SEVENTEEN - Heaven’s Cloud

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SEVENTEEN - Heaven’s Cloud

Lyricist WOOZI (우지), BUMZU, S.COUPS (에스쿱스) & MINGYU (민규) | Composer WOOZI (우지), BUMZU & Nmore | Arranger BUMZU & Nmore | Released 18 Juni 2021

 

 

[Verse 1 | WOOZI, Jeonghan, HOSHI]
구름으로 만든 컵에 따뜻한 커피

gureumeuro mandeun keobe ttatteushan keopi

Kopi hangat dalam cangkir yang terbuat dari awan
나비 날개로 (찾아본다) 너의 숨, yeah

nabi nalgaero (chajabonda) neoeui sum, yeah

Dengan sayap kupu-kupu (aku mencari) nafasmu, yeah
이곳이 비밀 속 천국 널 위한 하늘의 숲

igosi bimil sok cheonguk neol wihan haneureui sup

Ini adalah surga rahasia, hutan di langit untukmu
단 1초도 소중한 널 못 잃어

dan 1chodo sojunghan neol mot ilheo

Aku tidak bisa kehilangan dirimu yang berharga, bahkan untuk sedetik pun
Ohh yeah, yeah, yeah

[Refrain | Dino, Vernon]
그림자 드리운 맘의 겨울도

geurimja deuriun mameui gyeouldo

Bahkan bayangan yang tercetak di musim dingin hatiku
오색 물감으로 (Ohh yeah, yeah, yeah) 덮은 수채화

osaek mulgameuro (Ohh yeah, yeah, yeah) deopeun suchaehwa

Ditutupi (Ohh ya, ya, ya) dalam lima cat warna yang berbeda
매일 기적의 영원한 연속과

maeil gijeogeui yeongwonhan yeonsokgwa

Setiap hari keajaiban berlanjut selamanya
여긴 언제나 (Ohh yeah, yeah, yeah) 맑은 여름의 vibe

yeogin eonjena (Ohh yeah, yeah, yeah) malgeun yeoreumeui vibe

Dan di sini (Ohh ya, ya, ya) selalu ada getaran musim panas yang bagus
Dara la-la-la-la 콧노래 하나까지 모두 기록하자 우리들을

Dara la-la-la-la konnorae hanakkaji modu girokhaja urideureul

Dara la-la-la-la, mari kita semua merekam setiap senandung

[Pre-Chorus | Seungkwan]
만약 여기서 땅 밑으로 떨어져

manyak yeogiseo ttang miteuro tteoreojyeo

Jika kau jatuh ke tanah dari sini
처음 만나는 사이가 되어 버려도

cheoeum mannaneun saiga doeeo beoryeodo

Bahkan jika itu pertama kalinya kita bertemu
단숨에 서로 바로 알아챌 수 있게

dansume seoro baro arachael su itge

Kita bisa segera mengenali satu sama lain

[Chorus | DK, Joshua, Dino]
Give me your, give me your

Beri aku milikmu, berikan aku milikmu
Give me your, give me your love, love cloud

Beri aku cintamu, beri aku cintamu, awan cinta
Give me your, give me your

Beri aku milikmu, berikan aku milikmu
Give me your love, love cloud

Beri aku cintamu, awan cinta
구름 타고 하늘 drive

gureum tago haneul drive

Mengendarai awan ke langit, berkendara
저기 높은 곳을 봐

jeogi nopeun goseul bwa

Lihat ke atas sana
Give me your, give me your

Beri aku milikmu, berikan aku milikmu
Give me your love, love cloud

Beri aku cintamu, awan cinta

[Post-Chorus | Jun, HOSHI]
우주 밖에 heaven

uju bakge heaven

Surga di luar angkasa
우리만의 heaven

urimaneui heaven

Surga kita sendiri
Givе me your, give me your

Beri aku milikmu, berikan aku milikmu
Givе me your, give me your love, love cloud

Beri aku cintamu, beri aku cintamu, awan cinta
Give me your, give me your

Beri aku milikmu, berikan aku milikmu
Give me your love, love cloud

Beri aku cintamu, awan cinta

[Verse 2 | S.Coups, MINGYU, Jun]
빛나 무엇이 빛나나

binna mueosi binnana

Seperti apa yang bersinar bersinar
보자 한 쌍의 버블팝

boja han ssangeui beobeulpap

Mari kita menonton sepasang gelembung pop
As you wish 사랑 요리해

As you wish sarang yorihae

Seperti yang kau inginkan, memasak cinta
On the dish 미지의 황홀함 eh-eh

On the dish mijieui hwangholham eh-eh

Di piring ada ekstasi yang tidak diketahui, eh-eh
감탄사 넘치네 eh-eh-oh-eh

gamtansa neomchine eh-eh-oh-eh

Dengan seruan yang meluap, eh-eh-oh-eh
단 1초도 소중한 널 못 잃어

dan 1chodo sojunghan neol mot ilheo

Aku tidak bisa kehilangan dirimu yang berharga, bahkan untuk sedetik pun
Ohh yeah, yeah, yeah

[Refrain | Vernon, THE 8]
하늘 절반은 푸른빛 은하와

haneul jeolbaneun pureunbit eunhawa

Setengah dari langit adalah galaksi biru
나머지 절반의 (Ohh yeah, yeah, yeah) 저녁 노을빛

nameoji jeolbaneui (Ohh yeah, yeah, yeah) jeonyeok noeulbit

Dan sisanya (Ohh ya, ya, ya) bersinar dengan matahari terbenam
매일 기적의 영원한 연속과

maeil gijeogeui yeongwonhan yeonsokgwa

Setiap hari keajaiban berlanjut selamanya
여긴 언제나 (Ohh yeah, yeah, yeah) 너와 나 여름밤

yeogin eonjena (Ohh yeah, yeah, yeah) neowa na yeoreumbam

Ini selalu (Ohh yeah, yeah, yeah) aku dan kamu di malam musim panas
Dara la-la-la-la 콧노래 하나까지 모두 기록하자 우리들을

Dara la-la-la-la konnorae hanakkaji modu girokhaja urideureul

Dara la-la-la-la, mari kita semua merekam setiap senandung

[Pre-Chorus | WONWOO]
만약 여기서 땅 밑으로 떨어져

manyak yeogiseo ttang miteuro tteoreojyeo

Jika kau jatuh ke tanah dari sini
처음 만나는 사이가 되어 버려도

cheoeum mannaneun saiga doeeo beoryeodo

Bahkan jika itu pertama kalinya kita bertemu
단숨에 서로 바로 알아챌 수 있게

dansume seoro baro arachael su itge

Kita bisa segera mengenali satu sama lain

 
[Chorus | Joshua, Jeonghan, Dino]
Give me your, give me your

Beri aku milikmu, berikan aku milikmu
Give me your, give me your love, love cloud

Beri aku cintamu, beri aku cintamu, awan cinta
Give me your, give me your

Beri aku milikmu, berikan aku milikmu
Give me your love, love cloud

Beri aku cintamu, awan cinta
구름 타고 하늘 drive

gureum tago haneul drive

Mengendarai awan ke langit, berkendara
저기 높은 곳을 봐

jeogi nopeun goseul bwa

Lihat ke atas sana
Give me your, give me your

Beri aku milikmu, berikan aku milikmu
Give me your love, love cloud

Beri aku cintamu, awan cinta

[Post-Chorus | S.Coups, THE 8]
우주 밖에 heaven

uju bakge heaven

Surga di luar angkasa
우리만의 heaven

urimaneui heaven

Surga kita sendiri
Givе me your, give me your

Beri aku milikmu, berikan aku milikmu
Givе me your, give me your love, love cloud

Beri aku cintamu, beri aku cintamu, awan cinta
Give me your, give me your

Beri aku milikmu, berikan aku milikmu
Give me your love, love cloud

Beri aku cintamu, awan cinta

[Bridge | WOOZI, DK, Jun]
I just want you, stay with you

Aku hanya menginginkanmu, tetap bersamamu
I just want you, stay with you

Aku hanya menginginkanmu, tetap bersamamu
I just want you, stay with you

Aku hanya menginginkanmu, tetap bersamamu
Give me your, give me your

Beri aku milikmu, berikan aku milikmu
Give me your, give me your

Beri aku milikmu, berikan aku milikmu
나에게 어떤 슬픔도 없는

naege eotteon seulpeumdo eomneun

Tidak ada kesedihan dalam diriku
세상은 너니까

sesangeun neonikka

Karena duniaku adalah kamu

[Chorus | WOOZI, Dino, Jeonghan]
Give me your, give me your

Beri aku milikmu, berikan aku milikmu
Give me your, give me your

Beri aku milikmu, berikan aku milikmu
Give me your, give me your

Beri aku milikmu, berikan aku milikmu
Give me your, give me your love, love cloud

Beri aku cintamu, beri aku cintamu, awan cinta
Give me your, give me your

Beri aku milikmu, berikan aku milikmu
Give me your love, love cloud

Beri aku cintamu, awan cinta
구름 타고 하늘 drive

gureum tago haneul drive

Mengendarai awan ke langit, berkendara
저기 높은 곳을 봐

jeogi nopeun goseul bwa

Lihat ke atas sana
Give me your, give me your

Beri aku milikmu, berikan aku milikmu
Give me your love, love cloud

Beri aku cintamu, awan cinta

[Post-Chorus | MINGYU, Seungkwan]
우주 밖에 heaven

uju bakge heaven

Surga di luar angkasa
우리만의 heaven

urimaneui heaven

Surga kita sendiri
Givе me your, give me your

Beri aku milikmu, berikan aku milikmu
Givе me your, give me your love, love cloud

Beri aku cintamu, beri aku cintamu, awan cinta
Give me your, give me your

Beri aku milikmu, berikan aku milikmu
Give me your love, love cloud

Beri aku cintamu, awan cinta

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA