Stray Kids - Any (아니)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Stray Kids - Any (아니)

Writter(s) BANG CHAN, CHANGBIN, HAN (Stray Kids) & 3RACHA | Released 14 September 2020

 

 [Verse 1 | Hyunjin, Changbin, Felix]
너는 지금 행복하니? (아니)

neoneun jigeum haengbokhani? (ani)

Apa kau senang? (Tidak.)
너 그거 좋아하는 거니? (아니)

neo geugeo johahaneun geoni? (ani)

Apakah kau suka itu? (Tidak.)
그럼 네가 좋아하는 것은 아니? (아니)

geureom nega johahaneun geoseun ani? (ani)

Apakah kau tahu apa yang kau suka? (Tidak.)
그럼 원하는 게 뭐니 뭐니 해도 많이

geureom wonhaneun ge mwoni mwoni haedo manhi

Tetapi ketika mereka bertanya apa sebenarnya yang kau inginkan, itu banyak
원하는 건 많은데, 원하는 대로 안 돼

wonhaneun geon manheunde, wonhaneun daero an dwae

Aku menginginkan banyak hal tetapi tidak ada yang berjalan seperti yang aku inginkan
원하던 거 하는데, 원하는 대로 안 돼

wonhadeon geo haneunde, wonhaneun daero an dwae

Aku melakukan apa yang aku inginkan tetapi tidak berjalan seperti yang aku inginkan
생각한 건 많은데, 생각하는 대로 안 돼

saenggakhan geon manheunde, saenggakhaneun daero an dwae

Aku telah memikirkan banyak hal tetapi tidak berjalan seperti yang aku pikirkan
말하는 대로 맘대로, 생각대로 안 돼

malhaneun daero mamdaero, saenggakdaero an dwae

Tidak ada yang berjalan seperti yang aku katakan, seperti yang aku inginkan, seperti yang aku pikirkan

[Pre-Chorus | Bang Chan, Felix]
Blurry lines (Yeah, yeah, yeah)

Garis yang kabur ya ya ya
So many, so many, any-anything, 아니 아니야야

So many, so many, any-anything, ani aniyaya
Begitu banyak, begitu banyak, apapun, tidak, bukan itu

Blurry lines (Yeah, yeah, yeah)

Garis yang kabur ya ya ya
So many, so many, any-anything, 아니 아니야야

So many, so many, any-anything, ani aniyaya

Begitu banyak, begitu banyak, apapun, tidak, bukan itu
이것도 아닌데, 저것도 아냐

igeotdo aninde, jeogeotdo anya

Kau tidak ingin ini atau itu
What do you want, baby? What do you want?
Apa yang kau inginkan, sayang Apa yang kau inginkan?

[Chorus | Lee Know, (Felix), Seungmin, Changbin, Han]
별의 별건 많아, 근데 다 별로 (다 별로)

byeoreui byeolgeon manha, geunde da byeollo (da byeollo)

Ada begitu banyak hal yang berbeda tetapi tidak ada yang terasa benar
별의 별건 많아, 근데 다 발로 (다 별로)

byeoreui byeolgeon manha, geunde da ballo (da byeollo)

Ada begitu banyak hal yang berbeda tetapi aku menjatuhkan semuanya
전부 다 걷어차게 돼

jeonbu da geodeochage dwae

Aku akhirnya menjatuhkan semuanya
가야 하나 저 다른 별로 저 별로 (저 별로)

gaya hana jeo dareun byeollo jeo byeollo (jeo byeollo)

Apakah aku harus pergi ke planet lain atau semacamnya?
별의 별건 많아, 근데 다 별로 (다 별로)

byeoreui byeolgeon manha, geunde da byeollo (da byeollo)

Ada begitu banyak hal yang berbeda tetapi tidak ada yang terasa benar
별의 별건 많아, 근데 다 발로 (다 별로)

byeoreui byeolgeon manha, geunde da ballo (da byeollo)

Ada begitu banyak hal yang berbeda tetapi aku meninggalkan semuanya
전부 다 걷어차게 돼

jeonbu da geodeochage dwae

Aku akhirnya menjatuhkan semuanya
다 아니, 아니, 아니, oh

da ani, ani, ani, oh

Semuanya tidak, tidak, tidak, ow

[Verse 2 | Hyunjin, Lee Know, Han]
물어봐라 다 다 (Maybe)

mureobwara da da (Maybe)

Tanya aku apa saja, apa pun yang kau inginkan (mungkin)
I'm gonna say no (I'm gonna say no)

Aku akan mengatakan tidak
원하는 건 많지만 알아
wonhaneun geon manjiman ara

Aku ingin banyak hal tetapi aku tahu
내 입맛은 미식가지 까다로워 (미식가지 까다로워)

nae immaseun misikgaji kkadarowo (misikgaji kkadarowo)

Selera ku seperti penikmat, aku pilih-pilih
아니 내 말은 그게 아니고 (그게 아니고)

ani nae mareun geuge anigo (geuge anigo)

Tidak, bukan itu maksudku
고구마네 사이다 얻다 뒀어 (얻다 뒀어)

gogumane saida eotda dwosseo (eotda dwosseo)

Aku meninggalkan ubi jalar dan sari buah apel
보기 몇 가지를 두고 봐도 (Ooh-ooh)

bogi myeot gajireul dugo bwado (Ooh-ooh)

Bahkan jika kau memberi ku beberapa pilihan
항상 맘에 드는 건 딱히 없어 (Ooh-ooh-ooh)

hangsang mame deuneun geon ttakhi eopseo (Ooh-ooh-ooh)

Tidak pernah ada sesuatu yang benar-benar sesuai dengan seleraku
Blah, blah, blah, 원하는 건 많아

Blah, blah, blah, wonhaneun geon manha

Bla bla bla, ada begitu banyak hal yang aku inginkan
일등석, 그것보다 high class

ildeungseok, geugeotboda high class

Kelas Satu, sesuatu yang bahkan lebih tinggi dari itu
아니 아니 근데 이건 또 아닌가

ani ani geunde igeon tto aninga

Tidak, tidak, tunggu, bukankah ini juga?
No, no, no, no, I don't know

Tidak, tidak, tidak, tidak, aku tidak tahu

[Pre-Chorus | Bang Chan, Felix, Seungmin]
Blurry lines (Yeah, yeah, yeah)

Garis yang kabur ya ya ya
So many, so many, any-anything, 아니 아니야야

So many, so many, any-anything, ani aniyaya
Begitu banyak, begitu banyak, apapun, tidak, bukan itu

Blurry lines (Yeah, yeah, yeah)

Garis yang kabur ya ya ya
So many, so many, any-anything, 아니 아니야야

So many, so many, any-anything, ani aniyaya

Begitu banyak, begitu banyak, apapun, tidak, bukan itu
이것도 아닌데, 저것도 아냐

igeotdo aninde, jeogeotdo anya

Kau tidak ingin ini atau itu
What do you want, baby? What do you want?
Apa yang kau inginkan, sayang Apa yang kau inginkan?

[Chorus | Bang Chan, (Felix), Seungmin, Hyunjin, I.N]
별의 별건 많아, 근데 다 별로 (다 별로)

byeoreui byeolgeon manha, geunde da byeollo (da byeollo)

Ada begitu banyak hal yang berbeda tetapi tidak ada yang terasa benar
별의 별건 많아, 근데 다 발로 (다 별로)

byeoreui byeolgeon manha, geunde da ballo (da byeollo)

Ada begitu banyak hal yang berbeda tetapi aku menjatuhkan semuanya
전부 다 걷어차게 돼

jeonbu da geodeochage dwae

Aku akhirnya menjatuhkan semuanya
가야 하나 저 다른 별로 저 별로 (저 별로)

gaya hana jeo dareun byeollo jeo byeollo (jeo byeollo)

Apakah aku harus pergi ke planet lain atau semacamnya?
별의 별건 많아, 근데 다 별로 (다 별로)

byeoreui byeolgeon manha, geunde da byeollo (da byeollo)

Ada begitu banyak hal yang berbeda tetapi tidak ada yang terasa benar
별의 별건 많아, 근데 다 발로 (다 별로)

byeoreui byeolgeon manha, geunde da ballo (da byeollo)

Ada begitu banyak hal yang berbeda tetapi aku meninggalkan semuanya
전부 다 걷어차게 돼

jeonbu da geodeochage dwae

Aku akhirnya menjatuhkan semuanya
다 아니, 아니, 아니, oh

da ani, ani, ani, oh

Semuanya tidak, tidak, tidak, ow

[Bridge | I.N, Felix, Felix & Hyunjin, Han]
똑같은 말 귀찮게 넌 (말 한마디 꺼내지도 마)

ttokgateun mal gwichange neon (mal hanmadi kkeonaejido ma)

Kau mengatakan apa yang orang lain katakan (Bahkan jangan mulai mengatakan satu hal)
골라도 다 애매하고 (원하는 것도 모르잖아)

gollado da aemaehago (wonhaneun geotdo moreujanha)

 Rasanya tidak tepat untuk membuat pilihan 

(Dan aku bahkan belum tahu apa yang aku inginkan)
아니 아니 진짜 다 싫은 건 아닌데

ani ani jinjja da silheun geon aninde

Tidak, tidak, bukan karena aku benar-benar membenci segalanya
오히려 원하는 게 많은데

ohiryeo wonhaneun ge manheunde

Jika ada yang aku inginkan lebih banyak lagi
이상해 뭔가 안 끌려, 말하는 것마다 다 별로

isanghae mwonga an kkeullyeo, malhaneun geonmada da byeollo
Anehnya aku tidak benar-benar tertarik pada apa pun
Tidak peduli apa yang kau katakan itu tidak terasa benar

 
[Chorus | Lee Know, Felix, Seungmin, Han]
별의 별건 많아, 근데 다 별로 (다 별로)

byeoreui byeolgeon manha, geunde da byeollo (da byeollo)

Ada begitu banyak hal yang berbeda tetapi tidak ada yang terasa benar
별의 별건 많아, 근데 다 발로 (다 별로)

byeoreui byeolgeon manha, geunde da ballo (da byeollo)

Ada begitu banyak hal yang berbeda tetapi aku menjatuhkan semuanya
전부 다 걷어차게 돼

jeonbu da geodeochage dwae

Aku akhirnya menjatuhkan semuanya
가야 하나 저 다른 별로 저 별로 (저 별로)

gaya hana jeo dareun byeollo jeo byeollo (jeo byeollo)

Apakah aku harus pergi ke planet lain atau semacamnya?
별의 별건 많아, 근데 다 별로 (다 별로)

byeoreui byeolgeon manha, geunde da byeollo (da byeollo)

Ada begitu banyak hal yang berbeda tetapi tidak ada yang terasa benar
별의 별건 많아, 근데 다 발로 (다 별로)

byeoreui byeolgeon manha, geunde da ballo (da byeollo)

Ada begitu banyak hal yang berbeda tetapi aku meninggalkan semuanya
전부 다 걷어차게 돼

jeonbu da geodeochage dwae

Aku akhirnya menjatuhkan semuanya
다 아니, 아니, 아니, oh

da ani, ani, ani, oh

Semuanya tidak, tidak, tidak, ow

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA