sadar

[Verse 2]
혹시나 거절하면 나 어떻게

hoksina geojeolhamyeon na eotteoke

Bagaimana jika kau menolak ku?
그럴 경우는 생각 못 했는데

geureol gyeonguneun saenggak mot haetneunde

Aku tidak memikirkan itu
Oh 난 몰라 na na

Oh nan molla na na

Oh apa pun
쟤 표정 봐 uh oh

jyae pyojeong bwa uh oh
Lihat wajahnya

 
[Pre-Chorus]
알듯 말 듯 한 말만 많이

aldeut mal deut han malman manhi

Begitu banyak hal misterius yang kau katakan
알듯 모를 듯 정말 네 맘이

aldeut moreul deut jeongmal ne mami

Aku benar-benar tidak bisa memahamimu
어쩜 눈치도 없어 넌 사람이

eojjeom nunchido eopseo neon sarami

Bagaimana kau bisa begitu lambat?
자 솔직히 말해봐 모른 척 한 거였니

ja soljikhi malhaebwa moreun cheok han geoyeotni
Katakan saja dengan jujur, apakah kau berpura-pura tidak tahu?

[Chorus]
싫어 싫어 싫어 싫어 이렇게 더는 (Oh no)

silheo silheo silheo silheo ireoke deoneun (Oh no)

Aku tidak suka, tidak suka, tidak suka lagi
네 맘을 맘을 맘을 오늘은 말해줘

ne mameul mameul mameul oneureun malhaejwo

Katakan padaku perasaanmu, perasaanmu, hari ini
I'm not sober, hmm (I'm not sober)

Aku tidak sadar, (aku tidak sadar)
I'm not sober, no (Yeah I'm not sober)

Aku tidak sadar, tidak (Ya aku tidak sadar)
맘 마마 만약 나를 미쳤다 생각해도 상관없어 (상관없어)

mam mama manyak nareul michyeotda saenggakhaedo sanggwaneopseo (sanggwaneopseo)
Aku tidak peduli jika kau pikir aku gila

'Cause I'm not sober

Karena aku tidak sadar

[Bridge]
One, two, three 시간이 tick tock

One, two, three sigani tick tock

1, 2, 3 kali Tic toc
Four, five, six 자 마지막이야

Four, five, six ja majimagiya
4, 5, 6 ini terakhir kalinya

Seven, eight, nine, can you be my boyfriend, boyfriend, boyfriend?
7, 8, 9 Bisakah kau menjadi pacarku, pacar, pacar?

Oh uh, hmm
Boy you should say

Sayang kau harus mengatakan
Oh uh, hmm
You're falling for me

Kau jatuh cinta padaku

[Chorus]
싫어 싫어 싫어 싫어 이렇게 더는 (Oh no)
silheo silheo silheo silheo ireoke deoneun (Oh no)

Aku tidak suka, tidak suka, tidak suka lagi
네 맘을 맘을 맘을 오늘은 말해줘

ne mameul mameul mameul oneureun malhaejwo

Katakan padaku perasaanmu, perasaanmu, hari ini
I'm not sober, hmm (You're falling for me)

Aku tidak sadar, (Kau jatuh cinta padaku)
I'm not sober, no (Yeah I'm not sober)

Aku tidak sadar (Ya aku tidak sadar)
맘 마마 만약 나를 미쳤다 생각해도 상관없어 (상관없어)

mam mama manyak nareul michyeotda saenggakhaedo sanggwaneopseo (sanggwaneopseo)
Aku tidak peduli jika kau pikir aku gila

Oh, I'm not sober

Karena aku tidak sadar

[Outro]
Baby 사실대로 말할게 놀라진 마

Baby sasildaero malhalge nollajin ma

Sayang, biarkan aku jujur ​​padamu, jangan kaget
나 하나도 안 취했어 I'm sober

na hanado an chwihaesseo I'm sober

Aku tidak mabuk sama sekali, aku sadar

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA