Red Velvet - Look (봐)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Red Velvet - Look (봐) 

 Writter(s) JINBO (진보) & SUMIN (수민) | Released 17 November 2017

 

 

 Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah ooh ooh
Oh ah oh oh ah
Oh ah oh oh ah ooh ooh

조금 더 올라가 끝없는 계단에

jogeum deo ollaga kkeuteomneun gyedane

Semakin tinggi, tangga tak berujung ini
하늘에 오른 다음 느낌을 따라가

haneure oreun daeum neukkimeul ttaraga

Setelah aku naik ke atas langit, aku akan terus mengikuti perasaan ini

마음속을 보면 머리 위로

maeumsogeul bomyeon meori wiro
Saat aku melihat ke dalam hatiku

보이지 않던 세계가

boiji andeon segyega

Ada dunia yang belum pernah aku lihat sebelumnya
불이 켜지듯이 너의 매력을

buri kyeojideusi neoeui maeryeogeul

Seperti bola lampu yang menyala
닮은 그 빛을 비춰봐

dalmeun geu bicheul bichwobwa

Pancarkan cahaya yang menyerupai pesonamu

Uhm 따뜻한 맛을 가진

Uhm ttatteushan maseul gajin

Cahaya ini memiliki rasa yang hangat
이 불빛 So bright

i bulbit So bright

Sangat cerah
너무 예쁜 색깔에 난 Ah

neomu yeppeun saekkkare nan Ah

Cantik sekali warnanya
탄성이 멈추질 않아 Woo ah

tanseongi meomchujil anha Woo ah
Aku tidak bisa berhenti mengungkapkan kekaguman ku

지금 지금 지금

jigeum jigeum jigeum

Saat ini, saat ini, saat ini
바로 이 순간에 다

baro i sungane da

Tepat saat ini
여기 여기 거기 저기 빛으로

yeogi yeogi geogi jeogi bicheuro

Di sini, di sini, di sana, di sana, bersinarlah padaku
날 비춰봐 봐 봐 봐 봐 봐

nal bichwobwa bwa bwa bwa bwa bwa

Lihat lihat lihat lihat

위험하지 않아 네 눈을 믿어봐

wiheomhaji anha ne nuneul mideobwa

Itu tidak berbahaya, percayalah pada matamu
걱정 깃든 얼굴 필요하지 않아

geokjeong gitdeun eolgul piryohaji anha

Kau tidak perlu khawatir
필요하지 않다고

piryohaji andago

Kau tidak membutuhkannya

넓은 하늘 위를 걷고 싶니

neolbeun haneul wireul geotgo simni

Apakah kau ingin berjalan melintasi langit yang luas?
진짜 네 얘기를 해봐

jinjja ne yaegireul haebwa

Ceritakan kisah nyatamu
불이 켜진 듯해 높은 곳에서

buri kyeojin deushae nopeun goseseo

Seperti bola lampu yang menyala
밝게 날 비췄으면 해

bakge nal bichwosseumyeon hae

Bersinarlah padaku dengan terang dari atas

Uhm 따뜻한 맛을 가진

Uhm ttatteushan maseul gajin

Cahaya ini memiliki rasa yang hangat
이 불빛 So bright

i bulbit So bright

Sangat cerah
너무 예쁜 색깔에 난 Ah

neomu yeppeun saekkkare nan Ah

Cantik sekali warnanya
탄성이 멈추질 않아 Woo ah

tanseongi meomchujil anha Woo ah
Aku tidak bisa berhenti mengungkapkan kekaguman ku

지금 지금 지금

jigeum jigeum jigeum

Saat ini, saat ini, saat ini
바로 이 순간에 다

baro i sungane da

Tepat saat ini
여기 여기 거기 저기 빛으로

yeogi yeogi geogi jeogi bicheuro

Di sini, di sini, di sana, di sana, bersinarlah padaku
날 비춰봐 봐 봐 봐 봐 봐

nal bichwobwa bwa bwa bwa bwa bwa

Lihat lihat lihat lihat

해 뜰 때처럼 넌 날 감싸고

hae tteul ttaecheoreom neon nal gamssago

Kau memeluk ku seperti matahari terbit
낮 동안에 계속 날 안아

nat dongane gyesok nal ana

Peluk aku saat ini siang hari
구름이 나를 가릴 때조차

gureumi nareul garil ttaejocha

Bahkan ketika awan menutupiku
그 사이를 뚫고서 나를 찾아주길 바래

geu saireul ttulgoseo nareul chajajugil barae
Tembuslah dan temukan aku

 

 지금 지금 지금

jigeum jigeum jigeum

Saat ini, saat ini, saat ini
바로 이 순간에 다

baro i sungane da

Tepat saat ini
여기 여기 거기 저기 빛으로

yeogi yeogi geogi jeogi bicheuro

Di sini, di sini, di sana, di sana, bersinarlah padaku
날 비춰봐 봐 봐 봐 봐 봐

nal bichwobwa bwa bwa bwa bwa bwa

Lihat lihat lihat lihat

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA