Gilgu Bonggu feat. Kim So Hee - Will You Love Me (Good Manager OST Part 4)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Gilgu Bonggu feat. Kim So Hee - Will You Love Me

Lyricists Lee Shin Seong, ZigZagNote | Composers ZigZagNote, Kim Yeong Seong | Arrangers ZigZagNote, Kim Yeong Seong | Released 4 Maret 2017

 

스쳐 지나버린 시간 속에

seuchyeo jinabeorin sigan soge

Waktu telah berlalu
아직 전하지 못 한 그 한마디

ajik jeonhaji mot han geu hanmadi
Tetapi aku masih belum memberitahumu

Will you love me
Maukah kau mencintaiku?

Will you love me

Maukah kau mencintaiku?

허전한 이 마음

heojeonhan i maeum

Aku punya hati yang kosong
익숙한 외로움

iksukhan oeroum

Dan aku sudah terbiasa dengan kesepian
그런 나에게로 스며드는 너

geureon naegero seumyeodeuneun neo

Tetapi kemudian kau datang padaku

Will you love me
Maukah kau mencintaiku?

Will you love me

Maukah kau mencintaiku?
Will you love me
Maukah kau mencintaiku?

Will you love me

Maukah kau mencintaiku?

이 밤이 지나면 잊고 말겠지

i bami jinamyeon itgo malgetji

Setelah malam ini berlalu, aku akan lupa
수많은 발걸음 풍경 속에

sumanheun balgeoreum punggyeong soge

Dari langkah yang tak terhitung jumlahnya
스쳐 지나가는 널 놓아주고

seuchyeo jinaganeun neol nohajugo

Aku akan membiarkanmu pergi, seseorang yang hanya lewat
다시 잠을 청해 날 비우네

dasi jameul cheonghae nal biune

Lalu aku akan mencoba untuk tidur dan mengosongkan diriku

내 맘 가득했던 널 하나씩

nae mam gadeukhaetdeon neol hanassik

Kau dulu mengisi hatiku, satu per satu
내 맘 흔들었던 널 하나씩

nae mam heundeureotdeon neol hanassik

Kau dulu mengguncang hatiku, satu per satu

잠들 수 없는 밤을 새고

jamdeul su eomneun bameul saego

Setelah malam tanpa tidur
차가운 아침거리에 널

chagaun achimgeorie neol

Di jalan pagi yang dingin
다시 만나고 다시 웃으며

dasi mannago dasi useumyeo

Aku bertemu denganmu lagi dan tersenyum lagi
아무 일 없는 얼굴로

amu il eomneun eolgullo

Seolah tidak terjadi apa-apa
인사를 청해

insareul cheonghae

Aku mengatakan 'halo'

오늘 하루 속에 네가 있기에

oneul haru soge nega itgie

Karena kau ada di hariku
조금은 안도해 내 삶속에

jogeumeun andohae nae samsoge

Aku merasa sedikit aman
스쳐 지나가는 사람들 중에

seuchyeo jinaganeun saramdeul junge

Dari semua orang yang lewat dalam hidupku
혹시 그게 널까 날 채우네

hoksi geuge neolkka nal chaeune

Mungkin kau, yang akan mengisi hatiku

Will you love me
Maukah kau mencintaiku?

Will you love me

Maukah kau mencintaiku?
Will you love me
Maukah kau mencintaiku?

Will you love me

Maukah kau mencintaiku?

그런 너에게로 스며드는 날

geureon neoegero seumyeodeuneun nal

 Aku akan masuk ke dalam dirimu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA