PAWAE - Surprise Gift (เสื้อมือสาม)
Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)
Lirik dan Terjemahan Lagu
PAWAE - Surprise Gift (เสื้อมือสาม)
Writter(s) Peerapon Iamjamrat
จำได้หรือเปล่า
cham dai rue plao
Ingat waktu itu
วันนั้นในร้านมือสองที่เราชอบไป
wan nan nai ran muesong thi rao chop pai
Di toko barang bekas favorit kita
เธอหยิบเสื้อขึ้นมาใส่
thoe yip suea khuen ma sai
Kau mata mu memandang kemeja ini
บอกฉันว่าเธอนั้นชอบตัวนี้มากมาย
bok chan wa thoe nan chop tua ni makmai
Tidak bisa berhenti membicarakannya
ฉันเลยเซอร์ไพรส์ แอบซื้อให้เป็นของขวัญในวันครบรอบของเรา
chan loei soephrai aep sue hai pen khongkhwan nai wan khrop rop khong rao
Jadi pada hari jadi kita, aku membungkusnya dengan sangat bagus
มันเป็นเสื้อมือสองที่ฉันให้เธอ
man pen suea muesong thi chan hai thoe
Sebagai hadiah kejutan untuk mu
จำได้ทุกอย่าง
cham dai thuk yang
Dan ingat waktu itu
เพลงนั้นที่เธอได้เคยเปิดให้ฉันฟัง
phleng nan thi thoe dai khoei poet hai chan fang
Ketika kau mengulang lagu favorit mu
ฝึกร้องมันตั้งนาน
fuek rong man tang nan
Aku mengeraskan volumenya dan bernyanyi bersama
ทั้ง ๆ ที่ตัวฉันเองไม่เคยชอบฟัง
thang nan thi tua chan eng mai khoei chop fang
Meskipun aku tidak pernah benar-benar menyukai lagunya
เธอก็รู้ใช่ไหม ที่ฉันยังคอยวิ่งตามเธอไปทุกที่ทุกวัน
thoe ko ru chai mai thi chan yang khoi wing tam thoe pai thuk thi thuk wan
Semua ku lakukan, bahwa aku menghabiskan seluruh waktu ku dengan mu
มันก็เพราะว่าฉัน ให้ใจกับเธอ
man ko phrowa chan hai chai kap thoe
Itu hanya karena diriku hanya untukmu
แต่แล้วเธอก็ไป
tae laeo thoe ko pai
Tetapi sekarang kau pergi
ไปกับเขาลืมฉันไป
pai kap khao luem chan pai
Dengan seseorang yang baru
มันช่างง่ายดาย เหมือนเธอไม่เคยรักกัน
man chang ngaidai muean thoe mai khoei rak kan
Seolah cintamu tak pernah nyata
แอบฝันมาตั้งนาน ว่าเราจะได้กอดกันทุกวัน
aep fan ma tang nan wa rao cha dai kot kan thuk wan
Ketika semua yang aku inginkan adalah berada dalam pelukanmu
อยู่ในเสื้ออุ่น ๆ แต่ว่ามันไม่เป็นแบบนั้น
yu nai suea un wan taewa man mai pen baep nan
Tetapi mungkin... itu hanya aku
จำได้รึเปล่า
cham dai rue plao
Ingat waktu itu
มีเสื้อมือสองตัวนึงที่ฉันให้ไป
mi suea muesong tua nueng thi chan hai pai
Ketika aku memberimu hadiah kejutan
อยากรู้เพราะอะไร
yak ru phro arai
Sekarang aku terus bertanya-tanya
วันนี้เธอถึงให้เขาได้ใส่มันไว้
wanni thoe thueng hai khao dai sai man wai
Kenapa dia yang memilikinya
ฉันโคตรเซอร์ไพร์ส ที่เขาได้เป็นคนนั้นที่ได้ใส่เสื้อของเรา
chan khot soe phai thi khao dai pen khon nan thi dai sai suea khong rao
Dan lebih mengejutkan ku lagi melihatnya di baju kita
กลายเป็นเสื้อมือสามที่เธอให้กับเขา
klaipen suea mue sam thi thoe hai kap khao
Ternyata itu hadiah kejutanmu untuknya
แต่แล้วเธอก็ไป
tae laeo thoe ko pai
Tetapi sekarang kau pergi
ไปกับเขาลืมฉันไป
pai kap khao luem chan pai
Dengan seseorang yang baru
มันช่างง่ายดาย เหมือนเธอไม่เคยรักกัน
man chang ngaidai muean thoe mai khoei rak kan
Seolah cintamu tak pernah nyata
แอบฝันมาตั้งนาน ว่าเราจะได้กอดกันทุกวัน
aep fan ma tang nan wa rao cha dai kot kan thuk wan
Ketika semua yang aku inginkan adalah berada dalam pelukanmu
อยู่ในเสื้ออุ่น ๆ แต่ว่ามันไม่เป็นแบบนั้น
yu nai suea un wan taewa man mai pen baep nan
Tetapi mungkin... itu hanya aku
จำได้รึเปล่า
cham dai rue plao
Ingat waktu itu
มีเสื้อมือสองตัวนึงที่ฉันให้ไป
mi suea muesong tua nueng thi chan hai pai
Ketika aku memberimu hadiah kejutan
อยากรู้เพราะอะไร
yak ru phro arai
Sekarang aku terus bertanya-tanya
วันนี้เธอถึงให้เขาได้ใส่มันไว้
wanni thoe thueng hai khao dai sai man wai
Kenapa dia yang memilikinya
ฉันโคตรเซอร์ไพร์ส ที่เขาได้เป็นคนนั้นที่ได้ใส่เสื้อของเรา
chan khot soe phai thi khao dai pen khon nan thi dai sai suea khong rao
Dan lebih mengejutkan ku lagi melihatnya di baju kita
กลายเป็นเสื้อมือสามที่เธอให้กับเขา
klaipen suea mue sam thi thoe hai kap khao
Ternyata itu hadiah kejutanmu untuknya
cham dai rue plao
Ingat waktu itu
วันนั้นในร้านมือสองที่เราชอบไป
wan nan nai ran muesong thi rao chop pai
Di toko barang bekas favorit kita
เธอหยิบเสื้อขึ้นมาใส่
thoe yip suea khuen ma sai
Kau mata mu memandang kemeja ini
บอกฉันว่าเธอนั้นชอบตัวนี้มากมาย
bok chan wa thoe nan chop tua ni makmai
Tidak bisa berhenti membicarakannya
ฉันเลยเซอร์ไพรส์ แอบซื้อให้เป็นของขวัญในวันครบรอบของเรา
chan loei soephrai aep sue hai pen khongkhwan nai wan khrop rop khong rao
Jadi pada hari jadi kita, aku membungkusnya dengan sangat bagus
มันเป็นเสื้อมือสองที่ฉันให้เธอ
man pen suea muesong thi chan hai thoe
Sebagai hadiah kejutan untuk mu
จำได้ทุกอย่าง
cham dai thuk yang
Dan ingat waktu itu
เพลงนั้นที่เธอได้เคยเปิดให้ฉันฟัง
phleng nan thi thoe dai khoei poet hai chan fang
Ketika kau mengulang lagu favorit mu
ฝึกร้องมันตั้งนาน
fuek rong man tang nan
Aku mengeraskan volumenya dan bernyanyi bersama
ทั้ง ๆ ที่ตัวฉันเองไม่เคยชอบฟัง
thang nan thi tua chan eng mai khoei chop fang
Meskipun aku tidak pernah benar-benar menyukai lagunya
เธอก็รู้ใช่ไหม ที่ฉันยังคอยวิ่งตามเธอไปทุกที่ทุกวัน
thoe ko ru chai mai thi chan yang khoi wing tam thoe pai thuk thi thuk wan
Semua ku lakukan, bahwa aku menghabiskan seluruh waktu ku dengan mu
มันก็เพราะว่าฉัน ให้ใจกับเธอ
man ko phrowa chan hai chai kap thoe
Itu hanya karena diriku hanya untukmu
แต่แล้วเธอก็ไป
tae laeo thoe ko pai
Tetapi sekarang kau pergi
ไปกับเขาลืมฉันไป
pai kap khao luem chan pai
Dengan seseorang yang baru
มันช่างง่ายดาย เหมือนเธอไม่เคยรักกัน
man chang ngaidai muean thoe mai khoei rak kan
Seolah cintamu tak pernah nyata
แอบฝันมาตั้งนาน ว่าเราจะได้กอดกันทุกวัน
aep fan ma tang nan wa rao cha dai kot kan thuk wan
Ketika semua yang aku inginkan adalah berada dalam pelukanmu
อยู่ในเสื้ออุ่น ๆ แต่ว่ามันไม่เป็นแบบนั้น
yu nai suea un wan taewa man mai pen baep nan
Tetapi mungkin... itu hanya aku
จำได้รึเปล่า
cham dai rue plao
Ingat waktu itu
มีเสื้อมือสองตัวนึงที่ฉันให้ไป
mi suea muesong tua nueng thi chan hai pai
Ketika aku memberimu hadiah kejutan
อยากรู้เพราะอะไร
yak ru phro arai
Sekarang aku terus bertanya-tanya
วันนี้เธอถึงให้เขาได้ใส่มันไว้
wanni thoe thueng hai khao dai sai man wai
Kenapa dia yang memilikinya
ฉันโคตรเซอร์ไพร์ส ที่เขาได้เป็นคนนั้นที่ได้ใส่เสื้อของเรา
chan khot soe phai thi khao dai pen khon nan thi dai sai suea khong rao
Dan lebih mengejutkan ku lagi melihatnya di baju kita
กลายเป็นเสื้อมือสามที่เธอให้กับเขา
klaipen suea mue sam thi thoe hai kap khao
Ternyata itu hadiah kejutanmu untuknya
แต่แล้วเธอก็ไป
tae laeo thoe ko pai
Tetapi sekarang kau pergi
ไปกับเขาลืมฉันไป
pai kap khao luem chan pai
Dengan seseorang yang baru
มันช่างง่ายดาย เหมือนเธอไม่เคยรักกัน
man chang ngaidai muean thoe mai khoei rak kan
Seolah cintamu tak pernah nyata
แอบฝันมาตั้งนาน ว่าเราจะได้กอดกันทุกวัน
aep fan ma tang nan wa rao cha dai kot kan thuk wan
Ketika semua yang aku inginkan adalah berada dalam pelukanmu
อยู่ในเสื้ออุ่น ๆ แต่ว่ามันไม่เป็นแบบนั้น
yu nai suea un wan taewa man mai pen baep nan
Tetapi mungkin... itu hanya aku
จำได้รึเปล่า
cham dai rue plao
Ingat waktu itu
มีเสื้อมือสองตัวนึงที่ฉันให้ไป
mi suea muesong tua nueng thi chan hai pai
Ketika aku memberimu hadiah kejutan
อยากรู้เพราะอะไร
yak ru phro arai
Sekarang aku terus bertanya-tanya
วันนี้เธอถึงให้เขาได้ใส่มันไว้
wanni thoe thueng hai khao dai sai man wai
Kenapa dia yang memilikinya
ฉันโคตรเซอร์ไพร์ส ที่เขาได้เป็นคนนั้นที่ได้ใส่เสื้อของเรา
chan khot soe phai thi khao dai pen khon nan thi dai sai suea khong rao
Dan lebih mengejutkan ku lagi melihatnya di baju kita
กลายเป็นเสื้อมือสามที่เธอให้กับเขา
klaipen suea mue sam thi thoe hai kap khao
Ternyata itu hadiah kejutanmu untuknya
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
![Awdella - Tertawan Hati (Captive by Heart) [ENGLISH TRANSLATION]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9jgY-ypXGGESZos8gYD8IkI87m28pO-iEXpobHonLxHsTU6o7eDTBenlIClRqgD1tFMvVJ8aGeW0BzcdNTOgIGgy8-gxAk52v0DfGhdmAeukMLKZAiryp3NuUm4mIWx2HOOV8SnUtfd8qtS8Kry_-lEfZtbPvGMGf2PuLn532k4Xab8YlJjmeGXQNMA/s72-c/ab67616d0000b27390d2132fe5aed48738f3a60e.jpg)
No comments