ASTRO - Colored (물들어)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

ASTRO - Colored (물들어)

Writter(s) ROCKY (라키) (ASTRO), JINJIN (진진) (ASTRO) & 박우상 (Park Woo Sang) | Released 10 November 2016

네가 좋아하는 날씨엔

nega johahaneun nalssien

Ketika itu adalah jenis cuaca mu
내가 더 신나해

naega deo sinnahae

Aku menjadi lebih bersemangat
새롭게 장만한 코트에

saeropge jangmanhan koteue

Aku membeli mantel baru
들어오게 만들 거야

deureooge mandeul geoya

Aku akan membuatmu masuk ke dalam
All the way 널 가만두기엔

All the way neol gamandugien

Sepanjang jalan, kau terlalu cantik
너무 예쁜데 더 용기를 내

neomu yeppeunde deo yonggireul nae

Untuk pergi sendiri jadi aku akan lebih berani
우리 캘린더 보니 괜히

uri kaellindeo boni gwaenhi

Saat aku melihat kalender kita
더 지금 설레고 떨리네 더

deo jigeum seollego tteolline deo

Hatiku berdebar dan semakin gemetar
이미 포개어진 손

imi pogaeeojin son

Aku sudah meletakkan tanganku di tanganmu

그렇게 우리는 물들어

geureoke urineun muldeureo

Kita saling mewarnai seperti itu
햇살은 우릴 위해 비춰

haetsareun uril wihae bichwo

Matahari bersinar untuk kita
너와 나 둘만 아는 속삭임

neowa na dulman aneun soksagim

Membisikan hal yang hanya kita yang tahu
하나 둘씩 늘어나

hana dulssik neureona

Mereka bertambah satu per satu
노랗게 펼쳐진 거리를 끝없이 걸어

norake pyeolchyeojin georireul kkeuteopsi georeo
Berjalan tanpa henti di jalanan bermrka kuning

 오래 전엔 상상도 못했던

orae jeonen sangsangdo moshaetdeon

Keberuntungan yang bahkan tidak bisa aku bayangkan sebelumnya
행운이 찾아온 거야

haenguni chajaon geoya

Telah datang kepadaku

붉은 노을 지는

bulgeun noeul jineun

Matahari terbenam berwarna merah
오후엔 음악이 필요해

ohuen eumagi piryohae

Kita membutuhkan musik malam ini
어떤 노래들을 들어도

eotteon noraedeureul deureodo

Lagu apapun aku mainkan
떠오르게 만들 거야

tteooreuge mandeul geoya

Itu akan membuatku memikirkanmu

All the way 너와 있을 땐

All the way neowa isseul ttaen

Sepanjang jalan, saat aku bersamamu
달콤 상큼해 더 있고 싶은데

dalkom sangkeumhae deo itgo sipeunde

Ini sangat manis, aku ingin bersamamu lebih lama
살짝 붙어볼까 아니야 이러다

saljjak buteobolkka aniya ireoda

Haruskah aku tetap lebih dekat denganmu?
부담 느끼는 거 아니야

budam neukkineun geo aniya

Tidak, bagaimana jika kau merasa terbebani?
이미 가까워진 너

imi gakkawojin neo

Kau sudah datang lebih dekat

그렇게 우리는 물들어

geureoke urineun muldeureo

Kita saling mewarnai seperti itu
햇살은 우릴 위해 비춰

haetsareun uril wihae bichwo

Matahari bersinar untuk kita
너와 나 둘만 아는 속삭임

neowa na dulman aneun soksagim

Membisikan hal yang hanya kita yang tahu
하나 둘씩 늘어나

hana dulssik neureona

Mereka bertambah satu per satu
노랗게 펼쳐진 거리를 끝없이 걸어

norake pyeolchyeojin georireul kkeuteopsi georeo
Berjalan tanpa henti di jalanan bermrka kuning

 오래 전엔 상상도 못했던

orae jeonen sangsangdo moshaetdeon

Keberuntungan yang bahkan tidak bisa aku bayangkan sebelumnya
행운이 찾아온 거야

haenguni chajaon geoya

Telah datang kepadaku

너에게 난 물들어

neoege nan muldeureo

Aku diwarnai olehmu
너를 안고 싶어

neoreul ango sipeo

Aku ingin memelukmu
훅 들어가면 너의 표정

huk deureogamyeon neoeui pyojeong

Jika aku memelukmu tiba-tiba
부끄런 감정 나타나

bukkeureon gamjeong natana

Wajah malumu akan keluar
나를 흔들어 웃는 모습 늘어가

nareul heundeureo unneun moseup neureoga
Ini mengguncang ku

 최근 들어

choegeun deureo

Aku lebih banyak tersenyum akhir-akhir ini
널 만나면 나 이상한 기분이 들어

neol mannamyeon na isanghan gibuni deureo

Saat aku melihatmu, aku merasa aneh
좀 특별한 분위기가 있는 여자라

jom teukbyeolhan bunwigiga itneun yeojara

Kau adalah seorang gadis dengan suasana khusus
널 절대 놓칠 수가 없더라

neol jeoldae notchil suga eopdeora

Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
 

그렇게 우리는 물들어

geureoke urineun muldeureo

Kita saling mewarnai seperti itu
햇살은 우릴 위해 비춰

haetsareun uril wihae bichwo

Matahari bersinar untuk kita
너와 나 둘만 아는 속삭임

neowa na dulman aneun soksagim

Membisikan hal yang hanya kita yang tahu
하나 둘씩 늘어나

hana dulssik neureona

Mereka bertambah satu per satu
노랗게 펼쳐진 거리를 끝없이 걸어

norake pyeolchyeojin georireul kkeuteopsi georeo
Berjalan tanpa henti di jalanan bermrka kuning

 오래 전엔 상상도 못했던

orae jeonen sangsangdo moshaetdeon

Keberuntungan yang bahkan tidak bisa aku bayangkan sebelumnya
행운이 찾아온 거야

haenguni chajaon geoya

Telah datang kepadaku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA