R1SE - Glory Battlefield (荣耀的战场) The King's Avatar OST

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

R1SE - Glory Battlefield (荣耀的战场)

Writter(s) Roc Chen (阿鲲) & 接靓

 

 通往巅峰的道路崎岖又漫长

tōng wǎng diānfēng de dàolù qíqū yòu màncháng

Jalan yang menuju ke puncak bergelombang dan panjang
但与你同行就有无穷的力量

dàn yǔ nǐ tóng háng jiù yǒu wúqióng de lìliàng

Tetapi aku memiliki kekuatan yang tak ada habisnya saat aku bepergian di sampingmu
失败就像 胜利曙光

shībài jiù xiàng shènglì shǔguāng

Kekalahan itu seperti fajar kemenangan
就算从头再来 又怎样

jiùsuàn cóngtóu zàilái yòu zěnyàng

Bahkan jika itu dimulai dari awal, terus kenapa
 
青春是永远百折不挠的成长

qīngchūn shì yǒngyuǎn bǎizhébùnáo de chéngzhǎng

Masa muda adalah pertumbuhan yang tak tergoyahkan selamanya
陪伴我们的还有自信与坚强

péibàn wǒmen de hái yǒu zìxìn yǔ jiānqiáng

Kepercayaan diri dan kekuatan juga ada di pihak kita
既使打得 退缩遍体鳞伤

jì shǐ dǎ dé tuìsuō biàntǐlínshāng

Bahkan jika dipukuli, meringkuk dan ditutupi dengan luka
绝望之中总会升起希望

juéwàng zhī zhōng zǒng huì shēng qǐ xīwàng

Dari keputusasaan, akan selalu muncul harapan
 
这是我们最荣耀的战场

zhè shì wǒmen zuì róngyào de zhànchǎng

Ini adalah medan perang kita yang paling mulia
一定要拼尽全力打场胜仗

yīdìng yào pīn jìn quánlì dǎ cháng shèngzhàng

Kita harus berusaha sekuat tenaga untuk memenangkan pertempuran
我们欢笑哭泣为挫败暗自感伤

wǒmen huānxiào kūqì wèi cuòbài ànzì gǎnshāng

Kita tertawa dan menangis, kita menyimpan kesedihan tentang kemunduran untuk diri kita sendiri
陪伴彼此在蜕变中绽放

péibàn bǐcǐ zài tuìbiàn zhōng zhànfàng
 Saling menemani saat kita berubah dan berkembang
 
这是我们最荣耀的战场

zhè shì wǒmen zuì róngyào de zhànchǎng
Ini adalah medan perang kita yang paling mulia

为梦想而战要赢得够漂亮

wèi mèngxiǎng ér zhàn yào yíngdé gòu piàoliang

Berjuang untuk impian kita, kita harus menang dengan epic
我们因胜利拥抱欢呼欣喜若狂

wǒmen yīn shènglì yǒngbào huānhū xīnxǐ ruò kuáng

Melalui kemenangan kita berpelukan, bersorak dan meluapkan sukacita
度过无数闪亮时光

dùguò wúshù shǎn liàng shíguāng

Melewati momen bercahaya yang tak terhitung jumlahnya
 
这是我们最荣耀的战场

zhè shì wǒmen zuì róngyào de zhànchǎng
Ini adalah medan perang kita yang paling mulia

 
青春是永远百折不挠的成长

qīngchūn shì yǒngyuǎn bǎizhébùnáo de chéngzhǎng

Masa muda adalah pertumbuhan yang tak tergoyahkan selamanya
陪伴我们的还有自信与坚强

péibàn wǒmen de hái yǒu zìxìn yǔ jiānqiáng

Kepercayaan diri dan kekuatan juga ada di pihak kita
既使打得 退缩遍体鳞伤

jì shǐ dǎ dé tuìsuō biàntǐlínshāng

Bahkan jika dipukuli, meringkuk dan ditutupi dengan luka
绝望之中总会升起希望

juéwàng zhī zhōng zǒng huì shēng qǐ xīwàng

Dari keputusasaan, akan selalu muncul harapan
 
这是我们最荣耀的战场

zhè shì wǒmen zuì róngyào de zhànchǎng

Ini adalah medan perang kita yang paling mulia
一定要拼尽全力打场胜仗

yīdìng yào pīn jìn quánlì dǎ cháng shèngzhàng

Kita harus berusaha sekuat tenaga untuk memenangkan pertempuran
我们欢笑哭泣为挫败暗自感伤

wǒmen huānxiào kūqì wèi cuòbài ànzì gǎnshāng

Kita tertawa dan menangis, kita menyimpan kesedihan tentang kemunduran untuk diri kita sendiri
陪伴彼此在蜕变中绽放

péibàn bǐcǐ zài tuìbiàn zhōng zhànfàng
 Saling menemani saat kita berubah dan berkembang
 
这是我们最荣耀的战场

zhè shì wǒmen zuì róngyào de zhànchǎng
Ini adalah medan perang kita yang paling mulia

为梦想而战要赢得够漂亮

wèi mèngxiǎng ér zhàn yào yíngdé gòu piàoliang

Berjuang untuk impian kita, kita harus menang dengan epic
我们因胜利拥抱欢呼欣喜若狂

wǒmen yīn shènglì yǒngbào huānhū xīnxǐ ruò kuáng

Melalui kemenangan kita berpelukan, bersorak dan meluapkan sukacita
度过无数闪亮时光

dùguò wúshù shǎn liàng shíguāng

Melewati momen bercahaya yang tak terhitung jumlahnya
 
这是我们最荣耀的战场

zhè shì wǒmen zuì róngyào de zhànchǎng

Ini adalah medan perang kita yang paling mulia
一定要拼尽全力打场胜仗

yīdìng yào pīn jìn quánlì dǎ cháng shèngzhàng

Kita harus berusaha sekuat tenaga untuk memenangkan pertempuran
我们欢笑哭泣为挫败暗自感伤

wǒmen huānxiào kūqì wèi cuòbài ànzì gǎnshāng

Kita tertawa dan menangis, kita menyimpan kesedihan tentang kemunduran untuk diri kita sendiri
陪伴彼此在蜕变中绽放

péibàn bǐcǐ zài tuìbiàn zhōng zhànfàng
 Saling menemani saat kita berubah dan berkembang
 
这是我们最荣耀的战场

zhè shì wǒmen zuì róngyào de zhànchǎng
Ini adalah medan perang kita yang paling mulia

为梦想而战要赢得够漂亮

wèi mèngxiǎng ér zhàn yào yíngdé gòu piàoliang

Berjuang untuk impian kita, kita harus menang dengan epic
我们因胜利拥抱欢呼欣喜若狂

wǒmen yīn shènglì yǒngbào huānhū xīnxǐ ruò kuáng

Melalui kemenangan kita berpelukan, bersorak dan meluapkan sukacita
度过无数闪亮时光

dùguò wúshù shǎn liàng shíguāng

Melewati momen bercahaya yang tak terhitung jumlahnya
 
这是我们最荣耀的战场

zhè shì wǒmen zuì róngyào de zhànchǎng

Ini adalah medan perang kita yang paling mulia
我们一起度过无数闪亮 时光

wǒmen yīqǐ dùguò wúshù shǎn liàng shíguāng
Kita telah melewati momen-momen bercahaya yang tak terhitung jumlahnya bersama-sama

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA