Luke Ishikawa - So Hot (MY DEAR DONOVAN OST)
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Luke Ishikawa - So Hot
Writter(s) Achariya Dulyapaiboon
ข่าวลือน่ะบางทีมันไม่จริงหรอก
khaolue na bangthi man mai ching rok
Rumor itu tidak benar, terkadang
ไม่รู้คุณไปฟังคำที่ใครบอก
mai rukhun pai fang kham thi khrai bok
Aku tidak tahu dari mana kau mendengarnya
เจ้าชู้เป็นยังไงแปลไม่ค่อยออก
chaochu pen yangngai plae maikhoi ok
Aku bahkan tidak yakin apa artinya playboy
อยากรู้คุณก็คงต้องลอง
yak rukhun ko khong tong long
Jika kau ingin tahu, maka cobalah
So please please don’t judge me
Jadi tolong jangan menilai ku
อย่าเพิ่งเชื่อใครว่าผมน่ะไม่ดี
ya phoeng chuea khrai wa phom na mai di
Jangan percaya kalau orang lain bilang aku bad boy
อย่างผมอ่ะเรียกว่า nice พิษภัยไม่มี
yang phom a riak wa Nice phit phai mai mi
Panggil aku pria yang baik yang tidak bermaksud jahat
ระวังคุณจะพลาดของดี
rawang khun cha phlat khongdi
Hati-hati kau bisa melewatkan sesuatu yang baik
ใครบอกว่าผมน่ะ so hot
khrai bok wa phom na so hot
Mereka semua bilang aku sangat seksi
โทษทีถ้าผมมันดู hot
thot thi tha phom man du hot
Maaf jika aku terlihat seksi
เจ้าชู้อะไรไม่จริงร้อกกก!
chaochu arai mai ching rok kok !
Playboy? Itu tidak mungkin benar
อย่าไปเชื่อ อย่าไปเชื่อที่เค้าบอก
ya pai chuea ya pai chuea thi khao bok
Jangan percaya mereka
ใครบอกว่าผมนั้นเป็น playboy
khrai bok wa phom nan pen playboy
Siapa bilang aku playboy?
ผมแค่ enjoy with many girls
phom khae enjoy with many girls
Aku hanya menikmati dengan banyak gadis
ลองดูสักนิดมั้ยไม่อยากจะรู้เหรอ
longdu sak nit mai mai yak cha ru roe
Apakah kau ingin mencoba?
ตัวจริงผมเป็นยังไง
tua ching phom pen yangngai
Apakah kau tidak ingin tahu siapa aku sebenarnya?
ที่ได้ยินมาเหมือนจะติดลบ
thi daiyin ma muean cha tit lop
Apa yang mereka katakan sehingga membuatmu tidak menyukaiku
ถ้าได้ลองคบแล้วจะติดใจ
tha dai long khop laeo cha titchai
Tetapi jika kita mulai berkencan, aku yakin kau akan menyukainya
อย่าเพิ่งไปเชื่อเขาแค่มองตาผมไว้
ya phoeng pai chuea khao khae mong ta phom wai
Jangan percaya apa yang mereka katakan, lihat saja mataku
อยากให้ลองเปิดใจ
yak hai long poetchai
Dan buka pikiranmu untukku wo oh
Don't get me wrong wrong wrong wrong wrong
Jangan salah paham
khaolue na bangthi man mai ching rok
Rumor itu tidak benar, terkadang
ไม่รู้คุณไปฟังคำที่ใครบอก
mai rukhun pai fang kham thi khrai bok
Aku tidak tahu dari mana kau mendengarnya
เจ้าชู้เป็นยังไงแปลไม่ค่อยออก
chaochu pen yangngai plae maikhoi ok
Aku bahkan tidak yakin apa artinya playboy
อยากรู้คุณก็คงต้องลอง
yak rukhun ko khong tong long
Jika kau ingin tahu, maka cobalah
So please please don’t judge me
Jadi tolong jangan menilai ku
อย่าเพิ่งเชื่อใครว่าผมน่ะไม่ดี
ya phoeng chuea khrai wa phom na mai di
Jangan percaya kalau orang lain bilang aku bad boy
อย่างผมอ่ะเรียกว่า nice พิษภัยไม่มี
yang phom a riak wa Nice phit phai mai mi
Panggil aku pria yang baik yang tidak bermaksud jahat
ระวังคุณจะพลาดของดี
rawang khun cha phlat khongdi
Hati-hati kau bisa melewatkan sesuatu yang baik
ใครบอกว่าผมน่ะ so hot
khrai bok wa phom na so hot
Mereka semua bilang aku sangat seksi
โทษทีถ้าผมมันดู hot
thot thi tha phom man du hot
Maaf jika aku terlihat seksi
เจ้าชู้อะไรไม่จริงร้อกกก!
chaochu arai mai ching rok kok !
Playboy? Itu tidak mungkin benar
อย่าไปเชื่อ อย่าไปเชื่อที่เค้าบอก
ya pai chuea ya pai chuea thi khao bok
Jangan percaya mereka
ใครบอกว่าผมนั้นเป็น playboy
khrai bok wa phom nan pen playboy
Siapa bilang aku playboy?
ผมแค่ enjoy with many girls
phom khae enjoy with many girls
Aku hanya menikmati dengan banyak gadis
ลองดูสักนิดมั้ยไม่อยากจะรู้เหรอ
longdu sak nit mai mai yak cha ru roe
Apakah kau ingin mencoba?
ตัวจริงผมเป็นยังไง
tua ching phom pen yangngai
Apakah kau tidak ingin tahu siapa aku sebenarnya?
ที่ได้ยินมาเหมือนจะติดลบ
thi daiyin ma muean cha tit lop
Apa yang mereka katakan sehingga membuatmu tidak menyukaiku
ถ้าได้ลองคบแล้วจะติดใจ
tha dai long khop laeo cha titchai
Tetapi jika kita mulai berkencan, aku yakin kau akan menyukainya
อย่าเพิ่งไปเชื่อเขาแค่มองตาผมไว้
ya phoeng pai chuea khao khae mong ta phom wai
Jangan percaya apa yang mereka katakan, lihat saja mataku
อยากให้ลองเปิดใจ
yak hai long poetchai
Dan buka pikiranmu untukku wo oh
Don't get me wrong wrong wrong wrong wrong
Jangan salah paham
So please please don’t judge me
Jadi tolong jangan menilai ku
อย่าเพิ่งเชื่อใครว่าผมน่ะไม่ดี
ya phoeng chuea khrai wa phom na mai di
Jangan percaya kalau orang lain bilang aku bad boy
อย่างผมอ่ะเรียกว่า nice พิษภัยไม่มี
yang phom a riak wa Nice phit phai mai mi
Panggil aku pria yang baik yang tidak bermaksud jahat
ระวังคุณจะพลาดของดี
rawang khun cha phlat khongdi
Hati-hati kau bisa melewatkan sesuatu yang baik
ใครบอกว่าผมน่ะ so hot
khrai bok wa phom na so hot
Mereka semua bilang aku sangat seksi
โทษทีถ้าผมมันดู hot
thot thi tha phom man du hot
Maaf jika aku terlihat seksi
เจ้าชู้อะไรไม่จริงร้อกกก!
chaochu arai mai ching rok kok !
Playboy? Itu tidak mungkin benar
อย่าไปเชื่อ อย่าไปเชื่อที่เค้าบอก
ya pai chuea ya pai chuea thi khao bok
Jangan percaya mereka
ใครบอกว่าผมนั้นเป็น playboy
khrai bok wa phom nan pen playboy
Siapa bilang aku playboy?
ผมแค่ enjoy with many girls
phom khae enjoy with many girls
Aku hanya menikmati dengan banyak gadis
ลองดูสักนิดมั้ยไม่อยากจะรู้เหรอ
longdu sak nit mai mai yak cha ru roe
Apakah kau ingin mencoba?
ตัวจริงผมเป็นยังไง
tua ching phom pen yangngai
Apakah kau tidak ingin tahu siapa aku sebenarnya?
ที่ได้ยินมาเหมือนจะติดลบ
thi daiyin ma muean cha tit lop
Apa yang mereka katakan sehingga membuatmu tidak menyukaiku
ถ้าได้ลองคบแล้วจะติดใจ
tha dai long khop laeo cha titchai
Tetapi jika kita mulai berkencan, aku yakin kau akan menyukainya
อย่าเพิ่งไปเชื่อเขาแค่มองตาผมไว้
ya phoeng pai chuea khao khae mong ta phom wai
Jangan percaya apa yang mereka katakan, lihat saja mataku
อยากให้ลองเปิดใจ
yak hai long poetchai
Dan buka pikiranmu untukku wo oh
Don't get me wrong wrong wrong wrong wrong
Jangan salah paham
ใครบอกว่าผมนั้นเป็น playboy
khrai bok wa phom nan pen playboy
Siapa bilang aku playboy?
ผมแค่ enjoy with many girls
phom khae enjoy with many girls
Aku hanya menikmati dengan banyak gadis
ลองดูสักนิดมั้ยไม่อยากจะรู้เหรอ
longdu sak nit mai mai yak cha ru roe
Apakah kau ingin mencoba?
ตัวจริงผมเป็นยังไง
tua ching phom pen yangngai
Apakah kau tidak ingin tahu siapa aku sebenarnya?
ที่ได้ยินมาเหมือนจะติดลบ
thi daiyin ma muean cha tit lop
Apa yang mereka katakan sehingga membuatmu tidak menyukaiku
ถ้าได้ลองคบแล้วจะติดใจ
tha dai long khop laeo cha titchai
Tetapi jika kita mulai berkencan, aku yakin kau akan menyukainya
อย่าเพิ่งไปเชื่อเขาแค่มองตาผมไว้
ya phoeng pai chuea khao khae mong ta phom wai
Jangan percaya apa yang mereka katakan, lihat saja mataku
อยากให้ลองเปิดใจ
yak hai long poetchai
Dan buka pikiranmu untukku wo oh
Don't get me wrong wrong wrong wrong wrong
Jangan salah paham
Don't get me wrong wrong wrong wrong wrong
Jangan salah paham
Jadi tolong jangan menilai ku
อย่าเพิ่งเชื่อใครว่าผมน่ะไม่ดี
ya phoeng chuea khrai wa phom na mai di
Jangan percaya kalau orang lain bilang aku bad boy
อย่างผมอ่ะเรียกว่า nice พิษภัยไม่มี
yang phom a riak wa Nice phit phai mai mi
Panggil aku pria yang baik yang tidak bermaksud jahat
ระวังคุณจะพลาดของดี
rawang khun cha phlat khongdi
Hati-hati kau bisa melewatkan sesuatu yang baik
ใครบอกว่าผมน่ะ so hot
khrai bok wa phom na so hot
Mereka semua bilang aku sangat seksi
โทษทีถ้าผมมันดู hot
thot thi tha phom man du hot
Maaf jika aku terlihat seksi
เจ้าชู้อะไรไม่จริงร้อกกก!
chaochu arai mai ching rok kok !
Playboy? Itu tidak mungkin benar
อย่าไปเชื่อ อย่าไปเชื่อที่เค้าบอก
ya pai chuea ya pai chuea thi khao bok
Jangan percaya mereka
ใครบอกว่าผมนั้นเป็น playboy
khrai bok wa phom nan pen playboy
Siapa bilang aku playboy?
ผมแค่ enjoy with many girls
phom khae enjoy with many girls
Aku hanya menikmati dengan banyak gadis
ลองดูสักนิดมั้ยไม่อยากจะรู้เหรอ
longdu sak nit mai mai yak cha ru roe
Apakah kau ingin mencoba?
ตัวจริงผมเป็นยังไง
tua ching phom pen yangngai
Apakah kau tidak ingin tahu siapa aku sebenarnya?
ที่ได้ยินมาเหมือนจะติดลบ
thi daiyin ma muean cha tit lop
Apa yang mereka katakan sehingga membuatmu tidak menyukaiku
ถ้าได้ลองคบแล้วจะติดใจ
tha dai long khop laeo cha titchai
Tetapi jika kita mulai berkencan, aku yakin kau akan menyukainya
อย่าเพิ่งไปเชื่อเขาแค่มองตาผมไว้
ya phoeng pai chuea khao khae mong ta phom wai
Jangan percaya apa yang mereka katakan, lihat saja mataku
อยากให้ลองเปิดใจ
yak hai long poetchai
Dan buka pikiranmu untukku wo oh
Don't get me wrong wrong wrong wrong wrong
Jangan salah paham
ใครบอกว่าผมนั้นเป็น playboy
khrai bok wa phom nan pen playboy
Siapa bilang aku playboy?
ผมแค่ enjoy with many girls
phom khae enjoy with many girls
Aku hanya menikmati dengan banyak gadis
ลองดูสักนิดมั้ยไม่อยากจะรู้เหรอ
longdu sak nit mai mai yak cha ru roe
Apakah kau ingin mencoba?
ตัวจริงผมเป็นยังไง
tua ching phom pen yangngai
Apakah kau tidak ingin tahu siapa aku sebenarnya?
ที่ได้ยินมาเหมือนจะติดลบ
thi daiyin ma muean cha tit lop
Apa yang mereka katakan sehingga membuatmu tidak menyukaiku
ถ้าได้ลองคบแล้วจะติดใจ
tha dai long khop laeo cha titchai
Tetapi jika kita mulai berkencan, aku yakin kau akan menyukainya
อย่าเพิ่งไปเชื่อเขาแค่มองตาผมไว้
ya phoeng pai chuea khao khae mong ta phom wai
Jangan percaya apa yang mereka katakan, lihat saja mataku
อยากให้ลองเปิดใจ
yak hai long poetchai
Dan buka pikiranmu untukku wo oh
Don't get me wrong wrong wrong wrong wrong
Jangan salah paham
Don't get me wrong wrong wrong wrong wrong
Jangan salah paham
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments