NCT 127 - Designer

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

NCT 127 - Designer

Lyricist 김재원 (Kim Jae Won), TAEYONG (태용) & MARK (마크) | Composer Corron Cole, James Bunton, Aaron Aye, Dem Jointz & Ryan S. Jhun | Arranger No Past No Future, Ryan S. Jhun & Dem Jointz | Released 16 September 2022

 

 [Intro | Mark]
Yeah, ayy
Yeah, ayy
Yeah, ayy, ayy

[Chorus | All, Taeyong]
오감이 일렁여 나만이 느낀 exclusive

ogami illeongyeo namani neukkin exclusive

Hanya aku yang bisa merasakan panca indera ku bergetar, eksklusif
넌 나의 감성, I love it, my designer

neon naeui gamseong, I love it, my designer

Kau adalah emosi ku, aku menyukainya, desainer ku
(More than perfect, 작은 취향마저 best on me)

(More than perfect, jageun chwihyangmajeo best on me)

(Lebih dari sempurna, bahkan rasa terkecil adalah yang terbaik untukku)
누구도 못 가질 나만을 위한 exclusive

nugudo mot gajil namaneul wihan exclusive

Eksklusif hanya untuk ku, tidak ada yang bisa memilikinya
디테일마저, I love it, my designer

diteilmajeo, I love it, my designer

Bahkan detailnya, aku menyukainya, desainer ku
(More than perfect, 작은 취향마저 best on me)

(More than perfect, jageun chwihyangmajeo best on me)

(Lebih dari sempurna, bahkan rasa terkecil adalah yang terbaik untukku)

[Verse 1 | Mark, Taeyong, Jaehyun]
내 세상에 녹아든 (To me)

nae sesange nogadeun (To me)

Meleleh ke dalam duniaku (Bagiku)
이 감정은 made by you (By you)

i gamjeongeun made by you (By you)

Perasaan ini dibuat oleh mu (Oleh mu)
완벽한 우리 둘 pattern (Oh)

wanbyeokhan uri dul pattern (Oh)

Kita adalah pola yang sempurna
I think I'm in love with you (I am)

Aku pikir aku jatuh cinta padamu (aku)
Oh, baby, 넌 나에게 (나에게)

Oh, baby, neon naege (naege)

Oh sayang, kau memberi aku (Untukku)
너만의 색을 입혀 매일 (Color)

neomaneui saegeul iphyeo maeil (Color)

Kau memberi ku warna mu sendiri setiap hari (Warna)
싫지 않아 다 이대로 좋아 (Yeah)

silji anha da idaero joha (Yeah)

Aku tidak membencinya, aku suka apa adanya (Ya)
더 짙어지게 칠해줄래

deo jiteojige chilhaejullae

Bisakah kau melukisku lebih keras lagi?

[Verse 2 | Johnny, Mark, Taeyong]
Mix and match, 어떤 방식도 okay (Okay)

Mix and match, eotteon bangsikdo okay (Okay)

Campur dan cocokkan, cara apa pun tidak apa-apa (Oke)
Loose or tight, 밀고 당겨도 okay (I don't care)

Loose or tight, milgo danggyeodo okay (I don't care)

Longgar atau kencang, bahkan jika kau mendorong atau menarik, tidak apa-apa (aku tidak peduli)
It's your eyes, it's your smile
Itu matamu, itu senyummu

It's your face, oh

Itu wajahmu, oh
전부 이끌려 갖고 싶어, say more

jeonbu ikkeullyeo gatgo sipeo, say more

Aku ingin semuanya, katakan lebih banyak
Classic (Yeah) 때로는 dressy (Yeah)

Classic (Yeah) ttaeroneun dressy (Yeah)

Klasik (Ya), terkadang bergaya (Ya)
섬세하게 다가와 fit me (Come and fit me)

seomsehage dagawa fit me (Come and fit me)

Datang dan paskan aku dengan hati-hati (Datang dan paskan ku)
Ayy, 맘을 drawing 해

Ayy, mameul drawing hae

Ayy, gambar hatimu
네가 느낀 대로

nega neukkin daero

Seperti yang kau rasakan
좀 더 깊어지는

jom deo gipeojineun

Ini menjadi sedikit lebih dalam
눈빛에 빠져든 채로

nunbiche ppajyeodeun chaero

Aku jatuh cinta pada matamu

[Chorus | All, Mark]
오감이 일렁여 나만이 느낀 exclusive

ogami illeongyeo namani neukkin exclusive

Hanya aku yang bisa merasakan panca indera ku bergetar, eksklusif
넌 나의 감성, I love it, my designer

neon naeui gamseong, I love it, my designer

Kau adalah emosi ku, aku menyukainya, desainer ku
(More than perfect, 작은 취향마저 best on me)

(More than perfect, jageun chwihyangmajeo best on me)

(Lebih dari sempurna, bahkan rasa terkecil adalah yang terbaik untukku)
누구도 못 가질 나만을 위한 exclusive

nugudo mot gajil namaneul wihan exclusive

Eksklusif hanya untuk ku, tidak ada yang bisa memilikinya
디테일마저, I love it, my designer

diteilmajeo, I love it, my designer

Bahkan detailnya, aku menyukainya, desainer ku
(More than perfect, 작은 취향마저 best on me)

(More than perfect, jageun chwihyangmajeo best on me)

(Lebih dari sempurna, bahkan rasa terkecil adalah yang terbaik untukku)

[Verse 3 | Jungwoo, Johnny, Doyoung, Taeyong]
나를 감싸와 빈틈 하나 없이 (You, you)

nareul gamssawa binteum hana eopsi (You, you)

Bungkus di sekitarku tanpa celah (Kamu, kamu)
네게 비친 나, it's perfect

nege bichin na, it's perfect

Aku tercermin melalui dirimu, itu sempurna
(It's alright, it's perfect, it's alright, uh)

(Tidak apa-apa, itu sempurna, tidak apa-apa, eh)
가장 특별한 너를 입을래 매일

gajang teukbyeolhan neoreul ibeullae maeil

Aku ingin memakai yang paling spesial darimu setiap hari
I do every night everyday, yeah (Yeah, ayy, ayy, yeah)

Aku melakukannya setiap malam setiap hari, ya (Ya, ayy, ayy, ya)

[Verse 4 | Taeyong, Mark, Jaehyun]
내 맘의 무늴 (Yeah)

nae mameui muneuil (Yeah)

Pola hatiku (Ya)
알아낸 genie (No)

aranaen genie (No)

Aku menemukan jin (Tidak)
얽히고설킨 시선의 끌림 (You and me)

eolkhigoseolkin siseoneui kkeullim (You and me)
Tatapan ketertarikan yang terjalin (Kau dan aku)

내게 어울리잖아 그림같이 (And when I feel you I'ma)

naege eoullijanha geurimgati (And when I feel you I'ma)

Itu cocok untukku seperti gambar (Dan ketika aku merasakanmu, aku)
굳이 잘라 붙이고 재지 않아도 되지

gudi jalla butigo jaeji anhado doeji

Tidak perlu memotong dan mengukur
이게 운명이면 (Yeah)

ige unmyeongimyeon (Yeah)

Jika ini adalah takdir (Ya)
내 전불 맡겨 (날 맡겨)

nae jeonbul matgyeo (nal matgyeo)

Lalu aku akan meninggalkan pembayaran penuh (Tinggalkan aku dalam)
둘만의 trend 속 (Trend)

dulmaneui trend sok (Trend)

Dalam tren kita sendiri (Tren)
Let me follow (Let me follow)

Biarkan aku mengikutinya (Biarkan aku mengikuti)
Ayy, 안 놓칠게, I'm all in

Ayy, an notchilge, I'm all in

Ayy, aku tidak akan merindukanmu, aku berkomitmen
자랑해 하루 종일

jaranghae haru jongil

Aku akan membual tentang itu sepanjang hari
다른 건 필요 없어

dareun geon piryo eopseo

Aku tidak butuh yang lain
Nothin' anything

Tidak apa-apa
I want you, got it, girl?
Aku menginginkanmu, mengerti, sayang?

[Chorus | All, Johnny]
오감이 일렁여 나만이 느낀 exclusive

ogami illeongyeo namani neukkin exclusive

Hanya aku yang bisa merasakan panca indera ku bergetar, eksklusif
넌 나의 감성, I love it, my designer

neon naeui gamseong, I love it, my designer

Kau adalah emosi ku, aku menyukainya, desainer ku
(More than perfect, 작은 취향마저 best on me)

(More than perfect, jageun chwihyangmajeo best on me)

(Lebih dari sempurna, bahkan rasa terkecil adalah yang terbaik untukku)
누구도 못 가질 나만을 위한 exclusive

nugudo mot gajil namaneul wihan exclusive

Eksklusif hanya untuk ku, tidak ada yang bisa memilikinya
디테일마저, I love it, my designer

diteilmajeo, I love it, my designer

Bahkan detailnya, aku menyukainya, desainer ku
(More than perfect, 작은 취향마저 best on me)

(More than perfect, jageun chwihyangmajeo best on me)

(Lebih dari sempurna, bahkan rasa terkecil adalah yang terbaik untukku)

[Refrain | Taeyong, All, Mark]
You're like my designer

Kau seperti desainer ku
I like a little tighter, that's my desire

Aku suka sedikit lebih ketat, itu keinginan ku
내게로 come closer

naegero come closer

Mendekatlah kepadaku
(Baby, I want you all day, all night)
(Sayang, aku menginginkanmu sepanjang hari, sepanjang malam)

Meet me in rendezvous, it's like heaven

Temui aku di pertemuan, itu seperti surga
내가 못 느껴봤던 기분, yeah

naega mot neukkyeobwatdeon gibun, yeah

Perasaan yang belum pernah aku rasakan, ya
Out of bounds, 침범하고 싶게 하지

Out of bounds, chimbeomhago sipge haji

Di luar batas ku, membuat ku ingin menyerang
너의 idea들을 보고 옮겨, sketching

neoeui ideadeureul bogo omgyeo, sketching

Aku melihat ide-ide mu dan memindahkannya, membuat sketsa
Crossing my mind

Melintasi pikiranku
Walking like when you're in Paris
Berjalan seperti saat berada di Paris

More than what I want

Lebih dari yang aku inginkan
말해 뭐해 말아, you got

malhae mwohae mara, you got

Tidak perlu mengatakannya, kau mengerti

[Bridge | Haechan, Taeil]
You got what I need

Kau punya apa yang aku butuhkan
You got what I like

Kau mendapatkan apa yang aku suka
사계절을 함께해도 바래지 않아

sagyejeoreul hamkkehaedo baraeji anha

Bahkan jika kita bersama selama empat musim, kita tidak akan kehilangan warna kita
내게 변함없는 단 한 사람

naege byeonhameomneun dan han saram

Satu-satunya yang tidak berubah dari diriku
그게 너야

geuge neoya

Adalah kamu

[Chorus | All, Taeil, Jaehyun, Doyoung]
오감이 일렁여 나만이 (나만이) 느낀 exclusive (Oh)

ogami illeongyeo namani (namani) neukkin exclusive (Oh)

Hanya aku yang bisa merasakan panca inderaku bergetar (Hanya aku yang bisa), eksklusif (Oh)
넌 나의 감성, I love it, my designer (Yeah, yeah, no, I love it)

neon naeui gamseong, I love it, my designer (Yeah, yeah, no, I love it)

Kau adalah emosi ku, aku menyukainya, desainer ku (Ya, ya, tidak, aku menyukainya)
(More than perfect, 작은 취향마저 best on me)

(More than perfect, jageun chwihyangmajeo best on me)

(Lebih dari sempurna, bahkan rasa terkecil adalah yang terbaik untukku)
누구도 못 가질 나만을 (Oh) 위한 exclusive

nugudo mot gajil namaneul (Oh) wihan exclusive

Eksklusif hanya untukku (Oh), tidak ada yang bisa memilikinya
디테일마저, I love it, my designer

diteilmajeo, I love it, my designer

Bahkan detailnya, aku menyukainya, desainer ku
(More than perfect, 작은 취향마저 best on me)

(More than perfect, jageun chwihyangmajeo best on me)

(Lebih dari sempurna, bahkan rasa terkecil adalah yang terbaik untukku)

[Outro | All, Doyoung]
Oh-oh, oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh-oh (You got it)

Oh-oh, oh-oh-oh (kau mengerti)
Oh-oh, oh-oh-oh (I love it)

Oh-oh, oh-oh-oh (Aku menyukainya)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh (Designer)

Oh-oh, oh-oh-oh, oh (Desainer)

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA