TRASH - LOVE (終究還是因為)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

TRASH - LOVE (終究還是因為)

Writter(s) 阿夜 Marz、又寧 Lea

 感謝你曾經給我留下的傷

gǎnxiè nǐ céngjīng gěi wǒ liú xià de shāng

Terima kasih untuk bekas luka yang kau tinggalkan dalam diriku
讓我有比從前要強悍的心臟

ràng wǒ yǒu bǐ cóngqián yào qiánghàn de xīnzàng

Aku sekarang jauh lebih kuat
感謝在背後支撐住的力量

gǎnxiè zài bèihòu zhīchēng zhù de lìliàng

Berkat dukungan di belakang ku
讓每次暴風雨來臨時還能擁有信仰

ràng měi cì bàofēngyǔ láilín shí hái néng yǒngyǒu xìnyǎng

Aku menjaga keyakinan ku dalam cuaca badai

是什麼讓我們可以相遇

shì shénme ràng wǒmen kěyǐ xiāngyù

Apapun yang menyatukan kita
為什麼讓我們碎得支離

wèishéme ràng wǒmen suì dé zhīlí

Mengapa pada akhirnya mencabik-cabik kita
回頭看所有安排好的命運

huítóu kàn suǒyǒu ānpái hǎo de mìngyùn

Apa yang terjadi padamu dan aku
才認識了註定

cái rènshíle zhùdìng

Aku tahu sekarang itu sudah di takdirkan

是你成為我的盔甲

shì nǐ chéngwéi wǒ de kuījiǎ

Kau menjadi baju besi ku
抵抗所有千軍萬馬

dǐkàng suǒyǒu qiān jūn wàn mǎ

Menjagaku agar tidak terluka
是你讓我懂得原諒

shì nǐ ràng wǒ dǒngdé yuánliàng

Kau mengajari ku pengampunan adalah suatu kebajikan
放下過去凝視遠方

fàngxià guòqù níngshì yuǎnfāng

Singkirkan masa lalu dan fokus pada masa depan
不掙扎不抵抗 接受失去擁抱徬徨

bù zhēngzhá bù dǐkàng jiēshòu shīqù yǒngbào páng huáng

Tidak ada perjuangan tidak ada perlawanan, hanya merangkul apa yang layak dihargai
到最後 一直在尋找的答案

dào zuìhòu yīzhí zài xúnzhǎo de dá'àn

Lagi pula, jawaban yang aku cari,
原來都是因為愛

yuánlái dōu shì yīnwèi ài

Adalah karena cinta.

再美的風景 如果沒有抬頭看

zài měide fēngjǐng rúguǒ méiyǒu táitóu kàn

Betapapun indahnya pemandangan itu,
怎麼知道自己不用深陷在黑暗

zěnme zhīdào zìjǐ bùyòng shēn xiàn zài hēi'àn

Aku tidak akan tahu, tidak perlu terjebak dalam kegelapan tanpa melihat sekeliling
Think about your love ones 

Pikirkan tentang orang yang kau cintai
Remember they're always around

Ingat mereka selalu ada
找到你內在裡的答案就是解藥

zhǎodào nǐ nèizài lǐ de dá'àn jiùshì jiě yào
Temukan jawabannya di dalam diri mu dan dengarkan suaranya

 
是什麼讓我們可以相遇

shì shénme ràng wǒmen kěyǐ xiāngyù

Apapun yang menyatukan kita
為什麼讓我們碎得支離

wèishéme ràng wǒmen suì dé zhīlí

Mengapa pada akhirnya mencabik-cabik kita
回頭看所有安排好的命運

huítóu kàn suǒyǒu ānpái hǎo de mìngyùn

Apa yang terjadi padamu dan aku
才認識了註定

cái rènshíle zhùdìng

Aku tahu sekarang itu sudah di takdirkan

是你成為我的盔甲

shì nǐ chéngwéi wǒ de kuījiǎ

Kau menjadi baju besi ku
抵抗所有千軍萬馬

dǐkàng suǒyǒu qiān jūn wàn mǎ

Menjagaku agar tidak terluka
是你讓我懂得原諒

shì nǐ ràng wǒ dǒngdé yuánliàng

Kau mengajari ku pengampunan adalah suatu kebajikan
放下過去凝視遠方

fàngxià guòqù níngshì yuǎnfāng

Singkirkan masa lalu dan fokus pada masa depan
不掙扎不抵抗 接受失去擁抱徬徨

bù zhēngzhá bù dǐkàng jiēshòu shīqù yǒngbào páng huáng

Tidak ada perjuangan tidak ada perlawanan, hanya merangkul apa yang layak dihargai
到最後 一直在尋找的答案

dào zuìhòu yīzhí zài xúnzhǎo de dá'àn

Lagi pula, jawaban yang aku cari,
原來都是因為愛

yuánlái dōu shì yīnwèi ài

Adalah karena cinta.

You make me wanna stay forever

Kau membuatku ingin untuk tinggal selamanya
Endless nights go on and on

Malam tanpa akhir terus berlanjut
Let’s dive into this dream together

Mari selami mimpi ini bersama
Just feel the vibe all around

Rasakan saja getarannya di sekitar
I’ve been searching for the answer

Aku sudah mencari jawabannya
Aimlessly looking around

Tanpa tujuan melihat sekeliling
In this moment nothing matters

Saat ini tidak ada yang penting
And the answer is love

Dan jawabannya adalah cinta

是你成為我的盔甲

shì nǐ chéngwéi wǒ de kuījiǎ

Kau menjadi baju besi ku
抵抗所有千軍萬馬

dǐkàng suǒyǒu qiān jūn wàn mǎ

Menjagaku agar tidak terluka
是你讓我懂得原諒

shì nǐ ràng wǒ dǒngdé yuánliàng

Kau mengajari ku pengampunan adalah suatu kebajikan
放下過去凝視遠方

fàngxià guòqù níngshì yuǎnfāng

Singkirkan masa lalu dan fokus pada masa depan
Just give in this feeling

Berikan saja perasaan ini
And let it wash over your skin

Dan biarkan itu membasuh kulit mu
到最後 一直在尋找的答案

dào zuìhòu yīzhí zài xúnzhǎo de dá'àn

Lagi pula, jawaban yang aku cari,
原來都是因為愛

yuánlái dōu shì yīnwèi ài

Adalah karena cinta. 

原來都是因為愛

yuánlái dōu shì yīnwèi ài

Adalah karena cinta.

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA