The Rose (더 로즈) - Sorry

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

The Rose (더 로즈) - Sorry 

Writter(s) Lee Hajoon | Released 3 Agustus 2017

 [Intro | Woosung]
지쳐버린 난 tonight, 잊혀지지 않는 말

jichyeobeorin nan tonight, ichyeojiji anneun mal

Aku merasa lelah malam ini, sebuah kata yang tidak bisa kau lupakan dalam sekejap
돌이킬 수 없어 sorry, 이기적인 난 I'm sorry

dorikil su eopseo sorry, igijeogin nan I'm sorry

Maaf, karena tidak kembali. Maaf, untuk diriku yang egois
물들어 버린 city lights, 차가워진 목소리

muldeureo beorin city lights, chagawojin moksori

Lampu kota yang pucat, Suara yang menyejukkan
돌이킬 수 없어 sorry, 이기적인 난 I'm sorry

dorikil su eopseo sorry, igijeogin nan I'm sorry

Maaf, karena tidak kembali. Maaf, untuk diriku yang egois
늦었지만 미안해 oh

neujeotjiman mianhae oh

Maaf, meskipun aku sudah terlambat

[Verse 1 | Dojoon, Jaehyeong & Hajoon]
Tonight 앞이 가려진 밤

Tonight api garyeojin bam

Malam ini, Malam dengan wajah tertutup
흐려진 기억에 난 왜 또 힘들어져만 가는지?

heuryeojin gieoge nan wae tto himdeureojyeoman ganeunji?

Aku dalam pikiran kabur, Mengapa semuanya menjadi lebih sulit lagi?
I'm lonely 나만 홀로 남겨진 밤

I'm lonely naman hollo namgyeojin bam

Aku kesepian, Malam dimana hanya aku yang kesepian
혹시 몰라 기다려 넌 왜 연락조차 없는지?

hoksi molla gidaryeo neon wae yeollakjocha eomneunji?

Mungkin menunggu tanpa mengetahui, Mengapa kau belum menelepon ku?

[Pre-Chorus | Woosung, Dojoon]
I'm sorry, 가지마 잊지마 날

I'm sorry, gajima itjima nal

Maaf jangan pergi, jangan lupakan aku
내가 옆에 있을게 너만 바라봐 줄게 난 tonight

naega yeope isseulge neoman barabwa julge nan tonight

Aku akan berada di sana bersamamu, Aku hanya akan melihatmu Malam ini
I'm sorry, 미안해, 하지마 girl, 다시 돌아와 줄래

I'm sorry, mianhae, hajima girl, dasi dorawa jullae

Maaf, benar-benar minta maaf jadi tolong jangan kembalilah padaku lagi, sayang
네가 없는 나는 없으니까

nega eomneun naneun eopseunikka

Karena tanpamu, tidak ada aku lagi

[Chorus | Woosung]
지쳐버린 난 tonight, 잊혀지지 않는 말

jichyeobeorin nan tonight, ichyeojiji anneun mal

Aku merasa lelah malam ini, sebuah kata yang tidak bisa kau lupakan dalam sekejap
돌이킬 수 없어 sorry, 이기적인 난 I'm sorry

dorikil su eopseo sorry, igijeogin nan I'm sorry

Maaf, karena tidak kembali. Maaf, untuk diriku yang egois
물들어 버린 city lights, 차가워진 목소리

muldeureo beorin city lights, chagawojin moksori

Lampu kota yang pucat, Suara yang menyejukkan
돌이킬 수 없어 sorry, 이기적인 난 I'm sorry

dorikil su eopseo sorry, igijeogin nan I'm sorry

Maaf, karena tidak kembali. Maaf, untuk diriku yang egois
늦었지만 미안해 oh

neujeotjiman mianhae oh

Maaf, meskipun aku sudah terlambat

[Verse 2 | Woosung]
밤새 생각이나 기억에 난 없는지

bamsae saenggagina gieoge nan eomneunji

Aku memikirkanmu sepanjang malam, dalam kenangan aku tidak termasuk
왜 또 선명해져만 가는지? I'm falling

wae tto seonmyeonghaejyeoman ganeunji? I'm falling

Mengapa semuanya menjadi lebih jelas lagi? aku jatuh
Girl, I never let you go 제발 돌아와 줄래

Girl, I never let you go jebal dorawa jullae

Sayang aku tidak pernah membiarkanmu pergi, Kembalilah padaku lagi, kumohon
네가 없는 나는 없으니까

nega eomneun naneun eopseunikka

Karena tanpamu, tidak ada aku lagi

[Chorus | Dojoon]
지쳐버린 난 tonight, 잊혀지지 않는 말

jichyeobeorin nan tonight, ichyeojiji anneun mal

Aku merasa lelah malam ini, sebuah kata yang tidak bisa kau lupakan dalam sekejap
돌이킬 수 없어 sorry, 이기적인 난 I'm sorry

dorikil su eopseo sorry, igijeogin nan I'm sorry

Maaf, karena tidak kembali. Maaf, untuk diriku yang egois
물들어 버린 city lights, 차가워진 목소리

muldeureo beorin city lights, chagawojin moksori

Lampu kota yang pucat, Suara yang menyejukkan
돌이킬 수 없어 sorry, 이기적인 난 I'm sorry

dorikil su eopseo sorry, igijeogin nan I'm sorry

Maaf, karena tidak kembali. Maaf, untuk diriku yang egois
늦었지만 미안해 oh

neujeotjiman mianhae oh

Maaf, meskipun aku sudah terlambat

[Bridge | Woosung, Dojoon]
날 보던 눈빛이 익숙한 네 품속이

nal bodeon nunbichi iksukhan ne pumsogi

Mata yang menatapku sebelumnya, Tanganmu, aku sudah terbiasa
그림움에 난 또 눈시울이 붉어져 oh

geurimume nan tto nunsiuri bulgeojyeo oh

Sekarang aku di gambar juga, Tetapi air mataku telah berubah menjadi merah
널 만났던 거리

neol mannatdeon geori

Jalan yang pernah kutemui denganmu
함께 했던 시간을 놓지 못할 것 같아

hamkke haetdeon siganeul notji moshal geot gata
Jam-jam yang kita habiskan bersama, Aku pikir aku tidak bisa membiarkan mereka pergi

[Chorus | Dojoon & Woosung, Woosung, Dojoon]
지쳐버린 난 tonight, 잊혀지지 않는 말

jichyeobeorin nan tonight, ichyeojiji anneun mal

Aku merasa lelah malam ini, Sebuah kata yang tidak bisa kau lupakan dalam sekejap
돌이킬 수 없어 sorry, 이기적인 난 I'm sorry

dorikil su eopseo sorry, igijeogin nan I'm sorry

Maaf, karena tidak kembali, Maaf, untuk diriku yang egois
물들어 버린 city lights (Lights-ooh), 차가워진 목소리

muldeureo beorin city lights (Lights-ooh), chagawojin moksori

Lampu kota yang pucat, Suara yang menyejukkan
돌이킬 수 없어 sorry, 이기적인 난 I'm sorry (Ah)

dorikil su eopseo sorry, igijeogin nan I'm sorry (Ah)

Maaf, karena tidak kembali, Maaf, untuk diriku yang egois
늦었지만 미안해 oh

neujeotjiman mianhae oh

Maaf, meskipun aku sudah terlambat

 

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA