Stray Kids - Sunshine

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Stray Kids - Sunshine

Writter (s) HAN (Stray Kids) | Released 9 Desember 2019

 

 [Intro | Han]
시끄러운 도시 속에서도, yeah, yeah, yeah

sikkeureoun dosi sogeseodo, yeah, yeah, yeah

Bahkan di kota yang bising, ye ye ye
하고 싶은 대로 내 맘대로, yeah, yeah, yeah

hago sipeun daero nae mamdaero, yeah, yeah, yeah

Lakukan apapun yang kau mau
햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아

haetbyeot joheun geuneul araee anja

Duduklah di bawah sinar matahari dan tutup matamu
눈을 감고 잠깐 나를 봐봐

nuneul gamgo jamkkan nareul bwabwa

Lihatlah aku sebentar

 

[Verse 1 | Hyunjin, Changbin]
머릿속에서 다툼은 끝나고

meoritsogeseo datumeun kkeunnago

Setelah pertarungan di kepalaku
지겨운 얘기들은 모두 wash away 씻겨서 내려갔어

jigyeoun yaegideureun modu wash away ssitgyeoseo naeryeogasseo
Cerita-cerita membosankan dari kepalaku hilang
지금 아주 평화로운 낙원에 앉아 나와 비밀 얘기를 해 (Nah, nah)

jigeum aju pyeonghwaroun nagwone anja nawa bimil yaegireul hae (Nah, nah)

Sekarang duduk di surga yang sangat damai dan keluarlah untuk memberitahuku sebuah rahasia
그동안 몰랐던 나의 질문들을 답하며 좀 웃어보네 (Yeah, yeah)

geudongan mollatdeon naeui jilmundeureul daphamyeo jom useobone (Yeah, yeah)
Aku tersenyum kecil saat menjawab pertanyaan yang aku belum pernah tahu sebelumnya

아주 오랜 친구와 얘기하듯 편안하고 누워서 just chillin' (Chillin’)

aju oraen chinguwa yaegihadeut pyeonanhago nuwoseo just chillin' (Chillin’)

Santai dan santai saja, seolah kau sedang berbicara dengan seorang teman lama
꽤 좋은 시간을 보내고 밤이 될 때까지 healin' yeah (Healin')

kkwae joheun siganeul bonaego bami doel ttaekkaji healin' yeah (Healin')

Memiliki waktu untuk healing yang cukup baik hingga malam hari
이젠 걱정 없이 가 내가 원하는 곳

ijen geokjeong eopsi ga naega wonhaneun got

Sekarang, pergilah kemana aku ingin kau pergi
이젠 부담 없이 해 내가 원하는 거, yeah

ijen budam eopsi hae naega wonhaneun geo, yeah

Kau tidak perlu khawatir lagi ya

[Pre-Chorus | Seungmin]
주변 모든 게 다 slow mode (Slow mode)

jubyeon modeun ge da slow mode (Slow mode)

Segala sesuatu di sekitar mu dalam mode lambat
모든 소리가 조용해져 (-해져)

modeun soriga joyonghaejyeo (-haejyeo)

Semuanya sepi
나의 걱정은 다 blow up (Blow up)

naeui geokjeongeun da blow up (Blow up)

Kekhawatiranku meledak
바람에 다 맡겨 날

barame da matgyeo nal

Serahkan semuanya pada angin
이제는 난, yeah

ijeneun nan, yeah

Sekarang aku akan melakukannya ya

[Chorus | Bang Chan, Lee Know]
시끄러운 도시 속에서도, yeah, yeah, yeah

sikkeureoun dosi sogeseodo, yeah, yeah, yeah

Bahkan di kota yang bising, ye ye ye
하고 싶은 대로 내 맘대로, yeah, yeah, yeah

hago sipeun daero nae mamdaero, yeah, yeah, yeah

Lakukan apapun yang kau mau
햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아

haetbyeot joheun geuneul araee anja

Duduklah di bawah sinar matahari dan tutup matamu
눈을 감고 잠깐 나를 봐봐

nuneul gamgo jamkkan nareul bwabwa

Lihatlah aku sebentar

시끄러운 도시 속에서도, yeah, yeah, yeah

sikkeureoun dosi sogeseodo, yeah, yeah, yeah

Bahkan di kota yang bising, ye ye ye
하고 싶은 대로 내 맘대로, yeah, yeah, yeah

hago sipeun daero nae mamdaero, yeah, yeah, yeah

Lakukan apapun yang kau mau
햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아

haetbyeot joheun geuneul araee anja

Duduklah di bawah sinar matahari dan tutup matamu
눈을 감고 잠깐 나를 봐봐

nuneul gamgo jamkkan nareul bwabwa

Lihatlah aku sebentar

[Verse 2 | Felix, Han & Hyunjin]
맘 먹은 대로 다 보이는 대로

mam meogeun daero da boineun daero

Segera setelah kau dapat melihat
아무 말도 없이 다 끌리는 대로

amu maldo eopsi da kkeullineun daero

Segera setelah kau tertarik pada mereka tanpa mengatakan apa-apa
걸어 걸어 끝도 없이

georeo georeo kkeutdo eopsi

Berjalan tanpa henti
레드카펫처럼 쭉 늘어나 있는 그 길 위를 걸어

redeukapetcheoreom jjuk neureona itneun geu gil wireul georeo

Berjalan di jalan yang membentang seperti karpet merah
영 탐탁지 않은 시선에 기죽을 때도 있어 그럼

yeong tamtakji anheun siseone gijugeul ttaedo isseo geureom

Terkadang aku berkecil hati dengan tatapan yang tidak ramah
What’s the problem?

Apa masalahnya?
그냥 무시하고 갈 길이나 가

What’s the problem?
geunyang musihago gal girina ga

Abaikan saja dan pergi
누가 뭐라든지 신경 안 써

nuga mworadeunji singyeong an sseo

Aku tidak peduli apa yang orang lain katakan
뭣이 중헌디 wherever you go

mwosi jungheondi wherever you go

Kemanapun kau pergi
왜 where, yeah, yeah

wae where, yeah, yeah
Apa masalahnya? Mengapa? Di mana?

[Pre-Chorus | Lee Know]
주변 모든 게 다 slow mode (Slow mode)

jubyeon modeun ge da slow mode (Slow mode)

Segala sesuatu di sekitar mu dalam mode lambat
모든 소리가 조용해져 (-해져)

modeun soriga joyonghaejyeo (-haejyeo)

Semuanya sepi
나의 걱정은 다 blow up (Blow up)

naeui geokjeongeun da blow up (Blow up)

Kekhawatiranku meledak
바람에 다 맡겨 날

barame da matgyeo nal

Serahkan semuanya pada angin
이제는 난, yeah

ijeneun nan, yeah

Sekarang aku akan melakukannya ya

[Chorus | Seungmin, I.N]
시끄러운 도시 속에서도, yeah, yeah, yeah

sikkeureoun dosi sogeseodo, yeah, yeah, yeah

Bahkan di kota yang bising, ye ye ye
하고 싶은 대로 내 맘대로, yeah, yeah, yeah

hago sipeun daero nae mamdaero, yeah, yeah, yeah

Lakukan apapun yang kau mau
햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아

haetbyeot joheun geuneul araee anja

Duduklah di bawah sinar matahari dan tutup matamu
눈을 감고 잠깐 나를 봐봐

nuneul gamgo jamkkan nareul bwabwa

Lihatlah aku sebentar

시끄러운 도시 속에서도, yeah, yeah, yeah

sikkeureoun dosi sogeseodo, yeah, yeah, yeah

Bahkan di kota yang bising, ye ye ye
하고 싶은 대로 내 맘대로, yeah, yeah, yeah

hago sipeun daero nae mamdaero, yeah, yeah, yeah

Lakukan apapun yang kau mau
햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아

haetbyeot joheun geuneul araee anja

Duduklah di bawah sinar matahari dan tutup matamu
눈을 감고 잠깐 나를 봐봐

nuneul gamgo jamkkan nareul bwabwa

Lihatlah aku sebentar

[Bridge | Felix, Hyunjin]
여긴 아무 소리 없이 조용한 곳, yeah, yeah, yeah

yeogin amu sori eopsi joyonghan got, yeah, yeah, yeah

Tempat ini sepi tanpa suara ye ye ye
우리의 호흡 소리 빼곤 고요한 곳, yeah, yeah, yeah

urieui hoheup sori ppaegon goyohan got, yeah, yeah, yeah

Tenang kecuali suara nafas kita ye ye ye
머릴 아프게 한 모든 게 바람에 다 날려 fade away, yeah

meoril apeuge han modeun ge barame da nallyeo fade away, yeah

Segala sesuatu yang menyakitiku terhempas dan memudar
구름들이 수영하는 저 파란 하늘로 날아가볼까, yeah, yeah, yeah

gureumdeuri suyeonghaneun jeo paran haneullo naragabolkka, yeah, yeah, yeah
Haruskah aku terbang ke langit? Di mana awan berenang? 

 
[Chorus | Bang Chan, Changbin]
시끄러운 도시 속에서도, yeah, yeah, yeah

sikkeureoun dosi sogeseodo, yeah, yeah, yeah

Bahkan di kota yang bising, ye ye ye
하고 싶은 대로 내 맘대로, yeah, yeah, yeah

hago sipeun daero nae mamdaero, yeah, yeah, yeah

Lakukan apapun yang kau mau
햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아

haetbyeot joheun geuneul araee anja

Duduklah di bawah sinar matahari dan tutup matamu
눈을 감고 잠깐 나를 봐봐

nuneul gamgo jamkkan nareul bwabwa

Lihatlah aku sebentar

시끄러운 도시 속에서도, yeah, yeah, yeah

sikkeureoun dosi sogeseodo, yeah, yeah, yeah

Bahkan di kota yang bising, ye ye ye
하고 싶은 대로 내 맘대로, yeah, yeah, yeah

hago sipeun daero nae mamdaero, yeah, yeah, yeah

Lakukan apapun yang kau mau
햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아

haetbyeot joheun geuneul araee anja

Duduklah di bawah sinar matahari dan tutup matamu
눈을 감고 잠깐 나를 봐봐

nuneul gamgo jamkkan nareul bwabwa

Lihatlah aku sebentar

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA