BTOB - Our Concert (Finale: 우리들의 콘서트)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BTOB - Our Concert (Finale: 우리들의 콘서트)

Writter(s) Ilhoon, 예아나이스 (Yeah, Nice), Ferdy, HUTA (이민혁) & PENIEL | Released 16 Oktober 2017

 

 

 이 무대 위를 채워줘

i mudae wireul chaewojwo

Isi tahap ini
너희들의 벅찬 함성소리로 목소리로

neoheuideureui beokchan hamseongsoriro moksoriro
Dengan sorakanmu yang luar biasa, dengan suaramu

이 무대가 끝날 때까지

i mudaega kkeunnal ttaekkaji

Sampai pertunjukan ini selesai
불러줘 너희들의 목소리로 목소리로

bulleojwo neoheuideureui moksoriro moksoriro
Panggil namaku dengan suaramu, dengan suaramu

느껴져 이 떨림 뜨거운 내 가슴이

neukkyeojyeo i tteollim tteugeoun nae gaseumi

Aku merasakan getaran panas di hatiku
우리들의 얘긴 끝이란 건 없어

urideureui yaegin kkeutiran geon eopseo

Cerita kita belum berakhir

널 위한 이 노래가 언제까지나 나나 지켜줄 거야

neol wihan i noraega eonjekkajina nana jikyeojul geoya
Lagu ini untukmu akan selalu melindungimu

조명이 켜지면 모두 주인공이니까

jomyeongi kyeojimyeon modu juingonginikka

Karena saat lampu menyala, semua orang adalah bintangnya
4분짜리 노래가 바쁘게 흘러가도

sabunjjari noraega bappeuge heulleogado

Bahkan jika lagu 4 menit berlalu dengan cepat
걱정하지 마 우리의 Story는 이제부터 시작이야

geokjeonghaji ma urieui Storyneun ijebuteo sijagiya

Jangan khawatir, cerita kita baru saja dimulai

And I open my eyes

Dan aku membuka mataku
And I wanna hug you hard 맨날

And I wanna hug you hard maennal
Dan aku ingin memelukmu dengan erat setiap hari

똑같이 반복되는 날이지만

ttokgati banbokdoeneun narijiman

Setiap hari adalah sama
네가 있기에 모든 순간에 생기가 돌아

nega itgie modeun sungane saenggiga dora
Tetapi karenamu, setiap momen memiliki kehidupan

Yo mic check done spotlight on
Mic mu telah di periksa, dan lampu sorot menyala

And I'm ready to go

Dan aku siap untuk memulainya
My adrenaline's rushing through my veins

Adrenalinku mengalir deras di nadiku
As I'm waiting to start this show

Saat aku menunggu untuk memulai pertunjukan ini
A show for my people, my family

Pertunjukan untuk orang-orangku, keluargaku
Friends and my fans

Teman dan penggemarku
This song goes out to all you guys

Lagu ini ditujukan untuk kalian semua
Now put your hands up

Sekarang angkat tanganmu

느껴져 이 떨림 뜨거운 내 가슴이

neukkyeojyeo i tteollim tteugeoun nae gaseumi

Aku merasakan getaran panas di hatiku
우리들의 얘긴 엔딩 따윈 없어

urideureui yaegin ending ttawin eopseo

Cerita kita belum berakhir

널 위한 이 노래가 언제까지나 나나 지켜줄 거야

neol wihan i noraega eonjekkajina nana jikyeojul geoya
Lagu ini untukmu akan selalu melindungimu

조명이 켜지면 모두 주인공이니까

jomyeongi kyeojimyeon modu juingonginikka

Karena saat lampu menyala, semua orang adalah bintangnya
4분짜리 노래가 바쁘게 흘러가도

sabunjjari noraega bappeuge heulleogado

Bahkan jika lagu 4 menit berlalu dengan cepat
걱정하지 마 우리의 Story는 이제부터 시작이야

geokjeonghaji ma urieui Storyneun ijebuteo sijagiya

Jangan khawatir, cerita kita baru saja dimulai

네가 슬플 때면 내 어깨를 빌려줄게

nega seulpeul ttaemyeon nae eokkaereul billyeojulge

Saat kau sedih, aku akan meminjamkan bahuku untukmu
네가 기쁠 땐 함께 웃어줄게

nega gippeul ttaen hamkke useojulge

Saat kau bahagia, aku akan tertawa bersamamu

Blue 내겐 사실 의미 없던 Color

Blue naegen sasil euimi eopdeon Color

Biru adalah warna
너희를 만나서 특별해진

neoheuireul mannaseo teukbyeolhaejin
Itu tidak berarti apa-apa bagiku

거야 푸른 물결

geoya pureun mulgyeol

Tetapi itu menjadi istimewa setelah aku bertemu denganmu
어떤 Spotlight도 환호성도

eotteon Spotlightdo hwanhoseongdo

Sorotan dan sorakan apa pun
이젠 부족하다고 Without you

ijen bujokhadago Without you

Tidak cukup tanpamu
This song is yours

Lagu ini milikmu

널 위한 이 노래가 언제까지나 나나 지켜줄 거야

neol wihan i noraega eonjekkajina nana jikyeojul geoya
Lagu ini untukmu akan selalu melindungimu

조명이 켜지면 모두 주인공이니까

jomyeongi kyeojimyeon modu juingonginikka

Karena saat lampu menyala, semua orang adalah bintangnya
4분짜리 노래가 바쁘게 흘러가도

sabunjjari noraega bappeuge heulleogado

Bahkan jika lagu 4 menit berlalu dengan cepat
걱정하지 마 우리의 Story는 이제부터 시작이야

geokjeonghaji ma urieui Storyneun ijebuteo sijagiya

Jangan khawatir, cerita kita baru saja dimulai

 
우리 노래가

uri noraega

Lagu kita
어둠이 내려도 끝나지 않을 테니까

eodumi naeryeodo kkeunnaji anheul tenikka

Tidak akan berakhir bahkan ketika kegelapan turun
더 크게 소리쳐봐 목소리로 외쳐봐

deo keuge sorichyeobwa moksoriro oechyeobwa

Berteriak lebih keras, berteriak dengan suaramu
마지막까지 우리의 Story는 영원히 끝나지 않아

majimakkkaji urieui Storyneun yeongwonhi kkeunnaji anha

Sampai akhir, cerita kita tidak akan pernah berhenti

우리들의 무대가

urideureui mudaega

Panggung kami
우리들의 노래가

urideureui noraega

Lagu kita

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA