Stray Kids - Airplane (비행기)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Stray Kids - Airplane (비행기)

Writter(s) 손지아 (Son Ji Ah) (153/Joombas), CHANGBIN, BANG CHAN, YoungChance & 손영진 (Son Young Jin) | Released 17 Juni 2020

 

[Intro | Felix]
Yah, yah (Oh, yeah)
비행기 비행기, mmm

bihaenggi bihaenggi, mmm

Pesawat terbang, pesawat terbang, mmm
Ayy, ayy

[Chorus | Bang Chan, Lee Know]
멀리 떠나 올라타자 비행기

meolli tteona ollataja bihaenggi

Bepergian jauh, ayo naik pesawat terbang, pesawat terbang
너와 나 함께 타는 비행기

neowa na hamkke taneun bihaenggi

Denganmu dan aku
We are, we are 어디든 가요

We are, we are eodideun gayo

Kita, kita, kita pergi kemanapun
We are, we are 너와는 어디든지 가지

We are, we are neowaneun eodideunji gaji
Kita adalah, kita, aku akan pergi ke mana saja jika itu dengan mu

[Verse 1 | Hyunjin, Han, Changbin]
Okay, 어디든지 가지 지구 저 끝까지

Okay, eodideunji gaji jigu jeo kkeutkkaji

Oke, pergi ke mana saja, ke akhirbumi ini
해와 달이 바통 터치한 후 다시 해가 뜰 때까지

haewa dari batong teochihan hu dasi haega tteul ttaekkaji

'Sampai matahari  dan bulan melewati bagian bawah dan matahari terbit lagi
만날 때마다 날아가는 기분

mannal ttaemada naraganeun gibun

Aku merasa ingin terbang setiap kali kita bertemu
한시라도 아까워 1분

hansirado akkawo 1bun

Setiap menit sangat berharga
아껴보자고 풀린 신발 끈도 못 묶었어

akkyeobojago pullin sinbal kkeundo mot mukgeosseo
Satu menit, mencoba menghemat satu menit itu

Ayy, 파란 하늘 바라보며 걷는 것도 좋은데

Ayy, paran haneul barabomyeo geonneun geotdo joheunde

Aku bahkan tidak bisa mengikat tali sepatuku, berjalan sambil menatap langit biru
저 하늘과 더 가깝게 영화 감상은 색다르게

jeo haneulgwa deo gakkapge yeonghwa gamsangeun saekdareuge

Itu bagus juga, tetapi lebih dekat ke langit, menonton film terasa berbeda
기내 음료와 얼음은 적당하게

ginae eumnyowa eoreumeun jeokdanghage
Minuman dan es di pesawat terasa pas
우와 감탄사와 mmm-mmm-mmm

uwa gamtansawa mmm-mmm-mmm

Woah, suntikan dan mmm-mmm-mmm
노랫말 따라 Paris 아님 London 어때

noraenmal ttara Paris anim London eottae
Mengikuti lirik, bagaimana dengan Paris atau London?

[Pre-Chorus | Felix, Seungmin]
Ayy, ayy, 기다려봐

Ayy, ayy, gidaryeobwa

Ayy, ayy, tunggu sebentar
잠깐만 진정해봐 (Swish)

jamkkanman jinjeonghaebwa (Swish)

Tenanglah sejenak
Ayy, ayy, 있잖아 나

Ayy, ayy, itjanha na

Ayy, ayy, hei, kau mengenalku
네가 난 너무 좋아

nega nan neomu joha

Aku sangat menyukaimu
처음부터 넌

cheoeumbuteo neon

Dari awal
내 심장을 흔들고 나를 미치게 해

nae simjangeul heundeulgo nareul michige hae

Kau meraih dan mengguncang hati ku dan membuat ku gila

[Chorus | Lee Know, Bang Chan, I.N, Han]
멀리 떠나 올라타자 비행기 (Yeah-yeah)

meolli tteona ollataja bihaenggi (Yeah-yeah)

Bepergian jauh, ayo naik pesawat terbang, pesawat terbang (Ya-ya)
너와 나 함께 타는 비행기 (Yeah-yeah)

neowa na hamkke taneun bihaenggi (Yeah-yeah)

Dengan mu dan aku (Ya-ya)
We are, we are 어디든 가요

We are, we are eodideun gayo

Kita, kita, kita pergi kemanapun
We are, we are 너와는 어디든지 가지

We are, we are neowaneun eodideunji gaji

Kita, kita, aku akan pergi ke mana saja jika itu dengan mu
짐 싸고 와 올라타자 비행기 (Yeah-yeah)

jim ssago wa ollataja bihaenggi (Yeah-yeah)

Kemasi barang-barang mu dan naik pesawat (Ya-ya)
같이 가 날 따라와 비행기 (Yeah-yeah)

gati ga nal ttarawa bihaenggi (Yeah-yeah)

Ayo pergi bersama, ikuti aku ke pesawat (Ya-ya)
We are, we are

Kita, kita,
We high, we high

Kita terbang tinggi, kita terbang tinggi
멀리멀리 너와는 어디든지 가지 yah, yah

meollimeolli neowaneun eodideunji gaji yah, yah

Jauh, jauh, aku akan pergi kemanapun jika bersamamu, yah, yah

[Verse 2 | Seungmin, Bang Chan, Changbin]
Today's the day to fly away

Hari ini adalah hari untuk terbang
기대가 돼 구름 침대
gidaega dwae gureum chimdae

Menantikan tempat tidur di atas awan
상상할수록 맘이 편해져, baby

sangsanghalsurok mami pyeonhaejyeo, baby

Semakin aku memikirkannya, semakin pikiranku menjadi rileks, sayang
빨리 나와 못 참아 설레는 기분 말야

ppalli nawa mot chama seolleneun gibun marya

Cepat, aku tidak bisa menahan perasaan berdebar ini
드디어 남의 눈치 보지 않고 쉴 수 있어

deudieo nameui nunchi boji ango swil su isseo

Akhirnya aku bisa istirahat tanpa memikirkan orang lain
그동안 쌓인 모든 것들 창문 밖에 던져

geudongan ssahin modeun geotdeul changmun bakge deonjyeo

Buang semua yang sudah menumpuk di luar jendela
편하게 둘만의 세계에 있는데

pyeonhage dulmaneui segyee itneunde

Kita berada di dunia hanya kita berdua
어느 순간 도착한 이곳은 New York 아님 LA

eoneu sungan dochakhan igoseun New York anim LA
Tempat ini kita pernah mendarat sebelumnyam, kita tahu, ini New York atau LA

 
[Pre-Chorus | Felix, Bang Chan]
Ayy, ayy, 기다려봐

Ayy, ayy, gidaryeobwa

Ayy, ayy, tunggu sebentar
잠깐만 진정해봐 (Yeah)

jamkkanman jinjeonghaebwa (Yeah)
Tenanglah sejenak

Ayy, ayy, 있잖아 나

Ayy, ayy, itjanha na

Ayy, ayy, hei, kau mengenalku
네가 난 너무 좋아

nega nan neomu joha

Aku sangat menyukaimu
처음부터 넌

cheoeumbuteo neon

Dari awal
내 심장을 흔들고 나를 미치게 해

nae simjangeul heundeulgo nareul michige hae
Kau meraih dan mengguncang hati ku dan membuat ku gila

 
[Chorus | Lee Know, I.N, Seungmin, Han]
멀리 떠나자고 올라타 비행기 (Yeah-yeah)

meolli tteonajago ollata bihaenggi (Yeah-yeah)

Bepergian jauh, ayo naik pesawat terbang, pesawat terbang (Ya-ya)
너와 단둘이서 타는 비행기 (Yeah-yeah)

neowa danduriseo taneun bihaenggi (Yeah-yeah)

Dengan mu dan aku (Ya-ya)
We are, we are

Kita, kita
We high, we high

kita terbang tinggi, kita terbang tinggi
멀리멀리 어디든 가요

meollimeolli eodideun gayo

Kita, pergi ke mana saja jauh, jauh sekali
짐 싸고 와 올라타자 비행기 (Yeah-yeah)

jim ssago wa ollataja bihaenggi (Yeah-yeah)

Kemasi barang-barang mu dan naik pesawat (Ya-ya)
같이 가 날 따라와 비행기 (Yeah-yeah)

gati ga nal ttarawa bihaenggi (Yeah-yeah)

Ayo pergi bersama, ikuti aku ke pesawat (Ya-ya)
We are, we are 어디든 가요

We are, we are eodideun gayo

Kita, kita, kita pergi kemanapun
We are, we are 너와는 어디든지 가지

We are, we are neowaneun eodideunji gaji
Kita, kita, aku akan pergi ke mana saja jika itu dengan mu

 
[Post-Chorus | Hyunjin, Changbin, Bang Chan, All]
Now put your hands up (Hey)

Sekarang angkat tanganmu (Hei)
우리는 매일 매일 (Oh)

urineun maeil maeil (Oh)

Kita, setiap hari, setiap hari (Oh)
좋은 느낌 가지고서 떠나

joheun neukkim gajigoseo tteona

Pergi dengan perasaan yang gembira
Now put your hands up (Hey)

Sekarang angkat tanganmu (Hei)
우리는 매일 매일 (Oh)

urineun maeil maeil (Oh)

Kita, setiap hari, setiap hari (Oh)
멀리 떠나

meolli tteona

Perjalanan jauh
We falling in love, yeah
Kita jatuh cinta, ya

[Bridge | I.N, Seungmin, Lee Know, Bang Chan]
Girl, I will show you Neverland

Sayang, aku akan menunjukkan padamu Neverland
난 너의 피터 팬 나의 손 놓지 마 babe

nan neoeui piteo paen naeui son notji ma babe

Aku adalah Peter Panmu, jangan lepaskan tanganku, sayang
아무도 본 적이 없는 걸

amudo bon jeogi eomneun geol

Kau bisa melihat apa yang tidak pernah dilihat orang lain
너만 보이게 모든 걸 다 네게 줄게

neoman boige modeun geol da nege julge

Aku akan memberimu segalanya sehingga hanya
Wait 좀 더 내 옆으로 와 closer

Wait jom deo nae yeopeuro wa closer

Menunggu, mendekatlah padaku, lebih dekat
늦기 전에 나를 봐 my lover

neutgi jeone nareul bwa my lover

Lihat aku sebelum terlambat, kekasihku
꿈속에서조차 난

kkumsogeseojocha nan

Bahkan dalam mimpiku
멀리 떠나는 상상을 해

meolli tteonaneun sangsangeul hae
Aku bermimpi pergi jauh

 
[Post-Chorus | Hyunjin, Han, All]
Now put your hands up (Hey)

Sekarang angkat tanganmu (Hei)
우리는 매일 매일 (Oh)

urineun maeil maeil (Oh)

Kita, setiap hari, setiap hari (Oh)
좋은 느낌 가지고서 떠나

joheun neukkim gajigoseo tteona

Pergi dengan perasaan yang gembira
Now put your hands up (Hey)

Sekarang angkat tanganmu (Hei)
우리는 매일 매일 (Oh)

urineun maeil maeil (Oh)

Kita, setiap hari, setiap hari (Oh)
좋은 느낌 가지고서

joheun neukkim gajigoseo

Pergi dengan perasaan gembira
떠나 everywhere

tteona everywhere

di mana-mana

[Refrain | I.N, Bang Chan, Lee Know, Han, (All)]
멀리 떠나 비행기 타고 (Oh)

meolli tteona bihaenggi tago (Oh)

Tinggalkan jauh di pesawat (Oh)
Oh-oh, ooh-woah
너와 나 단둘이 가는 trippin'

neowa na danduri ganeun trippin'

Hanya kita berdua yang berlebihan
짐 싸고 와 비행기 타고 (Oh)

jim ssago wa bihaenggi tago (Oh)

Kemasi barang-barang mu di pesawat (Oh)
멀리멀리 너와는 어디든지 가지

meollimeolli neowaneun eodideunji gaji
Jauh, jauh, aku akan pergi kemanapun denganmu

 
[Outro | Changbin]
Yah, yah

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA