Stray Kids - Pacemaker

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Stray Kids - Pacemaker

Writter(s) 진리 (Jinli), HAN (Stray Kids), CHANGBIN & BANG CHAN | Released 17 Juni 2020

 

 [Intro]
Stray Kids

[Verse 1 | Hyunjin, Felix, Han]
그냥 넌 하던 대로 달려달려 (달려달려)

geunyang neon hadeon daero dallyeodallyeo (dallyeodallyeo)

Cukup belari sebagaimana kau biasa berlari (lari, lari)
날 믿고 넌 가던 대로 달려달려

nal mitgo neon gadeon daero dallyeodallyeo

Percayalah padaku dan lari lari bagaimana kau biasa berlari
지금 난 널 이끄는 pilot pilot (pilot pilot)

jigeum nan neol ikkeuneun pilot pilot (pilot pilot)

Sekarang aku seorang pilot, pilot yang memimpin dirimu (Pilot, pilot)
나 말곤 아무도 널 못 말려 말려

na malgon amudo neol mot mallyeo mallyeo

Tidak ada yang bisa menghentikanmu kecuali aku
날 못 믿으면 안 돼 그 페이스는 말려말려

nal mot mideumyeon an dwae geu peiseuneun mallyeomallyeo

Kau seharusnya tidak mempercayai ku, kecepatannya akan terganggu
나와 함께한다면 다 죽어가던 페이스도 살려 살려 내

nawa hamkkehandamyeon da jugeogadeon peiseudo sallyeo sallyeo nae

Jika kau bersamaku, bahkan tempat yang hampir sekarat pun bisa dihidupkan, hidup

[Refrain | Bang Chan]
I'm always with you never ever, nonstop

Aku selalu bersamamu tidak pernah, nonstop
I’m always with you never ever, nonstop

Aku selalu bersamamu tidak pernah, nonstop

[Post-Refrain | Changbin]
내가 네 옆에 있을 때

naega ne yeope isseul ttae

Saat aku di sampingmu
넌 분명 천군만마를 얻은 느낌 yeah

neon bunmyeong cheongunmanmareul eodeun neukkim yeah

Kau akan merasa seperti memiliki pasukan yang kuat, ya
네가 전보다 지칠 땐

nega jeonboda jichil ttaen

Ketika kau menjadi lebih lelah dari sebelumnya,
내가 더 힘을 낼 게 전의 몇십 배 yeah

naega deo himeul nael ge jeoneui myeotsip bae yeah

Aku akan meningkatkan lebih dari sepuluh kali, ya

[Pre-Chorus | Bang Chan, Lee Know, Han]
Baby, listen up

Sayang, dengarkan
불안하지 말고 날 믿고 달려봐

buranhaji malgo nal mitgo dallyeobwa

Jangan khawatir, percayalah padaku dan lari
Baby, I'm the one

Sayang, aku adalah satu-satunya
오직 널 위해

ojik neol wihae

Hanya untukmu

[Chorus | Bang Chan, Seungmin, I.N., Lee Know]
발맞춰 run run

balmatchwo run run

Sesuaikan langkahmu dan lari, lari
뒤돌아보지 마 이끌어 줄게 널

dwidoraboji ma ikkeureo julge neol

Jangan melihat ke belakang, aku akan menuntunmu
Just run run

Lari saja, lari
부디 놓치지 마 네 옆에 있는 날 yeah

budi notchiji ma ne yeope itneun nal yeah

Tolong, jangan lepaskan aku, ya
안 끝내 너의 끝이 내

an kkeunnae neoeui kkeuti nae

Aku tidak akan berakhir, akhirmu adalah milikku
끝인데 언제든 말만 해

kkeutinde eonjedeun malman hae

Katakan padaku, kapan
너에게 맞춰 그다음 다음

neoege matchwo geudaeum daeum

Aku akan cocok dengan mu dan selanjutnya, selanjutnya
너의 plan대로 가자고 다음다음

neoeui plandaero gajago daeumdaeum

Aku akan mengikuti rencana mu selanjutnya, selanjutnya

[Post-Chorus | Changbin, Han]
NA NA na na na NA NA na na na
NA NA na na na NA na na na na na na

[Verse 2 | Felix, Hyunjin]
Ey 나도 날 몰라서 그래

Ey nado nal mollaseo geurae

Ey, aku juga tidak tahu diri jadi
Yuh yuh 네가 그 대답이 돼줄래

Yuh yuh nega geu daedabi dwaejullae

Ya, ya, bisakah kau menjadi jawabanku?
Ey 나도 잘 몰라서 그래

Ey nado jal mollaseo geurae

Ey, aku juga tidak tahu diri jadi
내 곁에서 나와 같이 뛰어 줄래

nae gyeoteseo nawa gati ttwieo jullae

Maukah kau berlari di sampingku?
널 보면 나와 겹쳐 보여 네 하루의 절반이

neol bomyeon nawa gyeopchyeo boyeo ne harueui jeolbani

Saat aku melihatmu, aku melihat diriku sendiri, kkarena setengah dari harimu
나와 같은 패턴이라서 널 통해 봤어 날

nawa gateun paeteoniraseo neol tonghae bwasseo nal
Berbagi pola yang sama dengan milikku, jadi aku melihat diriku di dalam dirimu

[Refrain | Bang Chan]
I'm always with you never ever, nonstop

Aku selalu bersamamu tidak pernah, nonstop
I’m always with you never ever, nonstop

Aku selalu bersamamu tidak pernah, nonstop

[Post-Refrain | Han]
같은 하루, 시간, 같은 공간에서

gateun haru, sigan, gateun gongganeseo

Hari yang sama, waktu yang sama, ruang yang sama
다른 모양으로 퍼즐처럼 맞춰지고

dareun moyangeuro peojeulcheoreom matchwojigo

Bentuk yang berbeda disatukan seperti teka-teki
이젠 혼자 아파하지 말아

ijen honja apahaji mara

Jangan menanggung rasa sakit sendirian lagi
네 곁에 있는 나, 내 어깨에 기대줘 what

ne gyeote itneun na, nae eokkaee gidaejwo what

Aku di sampingmu, bersandar di bahuku, apa

[Pre-Chorus | Bang Chan, Seungmin, Han]
Baby, listen up

Sayang, dengarkan
불안하지 말고 날 믿고 달려봐

buranhaji malgo nal mitgo dallyeobwa

Jangan khawatir, percayalah padaku dan lari
Baby, I'm the one

Sayang, aku adalah satu-satunya
오직 널 위해

ojik neol wihae

Hanya untukmu

[Chorus | I.N., Lee Know, Seungmin, Bang Chan]
발맞춰 run run

balmatchwo run run

Sesuaikan langkahmu dan lari, lari
뒤돌아보지 마 이끌어 줄게 널

dwidoraboji ma ikkeureo julge neol

Jangan melihat ke belakang, aku akan menuntunmu
Just run run

Lari saja, lari
부디 놓치지 마 네 옆에 있는 날 yeah

budi notchiji ma ne yeope itneun nal yeah

Tolong, jangan lepaskan aku, ya
안 끝내 너의 끝이 내

an kkeunnae neoeui kkeuti nae

Aku tidak akan berakhir, akhirmu adalah milikku
끝인데 언제든 말만 해

kkeutinde eonjedeun malman hae

Katakan padaku, kapan
너에게 맞춰 그다음 다음

neoege matchwo geudaeum daeum

Aku akan cocok dengan mu dan selanjutnya, selanjutnya
너의 plan대로 가자고 다음다음

neoeui plandaero gajago daeumdaeum

Aku akan mengikuti rencana mu selanjutnya, selanjutnya

[Bridge | Felix, I.N., Lee Know, Seungmin]
언제든지 내 곁에 서 있어준 너

eonjedeunji nae gyeote seo isseojun neo

Kau, yang selalu berdiri di sisiku
어디에 있든지 나를 믿어준 너

eodie itdeunji nareul mideojun neo

Kau, yang telah mempercayaiku dimanapun kau berada
날 위해서 모든 걸 다 줬어

nal wihaeseo modeun geol da jwosseo

Kau memberikan segalanya untukku
네 눈을 보면 이젠 내가 보이고

ne nuneul bomyeon ijen naega boigo

Aku melihat diriku sendiri ketika aku melihat matamu
날 봐도 이젠 네가 겹쳐 보이고

nal bwado ijen nega gyeopchyeo boigo

Aku melihat mu ketika aku melihat diri ku sekarang
너와 같이 가면 좋겠어 woah

neowa gati gamyeon jokesseo woah

Aku ingin pergi denganmu, woah

[Chorus | I.N., Lee Know, Seungmin, Bang Chan]
발맞춰 run run

balmatchwo run run

Sesuaikan langkahmu dan lari, lari
뒤돌아보지 마 이끌어 줄게 널

dwidoraboji ma ikkeureo julge neol

Jangan melihat ke belakang, aku akan menuntunmu
Just run run

Lari saja, lari
부디 놓치지 마 네 옆에 있는 날 yeah

budi notchiji ma ne yeope itneun nal yeah

Tolong, jangan lepaskan aku, ya
안 끝내 너의 끝이 내

an kkeunnae neoeui kkeuti nae

Aku tidak akan berakhir, akhirmu adalah milikku
끝인데 언제든 말만 해

kkeutinde eonjedeun malman hae

Katakan padaku, kapan
너에게 맞춰 그다음 다음

neoege matchwo geudaeum daeum

Aku akan cocok dengan mu dan selanjutnya, selanjutnya
너의 plan대로 가자고 다음다음

neoeui plandaero gajago daeumdaeum

Aku akan mengikuti rencana mu selanjutnya, selanjutnya

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA