Kassy (케이시) - The Day I Dream (꿈꾸던 날) The Bride of Habaek OST Part 3

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Kassy (케이시) - The Day I Dream (꿈꾸던 날)

Lyricists Park Woo Sang | Composer Park Woo Sang | Arranger Park Woo Sang | Released 18 Juli 2017

 

 

 그때 그대

geuttae geudae

Kamu, saat itu

꿈꾸던 날 깨우고

kkumkkudeon nal kkaeugo

Kau seperti matahari yang membangunkanku dari mimpiku
구름 뒤에 숨던 햇살이죠

gureum dwie sumdeon haetsarijyo

Dan kemudian bersembunyi di balik awan
외롭게 거닐던 공간들도

oeropge geonildeon gonggandeuldo

Ruang yang aku jalani sendiri
어느새 어두워져

eoneusae eoduwojyeo

Sekarang menjadi lebih gelap

(그대가) 떠날 때 마다

(geudaega) tteonal ttae mada

Setiap kali kau pergi
(어느샌가) 편할 수 없어

(eoneusaenga) pyeonhal su eopseo
Aku tidak bisa tenang

I`ll Never Fall In Love Again

Aku tidak akan jatuh cinta lagi
흐려질 수 없는 너는 어디에

heuryeojil su eomneun neoneun eodie

Kau tidak bisa memudar, di manakah dirimu?
멀어지던 저 달이 뜨면 tonight

meoreojideon jeo dari tteumyeon tonight

Saat bulan yang jauh terbit malam ini
불안해지는 걸까 왜

buranhaejineun geolkka wae

Mengapa aku merasa gugup?

그래 넌 왜

geurae neon wae

Kenapa kamu?
그때 그대

geuttae geudae

Kamu, saat itu?

차가운 마음 시려도 어렵게 머금은 눈물이죠

chagaun maeum siryeodo eoryeopge meogeumeun nunmurijyo

Hatiku yang dingin terasa sakit tetapi aku sulit menelan air mataku
외롭게 거닐던 길목에서 오늘도 헤매이네

oeropge geonildeon gilmogeseo oneuldo hemaeine

Aku tersesat lagi hari ini di jalan yang sepi

(그대가) 떠오를 때 마다

(geudaega) tteooreul ttae mada

Setiap kali aku memikirkanmu
(어느샌가) 웃을 수 없죠

(eoneusaenga) useul su eopjyo

Aku tidak bisa tersenyum

I`ll Never Fall In Love Again

Aku tidak akan jatuh cinta lagi
흐려질 수 없는 너는 어디에

heuryeojil su eomneun neoneun eodie

Kau tidak bisa memudar, di manakah dirimu?
멀어지던 저 달이 뜨면 tonight

meoreojideon jeo dari tteumyeon tonight

Saat bulan yang jauh terbit malam ini
불안해지는 걸까 왜

buranhaejineun geolkka wae

Mengapa aku merasa gugup?

그래 넌 왜

geurae neon wae

Kenapa kamu?
그때 그대

geuttae geudae

Kamu, saat itu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA