SEVENTEEN - Crazy In Love

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SEVENTEEN - Crazy In Love

Writer(s) Min Kim, Ki Lee, Vernon Hansol, Bum Kye, Ji Hoon Lee, Seung Choi | Released 22 Mei 2017

 

 어릴 적에 한 번쯤은 들어봤던

eoril jeoge han beonjjeumeun deureobwatdeon

Itu yang kau dengar setidaknya sekali ketika kau masih muda
사랑 속에 미친다는 흔한 얘기

sarang soge michindaneun heunhan yaegi

Kisah lama yang sama yang membuatmu tergila-gila akan cinta
영화나 드라마에서만 나올 줄 알았던

yeonghwana deuramaeseoman naol jul aratdeon

Apa yang aku pikir hanya terjadi di film atau acara TV
이런 일이 나에게도 hey

ireon iri naegedo hey

Sesuatu seperti itu terjadi padaku juga hei
Woo woo huh yeah

너 때문에 많이도 울었다는 그 가사

neo ttaemune manhido ureotdaneun geu gasa

Lirik yang mengatakan mereka banyak menangis karenamu
이해 못 했다가 이젠 이해할 수 있어

ihae mot haetdaga ijen ihaehal su isseo

Aku tidak memehainya sebelumnya tetapi aku mengerti sekarang
한줄기로 시작해 올라가 솟아난

hanjulgiro sijakhae ollaga sosanan

Itu dimulai sebagai satu untai dan tumbuh
감정 폭죽 blah-lah-lah

gamjeong pokjuk blah-lah-lah

Menjadi kembang api emosional bla-lah-lah
주체 못 해 네 앞에서 난

juche mot hae ne apeseo nan

Aku tidak bisa menolak, aku akan mengatakan apapun
아무 말이나 blah-lah-lah

amu marina blah-lah-lah

Di depanmu bla-lah-lah

When I'm talking about love woo

Ketika aku berbicara tentang cinta woo
When you're talking about love woo

Ketika kau sedang berbicara tentang cinta woo
떨어져 있어도 믿어 우린

tteoreojyeo isseodo mideo urin

Kita mungkin terpisah tetapi kita punya keyakinan
Thinking about us woo

Memikirkan kita woo

When I'm talking about love woo

Ketika aku berbicara tentang cinta woo
When you're talking about love woo

Ketika kau berbicara tentang cinta woo
나는 정말 네게 미친 걸까

naneun jeongmal nege michin geolkka

Apakah aku benar-benar gila untukmu?
Woo woo huh yeah

우리 둘이라 괜찮아

uri durira gwaenchanha

Tidak apa-apa karena kita berdua,
Crazy in love crazy in love

Gila akan cinta gila akan cinta
때 묻지 않은 너와 나

ttae mutji anheun neowa na

Kau dan aku tidak ternoda
Crazy in love crazy in love

Gila akan cinta gila akan cinta
나는 너를 믿어 의심하지 않아

naneun neoreul mideo euisimhaji anha

Aku percaya kamu, aku tidak meragukan mu
과거 지금 미래도

gwageo jigeum miraedo

Masa lalu, sekarang dan masa depan,
Crazy in love crazy in love

Gila akan cinta, gila akan cinta

Crazy in love crazy in love crazy in love

Gila akan cinta, gila akan cinta, gila akan cinta
Crazy in love crazy in love crazy in love

Gila akan cinta, gila akan cinta, gila akan cinta

시간이 지나도 의심하지 않아

sigani jinado euisimhaji anha

Aku tidak akan ragu bahkan ketika waktu berlalu
과거 지금 미래도

gwageo jigeum miraedo

Masa lalu, sekarang dan masa depan,
Crazy in love crazy in love

Gila akan cinta, gila akan cinta

얼음 얼음 얼렸다가

eoreum eoreum eollyeotdaga

Es, es aku membeku
날 녹이는 너는 내게 유일한 불

nal nogineun neoneun naege yuilhan bul

Kau adalah satu-satunya api yang melelehkanku
사랑은 돌아온다는 영화 속 대사가

sarangeun doraondaneun yeonghwa sok daesaga

Ada kalimat dalam film yang mengatakan bahwa cinta datang
이해 안 갔다가 이젠 이해 가는 중이야

ihae an gatdaga ijen ihae ganeun jungiya

Aku tidak mengerti sebelumnya tetapi aku mengerti sekarang

Zig zag 지금 내가 감지한 이 기운은

Zig zag jigeum naega gamjihan i giuneun

Zig zag energi ini yang aku rasakan sekarang,
원초적인 기분은 맥박의 북을 쳐

wonchojeogin gibuneun maekbageui bugeul chyeo

Ini adalah perasaan utama yang mengalahkan drum denyut nadi
내적 춤을 춰 너의 꿈을 꿔

naejeok chumeul chwo neoeui kkumeul kkwo

Aku menari-nari dalam diri, aku memimpikanmu
어떡할래 나의 흥분을

eotteokhallae naeui heungbuneul

Apa yang akan kau lakukan tentang kegembiraan ku?

When I'm talking about love woo

Ketika aku berbicara tentang cinta woo
When you're talking about love woo

Ketika kau sedang berbicara tentang cinta woo
떨어져 있어도 믿어 우린

tteoreojyeo isseodo mideo urin

Kita mungkin terpisah tetapi kita punya keyakinan
Thinking about us woo

Memikirkan kita woo

When I'm talking about love woo

Ketika aku berbicara tentang cinta woo
When you're talking about love woo

Ketika kau berbicara tentang cinta woo
나는 정말 네게 미친 걸까

naneun jeongmal nege michin geolkka

Apakah aku benar-benar gila untukmu?
Woo woo huh yeah

우리 둘이라 괜찮아

uri durira gwaenchanha

Tidak apa-apa karena kita berdua,
Crazy in love crazy in love

Gila akan cinta gila akan cinta
때 묻지 않은 너와 나

ttae mutji anheun neowa na

Kau dan aku tidak ternoda
Crazy in love crazy in love

Gila akan cinta gila akan cinta
나는 너를 믿어 의심하지 않아

naneun neoreul mideo euisimhaji anha

Aku percaya kamu, aku tidak meragukan mu
과거 지금 미래도

gwageo jigeum miraedo

Masa lalu, sekarang dan masa depan,
Crazy in love crazy in love

Gila akan cinta, gila akan cinta

Crazy in love crazy in love crazy in love

Gila akan cinta, gila akan cinta, gila akan cinta
Crazy in love crazy in love crazy in love

Gila akan cinta, gila akan cinta, gila akan cinta

I fall in 바다같이 푸른 눈 속

I fall in badagati pureun nun sok

Aku jatuh pada matamu biru yang seperti laut
아, 내 머리, 너란 파도에 벅차올라

a, nae meori, neoran padoe beokchaolla

Ah, kepalaku, dipenuhi dengan ombak yang adalah kamu
Can't stop it 느낌 woo

Can't stop it neukkim woo

Tidak bisa menghentikan perasaan ini woo
Can't stop it 너를 woo

Can't stop it neoreul woo

Tidak bisa menghentikannya, kamu woo
Can't stop it crazy woo

Tidak bisa menghentikannya gila woo

Woo woo huh yeah
Woo woo huh yeah

우리 둘이라 괜찮아

uri durira gwaenchanha

Tidak apa-apa karena kita berdua,
Crazy in love crazy in love

Gila akan cinta gila akan cinta
때 묻지 않은 너와 나

ttae mutji anheun neowa na

Kau dan aku tidak ternoda
Crazy in love crazy in love

Gila akan cinta gila akan cinta
나는 너를 믿어 의심하지 않아

naneun neoreul mideo euisimhaji anha

Aku percaya kamu, aku tidak meragukan mu
과거 지금 미래도

gwageo jigeum miraedo

Masa lalu, sekarang dan masa depan,
Crazy in love crazy in love

Gila akan cinta, gila akan cinta

Crazy in love crazy in love crazy in love

Gila akan cinta, gila akan cinta, gila akan cinta
Crazy in love crazy in love crazy in love

Gila akan cinta, gila akan cinta, gila akan cinta
시간이 지나도 의심하지 않아

sigani jinado euisimhaji anha

Aku tidak akan ragu bahkan ketika waktu berlalu
과거 지금 미래도

gwageo jigeum miraedo

Masa lalu, sekarang dan masa depan,
Crazy in love crazy in love

Gila akan cinta, gila akan cinta 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA