ASTRO - Lonely

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

ASTRO - Lonely

Writter(s) 이기용배 (Iggy Yongbae), ROCKY (라키) (ASTRO) & JINJIN (진진) (ASTRO) | Released 10 November 2016

 

 I need your love, I need you more

Aku butuh cintamu, aku lebih membutuhkanmu
난 여기 있는데

nan yeogi itneunde

Aku disini
I need your love, I need you more
Aku butuh cintamu, aku lebih membutuhkanmu

Hey hello 잘 지내니

Hey hello jal jinaeni

Hai halo, apa kabar?
나 없이 어떠니 hello

na eopsi eotteoni hello

Bagaimana kabar mu tanpa aku? Halo
나는 너 없이 많이 힘들어

naneun neo eopsi manhi himdeureo

Bagiku, sangat sulit tanpamu
나나나나 버거워 다다다다

nananana beogeowo dadadada

Semuanya terasa luar biasa

희미해진 덧없이 멀어진

heuimihaejin deoseopsi meoreojin

Pudar dan menjauh
우리 추억이 기억이

uri chueogi gieogi

Kenangan kita, kenangan kita
하나 둘씩 사라져가는데

hana dulssik sarajyeoganeunde

Satu per satu, mereka menghilang
왜왜왜 보이질 않니

waewaewae boijil anni

Mengapa aku tidak bisa melihatnya?

I'm lonely again (hello hey hello)

Aku kesepian lagi (halo hei halo)
네가 보고 싶은데 (hello hey hello)

nega bogo sipeunde (hello hey hello)

Aku merindukanmu (halo hei halo)
너무 멀리 멀리 멀리 가버렸어

neomu meolli meolli meolli gabeoryeosseo

Tetapi kau terlalu jauh sekarang
Please come back

Kumohon kembalilah

돌아와줘 lonely lonely lonely

dorawajwo lonely lonely lonely

Kembalilah, kesepian kesepian kesepian
날 안아줘 lonely lonely lonely

nal anajwo lonely lonely lonely

Pegang aku, kesepian kesepian kesepian
나를 홀로 홀로 홀로 두고 간

nareul hollo hollo hollo dugo gan

Aku membencimu karena meninggalkanku sendiri
네가 미워 돌아와줄래

nega miwo dorawajullae

Akankah kau kembali?

사실은 나도 잘 몰라

sasireun nado jal molla

Sebenarnya, aku tidak begitu tahu
네가 보고 싶은 것 뿐야

nega bogo sipeun geot ppunya

Aku hanya merindukan mu
제발 돌아와줘 내 맘 봐서라도

jebal dorawajwo nae mam bwaseorado

Tolong kembalilah, lihat hatiku
예전처럼 돌아와주라

yejeoncheoreom dorawajura

Kembalilah seperti dulu
내 능력이 부족하다면

nae neungryeogi bujokhadamyeon

Jika aku tidak cukup baik
내 사랑 안 느껴졌다면

nae sarang an neukkyeojyeotdamyeon

Jika kau tidak bisa merasakan cintaku
이제는 확실히 할게

ijeneun hwaksilhi halge

Maka aku akan menjadi lebih baik sekarang
그니까 돌아와줘 baby

geunikka dorawajwo baby

Jadi kembalilah sayang

흘러내린 눈물에

heulleonaerin nunmure

Air mataku yang jatuh
달라진 나의 마음이 가슴이

dallajin naeui maeumi gaseumi

Merubah hatiku
하나 둘씩 잊혀져 가는데

hana dulssik ichyeojyeo ganeunde
Sekarang dilupakan

왜왜왜 보이질 않니

waewaewae boijil anni

Mengapa aku tidak bisa melihatnya?

I'm lonely again (hello hey hello)

Aku kesepian lagi (halo hei halo)
네가 보고 싶은데 (hello hey hello)

nega bogo sipeunde (hello hey hello)

Aku merindukanmu (halo hei halo)
너무 멀리 멀리 멀리 가버렸어

neomu meolli meolli meolli gabeoryeosseo

Tetapi kau terlalu jauh sekarang
Please come back

Kumohon kembalilah

넌 항상 내 편이 됐어

neon hangsang nae pyeoni dwaesseo

Kau selalu ada di sisiku
네게만 붙어야겠어

negeman buteoyagesseo

Aku harus tetap bersamamu
모두가 내 곁을 떠나가도

moduga nae gyeoteul tteonagado

Bahkan ketika semua orang meninggalkanku
너만은 내 옆에 있어

neomaneun nae yeope isseo

Kau tetap di sisiku
그리워져 우리들의 추억

geuriwojyeo urideureui chueok
Aku rindu kenangan kita

혼잔 가을이 너무 추워

honjan gaeuri neomu chuwo

Musim gugur ini terlalu dingin dilalui sendiri
Baby 너무 보고 싶어

Baby neomu bogo sipeo

Sayang aku sangat merindukanmu
네게 묻고 싶어

nege mutgo sipeo

Aku ingin bertanya padamu
너의 대답을 난 듣고 싶어

neoeui daedabeul nan deutgo sipeo
Aku ingin mendengar jawabanmu

I need your love I need you more

Aku butuh cintamu, aku lebih membutuhkanmu
내가 바랬던 사람만 날 두고 떠나지마

naega baraetdeon saramman nal dugo tteonajima

Aku menginginkanmu, jangan tinggalkan aku
I need your love I need you more

Aku butuh cintamu, aku lebih membutuhkanmu
네가 없는 내 맘

nega eomneun nae mam

Hatiku tanpamu

I'm lonely again (hello hey hello)

Aku kesepian lagi (halo hei halo)
네가 보고 싶은데 (hello hey hello)

nega bogo sipeunde (hello hey hello)

Aku merindukanmu (halo hei halo)
너무 멀리 멀리 멀리 가버렸어

neomu meolli meolli meolli gabeoryeosseo

Tetapi kau terlalu jauh sekarang
Please come back

Kumohon kembalilah

돌아와줘 lonely lonely lonely

dorawajwo lonely lonely lonely

Kembalilah, kesepian kesepian kesepian
날 안아줘 lonely lonely lonely

nal anajwo lonely lonely lonely

Pegang aku, kesepian kesepian kesepian
나를 홀로 홀로 홀로 두고 간

nareul hollo hollo hollo dugo gan

Aku membencimu karena meninggalkanku sendiri
네가 미워 돌아와줄래

nega miwo dorawajullae

Akankah kau kembali?

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA