Stray Kids - Astronaut

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Stray Kids - Astronaut

Writter (s) BANG CHAN, HAN (Stray Kids) & CHANGBIN | Released 9 Desember 2019

 

 [Refrain | I.N & Bang Chan]
탐험을 떠나갈 거야 right now

tamheomeul tteonagal geoya right now

Aku akan pergi menjelajah sekarang
Young and free, 두려울 건 없잖아

Young and free, duryeoul geon eopjanha

Muda dan bebas, tidak ada yang perlu ditakuti
어디든 아지트가 될 거야

eodideun ajiteuga doel geoya

Di mana saja akan menjadi tempat persembunyian ku
우주로 가자, like an astronaut

ujuro gaja, like an astronaut

Ayo pergi ke luar angkasa, seperti astronot

[Verse 1 | Han]
난 준비돼있어 이미 가방을 다 쌌고

nan junbidwaeisseo imi gabangeul da ssatgo
Aku telas siap, aku sudah mengemasi tas ku
I stayed up all night, 설레서 잠도 못잤어

I stayed up all night, seolleseo jamdo motjasseo

Aku begadang sepanjang malam, aku terlalu bersemangat untuk tidur
I'm brave, I'm great, 다 돼 내가 뭐를 하든, okay

I'm brave, I'm great, da dwae naega mworeul hadeun, okay

Aku berani, aku hebat, Semuanya mungkin tidak peduli apa yang aku lakukan, oke
준비 (준비!), Ready (Ready!), steady, 이제 가자고 anywhere

junbi (junbi!), Ready (Ready!), steady, ije gajago anywhere

Siap (Siap!), Siap (Siap!), Mantap, Ayo pergi sekarang, kemanapun

[Pre-Chorus | Lee Know, Bang Chan, & Changbin]
지도 따윈 내 맘이 가는 대로 그려 필요 없네

jido ttawin nae mami ganeun daero geuryeo piryo eomne

Gambarlah peta sesukamu, toh aku tidak membutuhkannya
내 발이 닿는 대로 밟아 그래 모험해

nae bari danneun daero balba geurae moheomhae

Berjalanlah kemanapun kakiku membawaku menjelajah
내 우주선에 타 (Like an astronaut)

nae ujuseone ta (Like an astronaut)

Naik pesawat ruang angkasa ku, seperti astronot
저기 별은 내 두 손에 닿을 듯이 점점 다가오네

jeogi byeoreun nae du sone daheul deusi jeomjeom dagaone

Bintang itu mendekat ke tanganku, raihlah saat sudah dekat
코앞에 다가오면 그저 잡으면 돼

koape dagaomyeon geujeo jabeumyeon dwae

Kita bisa pergi kemana saja, jadi pergilah kemanapun
어디든 가면 되니 까 어디든 가면 돼

eodideun gamyeon doeni kka eodideun gamyeon dwae

Kita bisa pergi kemana saja
어디든 가면 돼 내 우주선에 타면 돼

eodideun gamyeon dwae nae ujuseone tamyeon dwae
Jadi naik pesawat ruang angkasa ku

[Chorus | Seungmin & All]
(Hey, hey!)

Hei, hei
별 찾으러 떠나 뭘 모르고, fly tonight (Hey!)

byeol chajeureo tteona mwol moreugo, fly tonight (Hey!)

Ayo pergi mencari bintang tanpa petunjuk, Terbang malam ini (Hei)
우주로 가자, like an astronaut

ujuro gaja, like an astronaut
Ayo pergi ke luar angkasa, seperti astronot

[Verse 2 | Han & Hyunjin]
이상한 나라에 도착해도 찾아 나서지 않을 거야 출 구 (Hey)

isanghan narae dochakhaedo chaja naseoji anheul geoya chul gu (Hey)

Bahkan jika aku mendarat di dunia yang aneh, aku tidak akan mencari jalan keluar (Hei)
무섭지 않아 어디도 방에 불 켜고 자는 나이는 벌써 지났다구 (Ayy)

museopji anha eodido bange bul kyeogo janeun naineun beolsseo jinatdagu (Ayy)

Aku tidak takut pada apapun, aku tumbuh dengan lampu yang menyala saat tidur (Ayy)
나를 막는 게 있다면 넘지 않고 빠샤 빠샤

nareul mangneun ge itdamyeon neomji ango ppasya ppasya

Jika ada sesuatu dalam perjalanan ku, aku pergi kerpow, kerpow
갑자기 뭔가가 튀어나와도 난 빵야 빵야

gapjagi mwongaga twieonawado nan ppangya ppangya

Jika sesuatu muncul aku pergi, bam bam

[Pre-Chorus | Bang Chan, Lee Know, & Changbin]
지도 따윈 내 맘이 가는 대로 그려 필요 없네

jido ttawin nae mami ganeun daero geuryeo piryo eomne

Gambarlah peta sesukamu, toh aku tidak membutuhkannya
내 발이 닿는 대로 밟아 그래 모험해

nae bari danneun daero balba geurae moheomhae

Berjalanlah kemanapun kakiku membawaku menjelajah
내 우주선에 타 (Like an astronaut)

nae ujuseone ta (Like an astronaut)

Naik pesawat ruang angkasa ku, seperti astronot
저기 별은 내 두 손에 닿을 듯이 점점 다가오네

jeogi byeoreun nae du sone daheul deusi jeomjeom dagaone

Bintang itu mendekat ke tanganku, raihlah saat sudah dekat
코앞에 다가오면 그저 잡으면 돼

koape dagaomyeon geujeo jabeumyeon dwae

Kita bisa pergi kemana saja, jadi pergilah kemanapun
어디든 가면 되니 까 어디든 가면 돼

eodideun gamyeon doeni kka eodideun gamyeon dwae

Kita bisa pergi kemana saja
어디든 가면 돼 내 우주선에 타면 돼

eodideun gamyeon dwae nae ujuseone tamyeon dwae
Jadi naik pesawat ruang angkasa ku

[Refrain | I.N, Seungmin, & All]
탐험을 떠나갈 거야 right now

tamheomeul tteonagal geoya right now

Aku akan pergi menjelajah sekarang
Young and free, 두려울 건 없잖아

Young and free, duryeoul geon eopjanha

Muda dan bebas, tidak ada yang perlu ditakuti
어디든 아지트가 될 거야

eodideun ajiteuga doel geoya

Di mana saja akan menjadi tempat persembunyian ku
우주로 가자, like an astronaut

ujuro gaja, like an astronaut

Ayo pergi ke luar angkasa, seperti astronot
Take off!

Lepas landas!

[Chorus | Lee Know & All]
(Hey, hey!)

Hei, hei
별 찾으러 떠나 뭘 모르고, fly tonight (Hey!)

byeol chajeureo tteona mwol moreugo, fly tonight (Hey!)

Ayo pergi mencari bintang tanpa petunjuk, Terbang malam ini (Hei)
우주로 가자, like an astronaut

ujuro gaja, like an astronaut
Ayo pergi ke luar angkasa, seperti astronot

[Bridge | Hyunjin, Han, & All]
Backpack 준비해놔, ayy

Backpack junbihaenwa, ayy

Siapkan ranselmu, ayy
당장 별을 찾아, ayy

dangjang byeoreul chaja, ayy

Cari bintang sekarang, ayy
빨랑 다녀올게 좀만 기다려봐 (Hey, hey!)

ppallang danyeoolge jomman gidaryeobwa (Hey, hey!)
Kita akan kembali sebentar lagi, tunggu sebentar (Hei, hei)

Pitch black 해도 난 가, ayy

Pitch black haedo nan ga, ayy

Meski gelap gulita aku tetap akan pergi, ayy
당장 달을 찾아, ayy

dangjang dareul chaja, ayy

Cari bulan sekarang juga, ayy
빨랑 다녀올게 좀만 기다려봐 (Hey, hey!)

ppallang danyeoolge jomman gidaryeobwa (Hey, hey!)
Kita akan kembali sebentar lagi, tunggu sebentar (Hei, hei)

 
[Refrain | Felix, Bang Chan, & All]
탐험을 떠나갈 거야 right now

tamheomeul tteonagal geoya right now

Aku akan pergi menjelajah sekarang
Young and free, 두려울 건 없잖아

Young and free, duryeoul geon eopjanha

Muda dan bebas, tidak ada yang perlu ditakuti
어디든 아지트가 될 거야 우주로 가자

eodideun ajiteuga doel geoya ujuro gaja

Dimanapun akan menjadi tempat persembunyianku, ayo pergi ke luar angkasa, seperti astronot
Three, two, one, take off!

Tiga, dua, satu, lepas landas

[Chorus | Seungmin & All]
(Hey, hey!)

Hei, hei
별 찾으러 떠나 뭘 모르고, fly tonight (Hey!)

byeol chajeureo tteona mwol moreugo, fly tonight (Hey!)

Ayo pergi mencari bintang tanpa petunjuk, Terbang malam ini (Hei)
우주로 가자, like an astronaut

ujuro gaja, like an astronaut
Ayo pergi ke luar angkasa, seperti astronot

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA