Red Velvet - Perfect 10

MOHON MAAF BERHUBUNG LAPTOP ADMIN HANCUR
KETINDIHAN BADAN ADMIN, JADI AKAN JARANG UPDATE
MUNGKIN YANG SULTAN MAU BANTU DONASI BUAT BELI TAB
3251322323- ANGGA WIDYA HANDHIKA -BCA

Lirik dan Terjemahan Lagu

Red Velvet - Perfect 10

 Writter(s) 조윤경 (Cho Yoon Kyung) | Released 17 November 2017

 

 Light Camera Action Uh

Cahaya Kamera Action Uh
모든 게 다 완벽해

modeun ge da wanbyeokhae

Semuanya sempurna
Hit the button and push record
Tekan tombolnya dan tekan rekam

Day night 가리지 않아 난

Day night gariji anha nan

Siang malam, aku tidak peduli
오감이 이끄는 그대로 찾아가

ogami ikkeuneun geudaero chajaga

Aku akan mengikuti panca indera ku
Feels real 느낌을 따라가

Feels real neukkimeul ttaraga

Terasa nyata, mengikuti perasaanku
널 닮은 향기가 넘쳐나

neol dalmeun hyanggiga neomchyeona

Aroma yang menyerupaimu meluap

네 맘은 투명한 사각의 작은 프레임

ne mameun tumyeonghan sagageui jageun peureim

Hatimu adalah bingkai persegi yang jernih
그 안에 담고 싶은 오직 단 하나의 피사체야 난

geu ane damgo sipeun ojik dan hanaeui pisacheya nan

Aku adalah subjek yang ingin hidup di dalamnya
달콤한 저 빛을 조명 삼아서 난

dalkomhan jeo bicheul jomyeong samaseo nan

Dengan cahaya yang manis
너를 기다리고 있어 Yeah

neoreul gidarigo isseo Yeah

Aku sedang menunggumu

까만 내 눈동자를 Close up

kkaman nae nundongjareul Close up

Mata hitamku, close up
내 모든 걸 다 Close up

nae modeun geol da Close up

Seluruh diriku, close up
솔직한 내 맘을 조금 더 가까이

soljikhan nae mameul jogeum deo gakkai

Jadi hati ku yang jujur ​​bisa lebih dekat
닿을 듯 가까이

daheul deut gakkai

Seolah-olah kita bisa menyentuh, lebih dekat

I'll be your perfect 10, 10, 10

Aku akan menjadi nilai 10 yang sempurna untuk mu
Be your perfect 10, 10, 10

Menjadi nilai 10 yang sempurna untuk mu
모든 Cut이 10, 10, 10

modeun Cuti 10, 10, 10

Setiap potongan dari diriku bernilai 10
네 품에 나를 가둘 때

ne pume nareul gadul ttae

Saat kau menempatkanku di pelukanmu
더할 나위 없이 Perfect

deohal nawi eopsi Perfect

Tidak lebih, tidak kurang, sempurna

기억의 필름을 감아서

gieogeui pilleumeul gamaseo

Memutar ulang film kenanganku
함께한 순간 속의 나를 돌아 봐

hamkkehan sungan sogeui nareul dora bwa

Aku melihat diriku sejak kita bersama
So unreal 어쩌면 이렇게

So unreal eojjeomyeon ireoke

Sangat tidak nyata, bagaimana aku bisa menghabiskan
일 분 일 초 다 너만 봐

il bun il cho da neoman bwa

Setiap menit dan setiap detik, melihatmu?

너의 그 부드러운 미소는 내겐 Flash

neoeui geu budeureoun misoneun naegen Flash

Senyum lembutmu adalah kilasan bagiku
그 빛에 밝아지는

geu biche balgajineun

Dengan cahaya itu, aku menjadi lebih cerah
오직 널 따르는 피사체야 난

ojik neol ttareuneun pisacheya nan

Subjek yang hanya mengikuti mu
촉촉한 빗속을 함께 걷는 그 밤

chokchokhan bitsogeul hamkke geonneun geu bam

Berjalan bersama di tengah hujan malam itu
우린 그림처럼 멋져 Yeah

urin geurimcheoreom meotjyeo Yeah

Kita sangat cantik, ya

 

새까만 눈동자를 Close up

saekkaman nundongjareul Close up

Mata hitamku, close up
내 모든 걸 다 Close up

nae modeun geol da Close up

Seluruh diriku, close up
솔직한 내 맘을 조금 더 가까이

soljikhan nae mameul jogeum deo gakkai

Jadi hati ku yang jujur ​​bisa lebih dekat
닿을 듯 가까이

daheul deut gakkai

Seolah-olah kita bisa menyentuh, lebih dekat

I'll be your perfect 10, 10, 10

Aku akan menjadi nilai 10 yang sempurna untuk mu
Be your perfect 10, 10, 10

Menjadi nilai 10 yang sempurna untuk mu
모든 Cut이 10, 10, 10

modeun Cuti 10, 10, 10

Setiap potongan dari diriku bernilai 10
네 품에 나를 가둘 때

ne pume nareul gadul ttae

Saat kau menempatkanku di pelukanmu
더할 나위 없이 Perfect

deohal nawi eopsi Perfect

Tidak lebih, tidak kurang, sempurna

넌 지금 이 순간을 하나도 절대 놓치지 마

neon jigeum i sunganeul hanado jeoldae notchiji ma

Jangan kehilangan satu momen pun sekarang
녹아버릴 것만 같은 표정

nogabeoril geonman gateun pyojeong

Rasanya aku bisa meleleh
평소완 다른 Kiss의 떨림 Feel brand new

pyeongsowan dareun Kisseui tteollim Feel brand new

Ciuman yang berbeda, getaran yang berbeda, terasa baru
내 모든 순간들을 너에게 오롯이 남겨줄게

nae modeun sungandeureul neoege orosi namgyeojulge

Aku akan meninggalkan semua momenku hanya denganmu

매끄러운 머릿결을 Close up

maekkeureoun meoritgyeoreul Close up

Rambut halusku, close up
원하는 걸 다 Close up

wonhaneun geol da Close up

Semua yang kau inginkan, close up
하얗게 떨리는 숨결 그 하나도

hayake tteollineun sumgyeol geu hanado

Bahkan nafasku yang gemetar
모두 널 향했어

modu neol hyanghaesseo

Ini semua untukmu

I'll be your perfect 10, 10, 10
Aku akan menjadi nilai 10 yang sempurna untuk mu

Be your perfect 10, 10, 10

Menjadi nilai 10 yang sempurna untuk mu
모든 Cut이 10, 10, 10

modeun Cuti 10, 10, 10
Setiap potongan dari diriku bernilai 10, 10, 10
함께 한 모든 순간이

hamkke han modeun sungani

Saat kau menempatkanku di pelukanmu
더할 나위 없이 Perfect perfect

deohal nawi eopsi Perfect perfect

Tidak lebih, tidak kurang, sempurna

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA