10CM - Do You Think Of Me? (방에 모기가 있어)

Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)

Lirik dan Terjemahan Lagu

10CM - Do You Think Of Me? (방에 모기가 있어) 

Writter(s) 10CM

 [Verse 1]
오늘 밤이 어제보다 더워

oneul bami eojeboda deowo

Malam ini lebih panas dari semalam
딴  사람은 몰라도

ttan  sarameun mollado

Aku tidak tahu tentang orang lain
네가  잠들 리는 없어

nega  jamdeul rineun eopseo

Tetapi aku tahu kau tidak akan bisa tertidur
그 머릿속에 지금 누가 있어

geu meoritsoge jigeum nuga isseo

Siapa yang ada di kepalamu saat ini?
그게 나일 수 있는

geuge nail su itneun

Apakah ada cara?
그런  방법은 없어

geureon  bangbeobeun eopseo

Bahwa itu mungkin aku?

[Pre-Chorus]
하루가  끝나갈 때쯤

haruga  kkeunnagal ttaejjeum

Tepat saat hari berakhir
우연히 내 얼굴이 떠오른다거나

uyeonhi nae eolguri tteooreundageona

Apakah wajahku pernah muncul?
(할지도)  별것도 아닌 이유로

(haljido)  byeolgeotdo anin iyuro

Tanpa alasan khusus
갑자기 내가 궁금할 수 있지

gapjagi naega gunggeumhal su itji

Kau mungkin ingin tahu tentang ku
예를 들게 그럼 봐봐

yereul deulge geureom bwabwa

Biarkan aku memberi mu sebuah contoh, lalu lihatlah

[Chorus]
방에 모기가 있어

bange mogiga isseo

Ada nyamuk di kamarmu
근데  잡을 수 없어

geunde  jabeul su eopseo

Tetapi kau tidak bisa menangkapnya
창문도 열 수 없다면

changmundo yeol su eopdamyeon

Dan jika kau bahkan tidak bisa membuka jendela
Do you think of me?

Apakah kau Memikirkan ku?
해가 너무 빨리 떠

haega neomu ppalli tteo

Matahari terbit terlalu cepat
너는 잠들 수 없어

neoneun jamdeul su eopseo

Kau tidak bisa tertidur
지금 누가 생각나

jigeum nuga saenggangna

Siapa yang kau pikirkan saat ini?
Do you think of me?

Apakah kau memikirkan ku?
Do you think of me?

Apakah kau memikirkan ku?
Mmm, do you think of me?

Mmm, apakah kau memikirkan ku?

[Verse 2]
그 머릿속엔 뭐가 그리 많대

geu meoritsogen mwoga geuri mandae

Mengapa ada begitu banyak di kepalamu itu
비집고 들어가도

bijipgo deureogado

Bahkan jika aku berusaha sangat keras untuk masuk ke sana
앉을 데도 없던데

anjeul dedo eopdeonde

Tidak ada ruang bahkan untuk duduk
오늘 밤이 유난히도 더워서

oneul bami yunanhido deowoseo

Malam ini sangat panas
나는 어제보다 더

naneun eojeboda deo

Jadi bahkan lebih panas dari kemarin
네가 생각나던데

nega saenggangnadeonde

Aku sedang memikirkan mu

[Pre-Chorus]
어쩌다 마주쳤을 때

eojjeoda majuchyeosseul ttae

Saat kita bertemu satu sama lain
내 몰골이 불쌍하게 보였다거나

nae molgori bulssanghage boyeotdageona

Apakah aku tampak menyedihkan sama sekali
(아직은) 그런 적 없었더라도

(ajigeun) geureon jeok eopseotdeorado

Bahkan jika itu tidak terjadi
한 번은 내가 걱정될 수 있지

han beoneun naega geokjeongdoel su itji

Kau mungkin khawatir tentang ku setidaknya sekali
예를 들면 지금 나도

yereul deulmyeon jigeum nado

Misalnya, sekarang

[Chorus]
방에 모기가 있어

bange mogiga isseo

Ada nyamuk di kamarmu
근데 잡을 수 없어

geunde jabeul su eopseo

Tetapi kau tidak bisa menangkapnya
창문도 열수 없다니

changmundo yeolsu eopdani

Dan jika kau bahkan tidak bisa membuka jendela
Do you think of me?

Apakah kau Memikirkan ku?
너를 생각하다가

neoreul saenggakhadaga

Matahari terbit terlalu cepat
잠을 놓쳐 버렸어

jameul notchyeo beoryeosseo

Kau tidak bisa tertidur
지금 누가 생각나

jigeum nuga saenggangna

Siapa yang kau pikirkan saat ini?
Do you think of–
Apakah kau Memikirkan

[Bridge]
아침부터 밤까지 내 머릿속 가득한

achimbuteo bamkkaji nae meoritsok gadeukhan

Dari pagi hingga malam, memenuhi kepalaku
목소리 그 얼굴이 도배된 것처럼

moksori geu eolguri dobaedoen geotcheoreom

Apakah suara itu, wajah itu, seolah-olah aku telah diambil alih
네 마음을 내 맘처럼 만들 순 없는 거 아는데

ne maeumeul nae mamcheoreom mandeul sun eomneun geo aneunde

Aku tahu aku tidak bisa membuat hatimu seperti hatiku
졸라볼래 들어 봐봐

jollabollae deureo bwabwa

Tetapi aku ingin bertanya, jadi dengarkan saja

[Chorus]
너는 잠들 수 없고

neoneun jamdeul su eopgo

Kau tidak bisa tertidur
아직 모기가 있어

ajik mogiga isseo

Dan nyamuknya masih ada
내가 잡을 수 있다면

naega jabeul su itdamyeon

Jika aku bisa menangkapnya
Do you think of me?

Apakah kau memikirkan ku?
나는 할 것도 없고

naneun hal geotdo eopgo

Aku tidak ada hubungannya
밤은 길고 외로워

bameun gilgo oerowo

Malam itu panjang dan sepi
지금 누가 생각나

jigeum nuga saenggangna

Siapa yang kau pikirkan saat ini?
Do you think of me?

Apakah kau Memikirkan ku?
Do you think of me?

Apakah kau Memikirkan ku?
Do you think of–

Apakah kau Memikirkan

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA