BTOB - 1, 2, 3

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BTOB -  1, 2, 3

Writter(s) Jae Woo Seo, Hyun Sik Lim, Na Young Jung | Released 18 Juni 2018

 

 하나, 둘, 셋

hana, dul, set

Satu, dua, tiga
늘 내 옆에 있던 네가 왜 앞에 서있어

neul nae yeope itdeon nega wae ape seoisseo

Dulu kau selalu di sampingku tetapi sekarang kau ada di depanku
끝을 우린 알면서도 또 미루고 있어

kkeuteul urin almyeonseodo tto mirugo isseo

Kita tahu ini sudah berakhir tetapi kita mencoba mendorongnya kembali

그만하자 그 말이 너무 어려워

geumanhaja geu mari neomu eoryeowo

Mari kita berhenti, kata-kata itu sangat sulit untuk diucapkan
상처를 주긴 싫어

sangcheoreul jugin silheo

Tidak ingin menyakitimu
서로 아픔을 애써 모른 체하는

seoro apeumeul aesseo moreun chehaneun

Jadi kita mengabaikan rasa sakitnya
어리석은 우리를 봐

eoriseogeun urireul bwa

Lihat betapa bodohnya kita

이제 우리 조금 더 솔직해지자

ije uri jogeum deo soljikhaejija

Mari kita menjadi sedikit lebih jujur ​​sekarang
미련한 우린

miryeonhan urin

Kita sangat bodoh
서로 다른 누군가의 사람이

seoro dareun nugungaeui sarami

Kita hanya tidak ingin satu sama lain
되는 게 싫었던 거잖아

doeneun ge silheotdeon geojanha

Menjadi milik orang lain

하나 둘 셋 하면 우린 이제

hana dul set hamyeon urin ije

Mari kita hitung sampai tiga
모르는 사이지만 나는

moreuneun saijiman naneun

Dan kita akan menjadi orang asing
아직도 네가 보고 싶어

ajikdo nega bogo sipeo

Tetapi tetap saja, aku merindukanmu

두 번 다신 난 절대 절대

du beon dasin nan jeoldae jeoldae

Aku tidak akan pernah bisa
너 같은 여잔 못 만나 나는

neo gateun yeojan mot manna naneun

Untuk bertemu gadis sepertimu
다시는 사랑할 수 없어

dasineun saranghal su eopseo

Aku tidak akan pernah bisa mencintai lagi
난 그래

nan geurae

Itu aku

한 걸음씩 점점 멀어지는데 우린 왜 몰랐을까

han georeumssik jeomjeom meoreojineunde urin wae mollasseulkka

Langkah demi langkah, kita tumbuh terpisah, mengapa kita tidak tahu?
하나둘씩 점점 잊혀지는 게 이렇게 아플까

hanadulssik jeomjeom ichyeojineun ge ireoke apeulkka

Bahwa melupakan hal-hal satu per satu akan sangat menyakitkan

이제 우리 다신 보지 않기로 해

ije uri dasin boji angiro hae

Mari kita tidak pernah bertemu lagi
차갑게 돌아서 줘 내가 너를 잡지 못하게

chagapge doraseo jwo naega neoreul japji moshage

Berbaliklah dengan dingin sehingga aku tidak bisa menahanmu
서로가 원했던 거잖아

seoroga wonhaetdeon geojanha

Inilah yang kita berdua inginkan

하나 둘 셋 하면 우린 이제

hana dul set hamyeon urin ije

Mari kita hitung sampai tiga
모르는 사이지만 나는

moreuneun saijiman naneun

Dan kita akan menjadi orang asing
아직도 네가 보고 싶어

ajikdo nega bogo sipeo

Tetapi tetap saja, aku merindukanmu

두 번 다신 난 절대 절대

du beon dasin nan jeoldae jeoldae

Aku tidak akan pernah bisa
너 같은 여잔 못 만나 나는

neo gateun yeojan mot manna naneun

Untuk bertemu gadis sepertimu
다시는 사랑할 수 없어

dasineun saranghal su eopseo

Aku tidak akan pernah bisa mencintai lagi

내 눈앞에 있던 네가

nae nunape itdeon nega

Kau berada tepat di depan ku
왜 이제는 없어

wae ijeneun eopseo

Tetapi tidak lagi
네가 떠난 이 자리에

nega tteonan i jarie

Aku masih berdiri disini
난 아직 서있어

nan ajik seoisseo

Tempat dimana kau meninggalkanku

하나, 둘, 셋

hana, dul, set

Satu, dua, tiga

하나 둘 셋 하면 우린 이제

hana dul set hamyeon urin ije

Mari kita hitung sampai tiga
모르는 사이지만 나는

moreuneun saijiman naneun

Dan kita akan menjadi orang asing
아직도 네가 보고 싶어

ajikdo nega bogo sipeo

Tetapi tetap saja, aku merindukanmu

두 번 다신 난 절대 절대

du beon dasin nan jeoldae jeoldae

Aku tidak akan pernah bisa
너 같은 여잔 못 만나 나는

neo gateun yeojan mot manna naneun

Untuk bertemu gadis sepertimu
다시는 사랑할 수 없어

dasineun saranghal su eopseo

Aku tidak akan pernah bisa mencintai lagi

하나 둘 셋 하면

hana dul set hamyeon

Mari kita hitung sampai tiga
가슴에 널 새기고 하나둘씩 지울게 하나 둘 셋

gaseume neol saegigo hanadulssik jiulge hana dul set

Lalu aku akan menghapus setiap jejakmu dari hatiku, satu, dua, tiga
하나 둘 셋 하면

hana dul set hamyeon

Mari kita hitung sampai tiga
시간이 지나가면 다 잊을 수 있을까 하나 둘 셋

sigani jinagamyeon da ijeul su isseulkka hana dul set

Lalu apakah aku bisa melupakannya setelah waktu berlalu? satu, dua, tiga
아직도 네가 보고 싶어 

ajikdo nega bogo sipeo 

Aku masih merindukanmu

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA