Seo Yeong Eun (서영은) - Dreaming (꿈을 꾼다) Good Manager OST Part 6

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Seo Yeong Eun (서영은) - Dreaming (꿈을 꾼다)

Lyricists Seo Yeong Eun, E-OLO, B.O.K | Composers E-QLO, B.O.K | Arrangers E-QLO, B.O.K | Released 16 Maret 2017

 

 때론 마음먹은 대로

ttaeron maeummeogeun daero

Tidak sesuai keinginanku
되지 않을 때도 있지만

doeji anheul ttaedo itjiman

Terkadang sesuatu berjalan seperti itu
지나간 세월을 돌아보면

jinagan seworeul dorabomyeon

Tetapi saat aku melihat ke belakang
괜히 웃음이 나와

gwaenhi useumi nawa

Aku mulai tertawa tanpa alasan

정신없는 하루 끝에

jeongsineomneun haru kkeute

Di penghujung hari yang gila
눈물이 날 때도 있지만

nunmuri nal ttaedo itjiman

Terkadang air mata jatuh
지나간 추억을 뒤돌아보면

jinagan chueogeul dwidorabomyeon

Tetapi saat aku melihat kembali kenangan itu
입가엔 미소만 흘러

ipgaen misoman heulleo

Ada senyum di wajahku

꿈을 꾼다

kkumeul kkunda

Aku bermimpi
잠시 힘겨운 날도 있겠지만

jamsi himgyeoun naldo itgetjiman
Meskipun mungkin ada hari-hari yang sulit

한 걸음 한 걸음

han georeum han georeum

Selangkah demi selangkah
내일을 향해 나는 꿈을 꾼다

naeireul hyanghae naneun kkumeul kkunda
Aku sedang bermimpi menuju hari esok

 
혹시 너무 힘이 들면

hoksi neomu himi deulmyeon
Jika terlalu sulit

잠시 쉬어가도 괜찮아

jamsi swieogado gwaenchanha

Tidak apa-apa untuk istirahat
천천히 함께 갈 수 있다면

cheoncheonhi hamkke gal su itdamyeon

Jika kita bisa perlahan pergi bersama
이미 충분하니까

imi chungbunhanikka

Itu akan cukup

자꾸 못나 보이는 나

jakku monna boineun na

Aku terus merasa sangat rendah
맘에 들지 않는 오늘도

mame deulji anneun oneuldo

Aku juga tidak suka hari ini
내일의 나를 숨 쉬게 하는

naeireui nareul sum swige haneun

Tetapi itu akan menjadi kekuatanku yang berharga
소중한 힘이 될 거야

sojunghan himi doel geoya

Itu akan membantuku bernafas besok

꿈을 꾼다

kkumeul kkunda

Aku bermimpi
잠시 힘겨운 날도 있겠지만

jamsi himgyeoun naldo itgetjiman

Meskipun mungkin ada hari-hari yang sulit
한 걸음 한 걸음

han georeum han georeum

Selangkah demi selangkah
내일을 향해 나는 꿈을 꾼다

naeireul hyanghae naneun kkumeul kkunda
Aku sedang bermimpi menuju hari esok

꿈을 꾼다

kkumeul kkunda

Aku bermimpi
잠시 외로운 날도 있겠지만

jamsi oeroun naldo itgetjiman

Meskipun mungkin ada hari-hari yang sepi
세월이 흘러서

sewori heulleoseo

Setelah waktu berlalu
시간이 가면 모두 지나간다

sigani gamyeon modu jinaganda
Semuanya akan berlalu

꿈을 꾼다

kkumeul kkunda

Aku bermimpi
잠시 힘겨운 날도 있겠지만

jamsi himgyeoun naldo itgetjiman

Meskipun mungkin ada hari-hari yang sulit
한 걸음 한 걸음

han georeum han georeum

Selangkah demi selangkah
내일을 향해 나는 꿈을 꾼다

naeireul hyanghae naneun kkumeul kkunda

Aku sedang bermimpi menuju hari esok
행복한 꿈을 꾼다

haengbokhan kkumeul kkunda

Aku memimpikan mimpi yang bahagia

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA