NCT 127 - Heartbreaker (롤러코스터)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

NCT 127 - Heartbreaker (롤러코스터)

Writter(s) 황지원 (Hwang Ji Won) | Released 6 Januari 2017

 

 이랬다 저랬다

iraetda jeoraetda

Kau sangat plin-plan
정말 알 수 없는 널

jeongmal al su eomneun neol

Aku tidak bisa mengenalimu
온종일 공부해도

onjongil gongbuhaedo

Aku mempelajarimu sepanjang hari
난 어려워

nan eoryeowo

Tetapi sulit
좋았다 싫었다

johatda silheotda

Aku menyukaimu lalu aku membencimu
하루에도 수백 번 no no no

haruedo subaek beon no no no

Ratusan kali sehari, tidak tidak tidak
롤러코스터 같은 너

rolleokoseuteo gateun neo

Kau seperti rollercoaster

이상하지 나는 불안해도

isanghaji naneun buranhaedo

Ini aneh, aku gugup
널 놓치긴 싫어

neol notchigin silheo

Tetapi aku tidak ingin kehilanganmu
난 아파도 좋아

nan apado joha

Sakit tetapi aku menyukainya
익숙한 듯

iksukhan deut

Seolah aku sudah terbiasa
너에게 내 전부를 맡겨

neoege nae jeonbureul matgyeo

Aku memberikan segalanya untukmu

Heartbreaker

Patah hati
넌 알면 알수록 더

neon almyeon alsurok deo

Semakin aku mengenalmu
이해 할 수 없는 걸

ihae hal su eomneun geol

Semakin aku tidak mengerti
Heartbreaker

Patah hati
긴장이 풀린 순간

ginjangi pullin sungan
Saat aku mulai sedikit sedikit bersantai

내 눈 앞에 없는 너

nae nun ape eomneun neo

Kau menghilang dari pandanganku

잡힐 듯 놓칠 듯

japhil deut notchil deut

Seolah aku bisa menangkapmu tetapi aku tidak bisa
끝없는 장난에

kkeuteomneun jangnane

Permainan tanpa akhir ini
심장이 터질 것만 같지 난 왠지

simjangi teojil geonman gatji nan waenji
Hatiku akan meledak

Heartbreaker

Patah hati
어디로 튈지 몰라

eodiro twilji molla
Aku tidak tahu ke mana kau akan pergi selanjutnya

알 수 없는 너의 마음

al su eomneun neoeui maeum

Aku tidak bisa mengetahui isi hatimu
네가 좋아져

nega johajyeo

Tetapi aku semakin menyukaimu

아침부터 난 왜 이리

achimbuteo nan wae iri

Mengapa aku menunggu telepon darimu?
또 네 연락만 waiting

tto ne yeollangman waiting

Mulai dari pagi?
안절부절한 나

anjeolbujeolhan na

Aku mulai gugup
뭐할까 바쁠까

mwohalkka bappeulkka

Apa yang kau lakukan? Apakah kau sibuk?
귀를 쫑긋 세워

gwireul jjonggeut sewo

Telingaku tertuju padamu
또 또 또 또

tto tto tto tto

Lagi lagi lagi lagi
너만 기다리는 나

neoman gidarineun na

Aku hanya menunggumu

이상하지 나는 불안해도

isanghaji naneun buranhaedo

Ini aneh, aku gugup
널 놓치긴 싫어

neol notchigin silheo

Tetapi aku tidak ingin kehilanganmu
난 아파도 좋아

nan apado joha

Sakit tetapi aku menyukainya
익숙한 듯

iksukhan deut

Seolah aku sudah terbiasa
너에게 내 전부를 맡겨

neoege nae jeonbureul matgyeo

Aku memberikan segalanya untukmu

Heartbreaker

Patah hati
넌 알면 알수록 더

neon almyeon alsurok deo

Semakin aku mengenalmu
이해 할 수 없는 걸

ihae hal su eomneun geol

Semakin aku tidak mengerti
Heartbreaker

Patah hati
긴장이 풀린 순간

ginjangi pullin sungan
Saat aku mulai sedikit sedikit bersantai

내 눈 앞에 없는 너

nae nun ape eomneun neo

Kau menghilang dari pandanganku

잡힐 듯 놓칠 듯

japhil deut notchil deut

Seolah aku bisa menangkapmu tetapi aku tidak bisa
끝없는 장난에

kkeuteomneun jangnane

Permainan tanpa akhir ini
심장이 터질 것만 같지 난 왠지

simjangi teojil geonman gatji nan waenji
Hatiku akan meledak

Heartbreaker

Patah hati
어디로 튈지 몰라

eodiro twilji molla
Aku tidak tahu ke mana kau akan pergi selanjutnya

알 수 없는 너의 마음

al su eomneun neoeui maeum

Aku tidak bisa mengetahui isi hatimu
네가 좋아져

nega johajyeo

Tetapi aku semakin menyukaimu

지루하지 않아서 좋아

jiruhaji anhaseo joha

Aku menyukaimu karena kau tidak membosankan
뭔가 특별한 네게 끌려 난

mwonga teukbyeolhan nege kkeullyeo nan

Ada sesuatu yang istimewa darimu, aku tertarik padamu
이제는 네 마음 더 알고 싶어

ijeneun ne maeum deo algo sipeo

Sekarang aku ingin lebih mengenal hatimu
어떤 것 같아 너와 나 (love)

eotteon geot gata neowa na (love)

Bagaimana menurutmu? Kau dan aku (cinta)
어려워도 난 괜찮은데

eoryeowodo nan gwaenchanheunde

Meskipun sulit, aku baik-baik saja
천천히 네게 날 맞춰갈게

cheoncheonhi nege nal matchwogalge

Aku ingin perlahan menyesuaikan diri denganmu
Step by step 내게 너를 알려줘

Step by step naege neoreul allyeojwo

Selangkah demi selangkah, ceritakan tentang diri mu
A to Z 너면 뭐든 괜찮아

A to Z neomyeon mwodeun gwaenchanha

A sampai Z, jika itu kamu, aku menyukai apapun itu

Heartbreaker

Patah hati
왜 알면 알수록 더

wae almyeon alsurok deo
Kenapa semakin aku mengenalmu

이해 할 수 없는 너

ihae hal su eomneun neo

Semakin aku tidak mengerti
Heartbreaker

Patah hati
긴장이 풀린 순간

ginjangi pullin sungan

Saat aku mulai sedikit bersantai
내 눈 앞에 없는 너

nae nun ape eomneun neo

Kau menghilang dari pandanganku

잡힐 듯 놓칠 듯

japhil deut notchil deut

Seolah aku bisa menangkapmu tetapi aku tidak bisa
끝없는 장난에

kkeuteomneun jangnane

Permainan tanpa akhir ini
심장이 터질 것만 같지 난 왠지

simjangi teojil geonman gatji nan waenji
Hatiku akan meledak

Heartbreaker

Patah hati
어디로 튈지 몰라

eodiro twilji molla
Aku tidak tahu ke mana kau akan pergi selanjutnya

알 수 없는 너의 마음

al su eomneun neoeui maeum

Aku tidak bisa mengetahui isi hatimu
네가 좋아져

nega johajyeo

Tetapi aku semakin menyukaimu

Heartbreaker

Patah hati
Heartbreaker

Patah hati
Heartbreaker

Patah hati
긴장이 풀린 순간

ginjangi pullin sungan

Saat aku mulai sedikit bersantai
내 눈 앞에 없는 너

nae nun ape eomneun neo

Kau menghilang dari pandanganku
 

잡힐 듯 놓칠 듯

japhil deut notchil deut

Seolah aku bisa menangkapmu tetapi aku tidak bisa
끝없는 장난에

kkeuteomneun jangnane

Permainan tanpa akhir ini
심장이 터질 것만 같지 난 왠지

simjangi teojil geonman gatji nan waenji
Hatiku akan meledak

Heartbreaker

Patah hati
어디로 튈지 몰라

eodiro twilji molla
Aku tidak tahu ke mana kau akan pergi selanjutnya

알 수 없는 너의 마음

al su eomneun neoeui maeum

Aku tidak bisa mengetahui isi hatimu
네가 좋아져

nega johajyeo

Tetapi aku semakin menyukaimu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA