Hwa Sa - Be Calm (덤덤해지네)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Hwa Sa - Be Calm (덤덤해지네)

Writter(s) HWA SA | Released 7 Maret 2018

 

 [Verse 1]
하늘을 손바닥으로 가려봐

haneureul sonbadageuro garyeobwa

Coba menutupi langit dengan tanganmu
가려지는지 oh, no, no, no

garyeojineunji oh, no, no, no

Bisakah kau? oh tidak tidak tidak
외로운데 괜찮다고 말해봐

oerounde gwaenchandago malhaebwa

Saat aku kesepian, katakan padaku bahwa tidak apa-apa
괜찮아지는지 oh, no, no, no

gwaenchanhajineunji oh, no, no, no

Lihat apakah aku benar-benar merasa lebih baik, oh tidak tidak tidak

[Pre-Chorus]
내 눈은 내 입은 내 맘은 말하고 있는데

nae nuneun nae ibeun nae mameun malhago itneunde

Mataku, bibirku, hatiku memberitahuku
정작 난 슬퍼도 슬픈지 몰라 oh, not long

jeongjak nan seulpeodo seulpeunji molla oh, not long

Tetapi bahkan ketika aku sedih, aku tidak tahu, oh tidak lama

[Chorus]
Oh, oh-ooh-whoa-oh
오히려 덤덤해지네

ohiryeo deomdeomhaejine

Sebenarnya, aku merasa tenang
Oh, oh-ooh-whoa-oh
오히려 덤덤해지네

ohiryeo deomdeomhaejine

Sebenarnya, aku merasa tenang
덤덤해지네 덤덤해지네 baby

deomdeomhaejine deomdeomhaejine baby
Aku merasa tenang, aku merasa tenang sayang

덤덤해지네 baby

deomdeomhaejine baby

Aku merasa tenang sayang
Oh, oh-ooh-whoa-oh
오 덤덤해지네 덤덤해지네

o deomdeomhaejine deomdeomhaejine
Aku merasa tenang, aku merasa tenang

[Verse 2]
봄도 알아차렸나 봐 꽃이라도 피워주네 oh

bomdo aracharyeotna bwa kkochirado piwojune oh

Mungkin musim semi memperhatikan, itu membuat bunga menjadi mekar
그곳에서 나는 다시 삶의 길을 찾아가네

geugoseseo naneun dasi salmeui gireul chajagane

Di tempat itu, aku menemukan jalan hidup kembali

[Refrain]
네-이예이예이예

ne-iyeiyeiye

Ya- hei hei hei hei
네-이예이예이예

ne-iyeiyeiye

Ya- hei hei hei hei 

네-이예이예이예

ne-iyeiyeiye

Ya- hei hei hei hei
네-이예이예이예

ne-iyeiyeiye

Ya- hei hei hei hei
 

[Verse 3]
시간을 거스를 수가 없어 흘러가게 oh 묵묵히

siganeul geoseureul suga eopseo heulleogage oh mungmukhi

Aku tidak bisa memutar waktu kembali sehingga terus berdetak tanpa suara
사랑하는 사람을 내가 떠나보낼 때도

saranghaneun sarameul naega tteonabonael ttaedo

Bahkan ketika aku melepaskan orang yang aku cintai

[Pre-Chorus]
그리움 공허함 외로움은 커져가는데

geurium gongheoham oeroumeun keojyeoganeunde

Kerinduan, kehampaan dan kesepian tumbuh
무엇에 대한 상심인지 나 정말 모르겠어

mueose daehan sangsiminji na jeongmal moreugesseo

Tetapi aku tidak tahu mengapa aku merasa sedih
Help me to find my way

Bantu aku menemukan jalanku

[Chorus]
Oh, oh-ooh-whoa-oh
오히려 덤덤해지네

ohiryeo deomdeomhaejine

Sebenarnya, aku merasa tenang
Oh, oh-ooh-whoa-oh
오히려 덤덤해지네

ohiryeo deomdeomhaejine

Sebenarnya, aku merasa tenang
덤덤해지네 덤덤해지네 baby

deomdeomhaejine deomdeomhaejine baby

Aku merasa tenang, aku merasa tenang sayang
덤덤해지네 baby

deomdeomhaejine baby

Aku merasa tenang sayang
Oh, oh-ooh-whoa-oh
오 덤덤해지네 덤덤해지네

o deomdeomhaejine deomdeomhaejine

Aku merasa tenang, aku merasa tenang

[Bridge]
아빤 한번 웃으면 걱정 두 개가 사라진 데

appan hanbeon useumyeon geokjeong du gaega sarajin de

Ayah berkata jika kau tertawa sekali, dua kekhawatiranmu akan hilang
그곳에서 나는 다시 삶의 길을 찾아가네

geugoseseo naneun dasi salmeui gireul chajagane

Di tempat itu, aku menemukan jalan hidup kembali

[Outro]
네-이예이예이예

ne-iyeiyeiye

Ya- hei hei hei hei
네-이예이예이예

ne-iyeiyeiye

Ya- hei hei hei hei 

네-이예이예이예

ne-iyeiyeiye

Ya- hei hei hei hei
네-이예이예이예

ne-iyeiyeiye

Ya- hei hei hei hei

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA