SEVENTEEN - Shhh

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SEVENTEEN - Shhh

Lyricist BUMZU, HOSHI (호시) & DINO (디노) | Composer BUMZU & Anchor (PRISMFILTER) | Arranger BUMZU & Anchor (PRISMFILTER) | Released 21 Januari 2019

 

 [Chorus | HOSHI, Dino]
거짓 burn up 우릴 믿어

geojit burn up uril mideo

Kebohongan terbakar, percayalah pada kami
반짝일 혼란 속에 손 뻗어

banjjagil hollan soge son ppeodeo

Raih tanganku dalam kebingungan yang berkilauan
Whisper, whisper, yeah

Bisik, bisik, ya
Trust me, trust me, yeah
Percayalah padaku, percayalah padaku, ya

[Verse 1 | Dino, Jun, HOSHI]
변치 않는 믿음은 늘 목이 마르고 또 애가 타

byeonchi anneun mideumeun neul mogi mareugo tto aega ta

Iman yang tidak berubah selalu sakit dan haus
진심은 영원히 소중해서

jinsimeun yeongwonhi sojunghaeseo

Kebenaran itu berharga untuk selamanya
Ah-ah-ah-ah! 너에게로 날아가, ooh yeah

Ah-ah-ah-ah! neoegero naraga, ooh yeah

Ah-ah-ah-ah! Aku akan terbang padamu, ooh yeah
알려주고 싶어 please don't go away

allyeojugo sipeo please don't go away

Aku ingin memberi tahu mu, tolong jangan pergi
Hold on

Tunggu
싸우고 애태우고 그건 너랑만 하고 싶어

ssaugo aetaeugo geugeon neorangman hago sipeo

Aku ingin berjuang dan merasa khawatir, hanya itu yang ingin aku lakukan denganmu
장난치는 게 아냐 시험해봐 잠깐

jangnanchineun ge anya siheomhaebwa jamkkan

Aku tidak bercanda, coba, tunggu
결과는 뻔해 100점 답엔 너만 있어

gyeolgwaneun ppeonhae 100jeom daben neoman isseo

Hasilnya jelas, kau adalah satu-satunya yang bernilai 100 poin
변함없는 나일 테니까

byeonhameomneun nail tenikka

Karena aku tidak akan pernah berubah
우린 절대 이뤄질 수 없을 거란

urin jeoldae irwojil su eopseul georan

Kita tidak akan pernah berhasil
거짓말들 속에 상처 입은 너와 나

geojinmaldeul soge sangcheo ibeun neowa na

Kau dan aku yang terluka oleh kebohongan
운명인데, ooh-eh-ooh

unmyeonginde, ooh-eh-ooh

Ini adalah takdir, ooh-eh-ooh
(Shhh)

(Ssst)

[Chorus | THE 8, Dino, HOSHI]
거짓 burn up 우릴 믿어

geojit burn up uril mideo

Kebohongan terbakar, percayalah pada kami
반짝일 혼란 속에 손 뻗어

banjjagil hollan soge son ppeodeo

Raih tanganku dalam kebingungan yang berkilauan
Whisper, whisper, yeah

Bisik, bisik, ya
Trust me, trust me, yeah

Percayalah padaku, percayalah padaku, ya
거짓 burn up 우릴 믿어

geojit burn up uril mideo

Kebohongan terbakar, percayalah pada kami
반짝일 혼란 속에 손 뻗어

banjjagil hollan soge son ppeodeo

Raih tanganku dalam kebingungan yang berkilauan
Whisper, whisper, yeah

Bisik, bisik, ya
Trust me, trust me, yeah

Percayalah padaku, percayalah padaku, ya
Turn up

Naikkan

[Post-Chorus | Dino, Jun]
(Woh-ah-eh-ooh, ooh-eh-ooh, ooh-ooh-oh-oh, woh-ah-ooh)
위험에서 가릴 수 있게

wiheomeseo garil su itge

Kita bisa menutupi bahayanya
허락된 dedication

heorakdoen dedication

Dedikasi resmi
(Woh-ah-eh-ooh, ooh-eh-ooh, ooh-ooh-oh-oh, woh-ah-ooh)
숨 쉬듯 자연스러워

sum swideut jayeonseureowo

Itu alami seperti bernafas
영원한 dedication

yeongwonhan dedication

Dedikasi abadi

[Verse 2 | HOSHI, Dino, Jun, THE 8]
아득한 침묵 너머

adeukhan chimmuk neomeo

Di luar bayangan keheningan
비밀스럽게 내 손을 잡아

bimilseureopge nae soneul jaba

Diam-diam mengambil tanganku
뒤엉킨 거짓들 속에서 너에게만

dwieongkin geojitdeul sogeseo neoegeman

Terjerat dalam kebohongan, hanya untukmu
들리는 속삭임일 테니까

deullineun soksagimil tenikka

Terdengar seperti bisikan
나의 마음을 나의 마음을

naeui maeumeul naeui maeumeul

Hatiku, hatiku
알려주고 싶어 please don’t go away

allyeojugo sipeo please don’t go away

Aku ingin memberitahumu tolong jangan pergi
Hold on

Tunggu
이게 다 이게 다 혼자만의 착각이라 생각 말아

ige da ige da honjamaneui chakgagira saenggak mara

Aku tidak berpikir itu semua itu semua ilusi ku sendiri
순간에 이끌린 거짓말이 아냐

sungane ikkeullin geojinmari anya

Ini bukan kebohongan yang terinspirasi oleh momen
아무나 못 넘봐 내 마음은 점화

amuna mot neombwa nae maeumeun jeomhwa

Aku tidak bisa menginginkan siapa pun, hati ku terbakar
변함없는 나일 테니까

byeonhameomneun nail tenikka

Karena aku tidak akan pernah berubah
우린 절대 이뤄질 수 없을 거란

urin jeoldae irwojil su eopseul georan

Kita tidak akan pernah berhasil
거짓말들 속에 마주 보는 너와 나

geojinmaldeul soge maju boneun neowa na

Kau dan aku yang terluka oleh kebohongan
운명인데, ooh-eh-ooh

unmyeonginde, ooh-eh-ooh

Ini adalah takdir, ooh-eh-ooh
(Shhh)

(Ssst)

[Chorus | HOSHI, THE 8, Dino, Jun]
거짓 burn up 우릴 믿어

geojit burn up uril mideo

Kebohongan terbakar, percayalah pada kami
반짝일 혼란 속에 손 뻗어

banjjagil hollan soge son ppeodeo

Raih tanganku dalam kebingungan yang berkilauan
Whisper, whisper, yeah

Bisik, bisik, ya
Trust me, trust me, yeah

Percayalah padaku, percayalah padaku, ya
거짓 burn up 우릴 믿어

geojit burn up uril mideo

Kebohongan terbakar, percayalah pada kami
반짝일 혼란 속에 손 뻗어

banjjagil hollan soge son ppeodeo

Raih tanganku dalam kebingungan yang berkilauan
Whisper, whisper, yeah

Bisik, bisik, ya
Trust me, trust me, yeah

Percayalah padaku, percayalah padaku, ya
Turn up

Naikkan

[Post-Chorus | THE 8, Jun]
(Woh-ah-eh-ooh, ooh-eh-ooh, ooh-ooh-oh-oh, woh-ah-ooh)
위험에서 가릴 수 있게

wiheomeseo garil su itge

Kita bisa menutupi bahayanya
허락된 dedication

heorakdoen dedication

Dedikasi resmi
(Woh-ah-eh-ooh, ooh-eh-ooh, ooh-ooh-oh-oh, woh-ah-ooh)
숨 쉬듯 자연스러워

sum swideut jayeonseureowo

Itu alami seperti bernafas
영원한 dedication

yeongwonhan dedication

Dedikasi abadi

[Bridge | THE 8, HOSHI]
숨 쉬어 getting closer

sum swieo getting closer

Bernafas, semakin dekat
숨 쉬어 getting closer

sum swieo getting closer

Bernafas, semakin dekat
(Shhh)

(Ssst)

[Post-Chorus | HOSHI, Dino]
(Woh-ah-eh-ooh, ooh-eh-ooh, ooh-ooh-oh-oh, woh-ah-ooh)
위험에서 가릴 수 있게

wiheomeseo garil su itge

Kita bisa menutupi bahayanya
허락된 dedication

heorakdoen dedication

Dedikasi resmi
(Woh-ah-eh-ooh, ooh-eh-ooh, ooh-ooh-oh-oh, woh-ah-ooh)
숨 쉬듯 자연스러워

sum swideut jayeonseureowo

Itu alami seperti bernafas
영원한 dedication

yeongwonhan dedication

Dedikasi abadi

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA