SEENROOT (신현회와김루트) - Roller Coaster (롤러코스터) Good Manager OST Part 5

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SEENROOT (신현회와김루트) - Roller Coaster (롤러코스터)

Lyricists Kim Seong Tae | Composer Kim Seong Tae | Arrangers Kim Seong Tae, Lee Gun Woo | Released 10 Maret 2017

 

 시간 시간 시간 시간이 돌아가네

sigan sigan sigan sigani doragane

Waktu, waktu, waktu berlalu
바쁘게 바쁘게 바쁘게 빨리도 돌아가네

bappeuge bappeuge bappeuge ppallido doragane

Sibuk, sibuk, kesibukan yang berlalu
겨우 일 끝냈는데 할 일을 또 던져주네

gyeou il kkeunnaetneunde hal ireul tto deonjyeojune

Aku baru saja menyelesaikan pekerjaan ku tetapi mereka memberi ku tugas lain
일복 많은 나는 (전생에 소였나보네)

ilbok manheun naneun (jeonsaenge soyeotnabone)

Aku memiliki begitu banyak berkah pekerjaan (mungkin aku adalah seekor sapi di kehidupan ku sebelumnya)

째깍 째깍 째깍 시간이 멈춰있네

jjaekkak jjaekkak jjaekkak sigani meomchwoitne

Tik tok, tik tok, waktu telah berhenti
이런 하루 하루 일만하면 멈춰져있네

ireon haru haru ilmanhamyeon meomchwojyeoitne

Hari demi hari, aku hanya bekerja, aku berhenti di tempat
거꾸로 매달아도 시간 가는데

geokkuro maedarado sigan ganeunde

Aku menggantungnya ke belakang tetapi waktu terus berjalan
군대 갔던 내동생도 예비군인데

gundae gatdeon naedongsaengdo yebiguninde

Bahkan adik laki-laki ku yang pergi ke tentara kembali
하루 하루 하루 이런 된장 야근이네!

haru haru haru ireon doenjang yageunine!

Setiap hari, sial, bekerja lembur lagi

이젠 더이상 물러서다가

ijen deoisang mulleoseodaga

Jangan lari
늦은 후회 다신 하면 안돼요

neujeun huhoe dasin hamyeon andwaeyo

Dan terlambat menyesalinya
Like a Shining Star

Seperti Bintang Bersinar
꿈이 많던 그때처럼

kkumi mandeon geuttaecheoreom

Sama seperti saat kau memiliki banyak mimpi
끝을 향해 다시 시작해

kkeuteul hyanghae dasi sijakhae

Mulai lagi menjelang akhir

Life is a Roller coaster 미친듯이 달려

Life is a Roller coaster michindeusi dallyeo

Hidup adalah rollercoaster, kau harus berlari seperti orang gila
알 수 없는 이끌림에 다시 올라타

al su eomneun ikkeullime dasi ollata

Mendapatkan tarikan yang tidak diketahui ini
Life is a Roller coaster

Hidup adalah rollercoaster
세상 속을 달려 오늘밤

sesang sogeul dallyeo oneulbam

Lari keliling dunia malam ini
그건 너의 Story

geugeon neoeui Story

Itu ceritamu
또한 나의 Story 이니까

ttohan naeui Story inikka
Itu juga ceritaku

시간 시간 시간 세상이 달려가네

sigan sigan sigan sesangi dallyeogane

Waktu, waktu, waktu, dunia berjalan
나는 이렇게 이렇게 세상을 배워가네

naneun ireoke ireoke sesangeul baewogane

Aku belajar tentang dunia seperti ini
옆에 있던 입사동기 승진하는데

yeope itdeon ipsadonggi seungjinhaneunde

Rekan kerja ku di sebelah ku dipromosikan
나는 찌그러져 로또만 긁네

naneun jjigeureojyeo rottoman geungne

Tetapi aku semakin kecil, hanya menggaruk tiket lotre
하루 하루 하루 허구한날 물만 먹었네

haru haru haru heoguhannal mulman meogeotne

Hari demi hari, aku lapar tetapi hanya minum air

이젠 더이상 물러서다가

ijen deoisang mulleoseodaga

Jangan lari
늦은 후회 다신 하면 안돼요

neujeun huhoe dasin hamyeon andwaeyo

Dan terlambat menyesalinya
Like a Shining Star

Seperti Bintang Bersinar
꿈이 많던 그때처럼

kkumi mandeon geuttaecheoreom

Sama seperti saat kau memiliki banyak mimpi
끝을 향해 다시 시작해

kkeuteul hyanghae dasi sijakhae

Mulai lagi menjelang akhir

Life is a Roller coaster 미친듯이 달려

Life is a Roller coaster michindeusi dallyeo

Hidup adalah rollercoaster, kau harus berlari seperti orang gila
알 수 없는 이끌림에 다시 올라타

al su eomneun ikkeullime dasi ollata

Mendapatkan tarikan yang tidak diketahui ini
Life is a Roller coaster

Hidup adalah rollercoaster
세상 속을 달려 오늘밤

sesang sogeul dallyeo oneulbam

Lari keliling dunia malam ini
그건 너의 Story

geugeon neoeui Story

Itu ceritamu
또한 나의 Story 이니까

ttohan naeui Story inikka
Itu juga ceritaku

Hey Hey 세상은 롤러코스터

Hey Hey sesangeun rolleokoseuteo

Hei Hei, dunia adalah rollercoaster
Hey Hey 오늘도 올라 타네 슈웅

Hey Hey oneuldo olla tane syuung

Hei Hei, naik lagi hari ini

잘났다고 뽐내지 않기

jallatdago ppomnaeji angi

Jangan pamer hanya karena kalian semua
잘했다고 칭찬도 하기

jalhaetdago chingchando hagi

Saling memuji satu sama lain, beri tahu mereka bahwa mereka melakukan pekerjaan dengan baik
한입으로 딴소리하기 없기!

hanibeuro ttansorihagi eopgi!
Dengan kata lain, jangan menarik kembali kata-katamu

 
Life is a Roller coaster 미친듯이 달려

Life is a Roller coaster michindeusi dallyeo

Hidup adalah rollercoaster, kau harus berlari seperti orang gila
알 수 없는 이끌림에 다시 올라타

al su eomneun ikkeullime dasi ollata

Mendapatkan tarikan yang tidak diketahui ini
Life is a Roller coaster

Hidup adalah rollercoaster
세상 속을 달려 오늘밤

sesang sogeul dallyeo oneulbam

Lari keliling dunia malam ini
그건 너의 Story

geugeon neoeui Story

Itu ceritamu
 

또한 나의 Story 이니까

ttohan naeui Story inikka
Itu juga ceritaku
Life is a Roller coaster 미친듯이 달려

Life is a Roller coaster michindeusi dallyeo

Hidup adalah rollercoaster, kau harus berlari seperti orang gila
알 수 없는 이끌림에 다시 올라타

al su eomneun ikkeullime dasi ollata

Mendapatkan tarikan yang tidak diketahui ini
Life is a Roller coaster

Hidup adalah rollercoaster
세상 속을 달려 오늘밤

sesang sogeul dallyeo oneulbam

Lari keliling dunia malam ini
그건 너의 Story

geugeon neoeui Story

Itu ceritamu
또한 나의 Story 이니까

ttohan naeui Story inikka
Itu juga ceritaku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA