SEVENTEEN - Light a Flame

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SEVENTEEN - Light a Flame

Lyricist HOSHI (호시), WONWOO (원우), WOOZI (우지) & BUMZU | Composer WOOZI (우지) & BUMZU | Arranger WOOZI (우지) & BUMZU | Released 19 OKtober 2020

 

 [Verse 1 | Hoshi, Jun, Wonwoo, WOOZI]
아슬아슬하게 선을 타, uuh-uh

aseuraseulhage seoneul ta, uuh-uh

Berjinjit di garis, uuh-uh
넘을 듯 말 듯하게 맞닿은

neomeul deut mal deushage matdaheun

Di tepi hampir tidak menyeberang, kemudian mencapai
Secret sign

Tanda rahasianya
간지러운 마음의 목소리가

ganjireoun maeumeui moksoriga

Sehingga suara geli dari perasaan ini
고요한 호수 한가운데 요동치게

goyohan hosu hangaunde yodongchige

Mengguncang di tengah danau yang tenang
Oh-oh-oh-oh-oh
Uh, 촛불의 빛 하나에 의지한 채

Uh, chotbureui bit hanae euijihan chae

Uh, mengandalkan cahaya satu lilin
서로를 찾아 불빛을 바라보고

seororeul chaja bulbicheul barabogo

Untuk menemukan satu sama lain, melihat cahaya
그림자는 모여서 하나로

geurimjaneun moyeoseo hanaro

Bayangan datang bersama sebagai satu kestuan
알면서도 모르는 척

almyeonseodo moreuneun cheok

Tahu tetapi pura-pura tidak tahu
오늘이 필요하단 걸

oneuri piryohadan geol

Yang kita butuhkan hari ini
We already know, losing control

Kita sudah tahu, kehilangan kendali
Ah yeah, yeah, yeah

[Pre-Chorus | Hoshi]
비밀의 늪의 끝은

bimireui neupeui kkeuteun
Akhir dari rawa rahasia
새로운 시작인 걸

saeroun sijagin geol

Adalah awal yang baru
지금 이 온도에

jigeum i ondoe

Tetap pada suhu ini
서두르지 마, despacito

seodureuji ma, despacito
Jangan terburu-buru, perlahan-lahan

[Chorus | Wonwoo, Jun, WOOZI]
네 마음에 불을 지펴

ne maeume bureul jipyeo

Nyalakan api di hatimu
네 마음에 불을 지펴

ne maeume bureul jipyeo

Nyalakan api di hatimu
네 마음에 불을

ne maeume bureul

Nyala api di hatimu

[Verse 2 | Jun, Wonwoo, WOOZI]
큰 소리는 필요 없어

keun sorineun piryo eopseo

Tidak perlu suara keras
시계 소리는 우리의 메트로놈

sigye sorineun urieui meteuronom

Suara jam adalah metronom kami
Amor, 이 한마디가

Amor, i hanmadiga

Cinta, satu kata ini
Amor, 깊게 숨 쉬게 해

Amor, gipge sum swige hae

Cinta, biarkan aku bernapas dalam-dalam
Amor, 설명할 필요 없잖아

Amor, seolmyeonghal piryo eopjanha

Cinta, tak butuh penjelasan
초침의 속도처럼 일정한 속도로 더

chochimeui sokdocheoreom iljeonghan sokdoro deo

Sama seperti kecepatan jarum detik yang stabil
계속 가고 싶어 right now

gyesok gago sipeo right now

Aku ingin terus berjalan sekarang
알면서도 모르는 척

almyeonseodo moreuneun cheok

Tahu tetapi pura-pura tidak tahu
서로에게 빠지고 있어

seoroege ppajigo isseo

Kita saling jatuh cinta
We already know, losing control

Kita sudah tahu, kehilangan kendali
Ah yeah, yeah, yeah

[Pre-Chorus | WOOZI]
비밀의 늪의 끝은

bimireui neupeui kkeuteun
Akhir dari rawa rahasia
새로운 시작인 걸

saeroun sijagin geol

Adalah awal yang baru
지금 이 온도에

jigeum i ondoe

Tetap pada suhu ini
서두르지 마, despacito

seodureuji ma, despacito
Jangan terburu-buru, perlahan-lahan

[Chorus | Wonwoo, Hoshi, Jun]
네 마음에 불을 지펴

ne maeume bureul jipyeo

Nyalakan api di hatimu
네 마음에 불을 지펴

ne maeume bureul jipyeo

Nyalakan api di hatimu
네 마음에 불을

ne maeume bureul

Nyala api di hatimu

[Instrumental Bridge]

[Outro | Hoshi, Wonwoo]
비밀의 늪의 끝은

bimireui neupeui kkeuteun
Akhir dari rawa rahasia
또 다른 시작인 걸

tto dareun sijagin geol

Adalah awal yang baru
두 눈을 감으며

du nuneul gameumyeo

Tutup mata kita
가까워질 때 더 뜨겁게

gakkawojil ttae deo tteugeopge
Dan ketika kita semakin dekat, membuat semakin panas

마음에 불을 지펴

maeume bureul jipyeo

Nyalakan api di hatimu

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA