SEVENTEEN - Do Re Mi

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SEVENTEEN - Do Re Mi

Lyricist SEUNGKWAN (승관), VERNON (버논), DINO (디노), WOOZI (우지) & BUMZU | Composer Poptime, VERNON (버논), BUMZU & WOOZI (우지) | Arranger Poptime & BUMZU | Released 19 OKtober 2020

 

 [Verse 1 | Dino]
뭘 자꾸 주저해 감정이 싹 틀 때

mwol jakku jujeohae gamjeongi ssak teul ttae

Mengapa kau terus menahan diri ketika kau merasa emosional?
표현하는 방법은 여러 가지가 있지

pyohyeonhaneun bangbeobeun yeoreo gajiga itji

Ada banyak cara untuk mengungkapkannya
하고 싶은 것 (하고 싶은 것)

hago sipeun geot (hago sipeun geot)

Hal-hal yang ingin kau lakukan (Hal-hal yang ingin kau lakukan)
갖고 싶은 것 (갖고 싶은 것)

gatgo sipeun geot (gatgo sipeun geot)

Apa yang ingin aku miliki (Apa yang ingin aku miliki)
선택의 문제는, ah yeah

seontaegeui munjeneun, ah yeah

Soal pilihan, ah ya

[Refrain | Seungkwan, Vernon]
침착하게 slow down

chimchakhage slow down

Tenang, pelan-pelan
더 많이 고민해도 돼

deo manhi gominhaedo dwae

Kau bisa memikirkannya lebih banyak
Yeah, yeah 모든 건 good idea

Yeah, yeah modeun geon good idea

Yeah yeah semuanya adalah ide yang bagus
Yeah, yeah 누구나 good idea

Yeah, yeah nuguna good idea

Yeah yeah semua orang punya ide bagus

[Pre-Chorus | Vernon]
I-I-I don't know

A-aku-aku tidak tahu
What's right, what's wrong

Apa yang benar, apa yang salah?
너의 감각의 순서대로

neoeui gamgageui sunseodaero

Dasarkan pada urutan indra mu
난 너의 마음을 응원해

nan neoeui maeumeul eungwonhae

Aku akan selalu mendukung perasaanmu
It's right, it's good 마음대로

It's right, it's good maeumdaero

Itu benar, itu bagus, apa pun yang kau inginkan

[Chorus | Dino, Seungkwan]
You can just 쉽게 생각해 like do-re-mi

You can just swipge saenggakhae like do-re-mi

Kau bisa memikirkannya dengan mudah seperti do-re-mi
어렵단 생각이 늘 어렵게 하지

eoryeopdan saenggagi neul eoryeopge haji

Sulit untuk berpikir, Itu selalu sulit
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh
Piano에 앉아 do-re-mi

Pianoe anja do-re-mi

Duduk di piano do-re-mi
손가락이 이끄는 대로 따라가 do-re-mi

songaragi ikkeuneun daero ttaraga do-re-mi

Saat mengikuti apa yang dipimpin jari mu, lakukan-re-mi
노래해 yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh

noraehae yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh

Nyanyikan saja ya, ya, ya, ya, oh-oh
Yeah, yeah, oh

[Verse 2 | Vernon]
Yeah-yeah, life goes on, just keep goin'

Ya-ya, hidup terus berjalan, teruskan saja
끝없는 후회와 고민

kkeuteomneun huhoewa gomin

Penyesalan dan kekhawatiran yang tak ada habisnya
Boxing, boxing us in

Tinju, tinju kita
Guard up, block them, break out

Berjaga-jaga, blokir mereka, keluar
현실인 척 도배된 허상들을 깨깨깨

hyeonsirin cheok dobaedoen heosangdeureul kkaekkaekkae

Hancurkan semua ilusi yang berpura-pura menjadi kenyataan
세상을 너가 정의해 (정의해)

sesangeul neoga jeongeuihae (jeongeuihae)

Kau mendefinisikan dunia (kau mendefinisikan)
Mi-re-do, yeah

[Refrain | Seungkwan, Vernon]
침착하게 slow down

chimchakhage slow down

Tenang, pelan-pelan
더 많이 고민해도 돼

deo manhi gominhaedo dwae

Kau bisa memikirkannya lebih banyak
Yeah, yeah 모든 건 good idea

Yeah, yeah modeun geon good idea

Yeah yeah semuanya adalah ide yang bagus
Yeah, yeah 누구나 good idea

Yeah, yeah nuguna good idea

Yeah yeah semua orang punya ide bagus

[Pre-Chorus | Dino]
I-I-I don't know

A-aku-aku tidak tahu
What's right, what's wrong

Apa yang benar, apa yang salah?
너의 감각의 순서대로

neoeui gamgageui sunseodaero

Dasarkan pada urutan indra mu
난 너의 마음을 응원해

nan neoeui maeumeul eungwonhae

Aku akan selalu mendukung perasaanmu
It's right, it's good 마음대로

It's right, it's good maeumdaero

Itu benar, itu bagus, apa pun yang kau inginkan

[Chorus | Seungkwan, Vernon]
You can just 쉽게 생각해 like do-re-mi

You can just swipge saenggakhae like do-re-mi

Kau bisa memikirkannya dengan mudah seperti do-re-mi
어렵단 생각이 늘 어렵게 하지

eoryeopdan saenggagi neul eoryeopge haji

Sulit untuk berpikir, Itu selalu sulit
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh
Piano에 앉아 do-re-mi

Pianoe anja do-re-mi

Duduk di piano do-re-mi
손가락이 이끄는 대로 따라가 do-re-mi

songaragi ikkeuneun daero ttaraga do-re-mi

Saat mengikuti apa yang dipimpin jari mu, lakukan-re-mi
노래해 yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh

noraehae yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh

Nyanyikan saja ya, ya, ya, ya, oh-oh
Yeah, yeah, oh

[Bridge | Dino, Vernon, Seungkwan]
흘러가는 melody도 yeah

Bahkan melodi yang mengalir, ya
쉬운 듯 쉽지 않다는 걸 대체 누가 모르겠어

Hampir semua orang tahu jika itu tidak semudah kelihatannya
우리의 매일이 지나가듯이

Saat kehidupan kita sehari-hari berlalu,
보이지 않는 마음도

Hati kita tersembunyi
하나 둘 셋 찬찬히 내일을

Satu, dua, tiga, santai saja untuk besok
써내려가 괜찮아 어렵지 않아

Tuliskan itu, itu tidak terlalu sulit

[Chorus | Dino, Vernon]
We can just 쉽게 생각해 like do-re-mi

You can just swipge saenggakhae like do-re-mi

Kita bisa memikirkannya dengan mudah seperti do-re-mi
어렵단 생각이 늘 어렵게 하지

eoryeopdan saenggagi neul eoryeopge haji

Sulit untuk berpikir, Itu selalu sulit
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh
Piano에 앉아 do-re-mi

Pianoe anja do-re-mi

Duduk di piano do-re-mi
손가락이 이끄는 대로 따라가 do-re-mi

songaragi ikkeuneun daero ttaraga do-re-mi

Saat mengikuti apa yang dipimpin jari mu, lakukan-re-mi
노래해 yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh

noraehae yeah, yeah, yeah, yeah, oh-oh

Nyanyikan saja ya, ya, ya, ya, oh-oh
Yeah, yeah, oh

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA