BTOB - Nanana (나나나)

Gabung dengan blog LIMAHAN PREMIUM, 25k Untuk Selamanya
Tanpa Iklan, Lebih Banyak Lirik Terjemahan, Lebih Update,
Pendaftaran WA (08974580605)

Lirik dan Terjemahan Lagu

BTOB - Nanana (나나나)

Writter(s) Ilhoon, BICKSANCHO (빅싼초), 예아나이스 (Yeah, Nice), HUTA (이민혁) & PENIEL | Released 16 Oktober 2017

 

 

 낙엽이 떨어진

nagyeobi tteoreojin

Saat musim gugur daun
계절을 다시 만나면

gyejeoreul dasi mannamyeon

Datang lagi
어디든 나 문득 떠나고 싶어

eodideun na mundeuk tteonago sipeo
Aku ingin pergi ke suatu tempat

기차도 버스도 좋아

gichado beoseudo joha

Baik dengan kereta api atau bus
여권도 어쩌면 필요할지 몰라

yeogwondo eojjeomyeon piryohalji molla

Mungkin aku, mungkin perlu paspor ku
한 번쯤은 나를 위해

han beonjjeumeun nareul wihae

Hanya untuk diriku sendiri
지나는 모든 길이 익숙한데

jinaneun modeun giri iksukhande

Semua jalan terlihat sangat familiar, tetapi sisi diriku
예전엔 몰랐던 모습이 새롭게만

yejeonen mollatdeon moseubi saeropgeman

Yang tidak aku ketahui sebelumnya, terasa sangat baru

돌아오는 날은 몰라도

doraoneun nareun mollado

Aku tidak tahu kapan aku akan kembali
발길 닿는 그곳이 좋아

balgil danneun geugosi joha

Tetapi aku suka pergi kemanapun kakiku menyentuh
혹시 날 기다릴까 새로운 무언가

hoksi nal gidarilkka saeroun mueonga

Mungkin sesuatu yang baru sedang menungguku
기타 하나 가방을 메고

gita hana gabangeul mego

Aku akan mengambil gitar dan tas ku
모든 걸 잊고 떠나

modeun geol itgo tteona

Lupakan semuanya dan pergi
나나나 나나나나 노래를 부르며

nanana nananana noraereul bureumyeo

Nanana nanana, saat aku bernyanyi

혼자여도 괜찮아요

honjayeodo gwaenchanhayo

Tidak apa-apa bahkan jika aku sendirian
눈을 감아 바람을 느껴요

nuneul gama barameul neukkyeoyo

Aku memejamkan mata dan merasakan angin
노을 지는 저녁 하늘도

noeul jineun jeonyeok haneuldo

Bahkan langit matahari terbenam dan bayangannya
그림자도 그대만 바라봐요

geurimjado geudaeman barabwayo

Hanya melihatmu

Seoul to the America, Europe to the Seoul
Seoul ke Amerika, Eropa ke Seoul

악쓰고 버텨온 우리에게 주는 선물

aksseugo beotyeoon uriege juneun seonmul

Hadiah untuk diri kita sendiri karena bekerja sangat keras
한때는 힘들었지만

hanttaeneun himdeureotjiman

Itu waktu yang sulit
지금 웃고 있는 게 Got lucky

jigeum utgo itneun ge Got lucky
Tetapi kami tersenyum sekarang, beruntung

누구도 훼방 놓지 못하게 떠나

nugudo hwebang notji moshage tteona

Ayo pergi agar tidak ada yang bisa mengacaukannya

지나는 모든 길이 익숙한데

jinaneun modeun giri iksukhande

Semua jalan terlihat sangat familiar, tetapi sisi diriku
예전엔 몰랐던 모습이 새롭게만

yejeonen mollatdeon moseubi saeropgeman

Yang tidak aku ketahui sebelumnya, terasa sangat baru

돌아오는 날은 몰라도

doraoneun nareun mollado

Aku tidak tahu kapan aku akan kembali
발길 닿는 그곳이 좋아

balgil danneun geugosi joha

Tetapi aku suka pergi kemanapun kakiku menyentuh
혹시 날 기다릴까 새로운 무언가

hoksi nal gidarilkka saeroun mueonga

Mungkin sesuatu yang baru sedang menungguku
기타 하나 가방을 메고

gita hana gabangeul mego

Aku akan mengambil gitar dan tas ku
모든 걸 잊고 떠나

modeun geol itgo tteona

Lupakan semuanya dan pergi
나나나 나나나나 노래를 부르며

nanana nananana noraereul bureumyeo

Nanana nanana, saat aku bernyanyi

It's fall again

Ini musim gugur lagi
The colors of the leaves

Warna daun
Are changing and falling and

Berubah dan daun berjatuhan
I'm on my way out

Dan aku sedang dalam perjalanan keluar
Taking only my bag and guitar

Hanya mengambil tas dan gitar ku
Oh and my wallet too

Oh dan dompetku juga
But that's it I know it might sound bazaar
Tetapi itu saja, aku tahu itu mungkin terdengar seperti bazaar

But I'm just doing this for myself

Tetapi aku hanya melakukan ini untuk diriku sendiri
Cuz I need it now more than ever

Karena aku membutuhkannya sekarang lebih dari sebelumnya

돌아가는 날은 없어도

doraganeun nareun eopseodo

Aku tidak tahu kapan aku akan kembali
걱정은 하지 말아요

geokjeongeun haji marayo

Tetapi jangan khawatir
언젠가 다시 만날 그날을 약속해

eonjenga dasi mannal geunareul yaksokhae
Suatu hari nanti, kita akan bertemu lagi

풀 꽃 하나 가는 곳마다

pul kkot hana ganeun gonmada

Rumput, bunga, kemanapun aku pergi
나눌 이야기들을

nanul iyagideureul

Cerita yang akan kami bagikan
밤새워 웃으면서 얘기해 볼까요

bamsaewo useumyeonseo yaegihae bolkkayo
Mari kita bicara sepanjang malam sambil tertawa

나나나나 나나나 나나 나나나 나나나나

nananana nanana nana nanana nananana
Nanana nanana

나나나 나나나나 노래를 부르며

nanana nananana noraereul bureumyeo

Nanana nanana, saat aku bernyanyi
나나나나 나나나 나나 나나나 나나나나

nananana nanana nana nanana nananana

Nanana nanana
나나나 나나나나 노래를 부르며

nanana nananana noraereul bureumyeo
Nanana nanana, saat aku bernyanyi

나나나나 나나나 나나 나나나 나나나나

nananana nanana nana nanana nananana

Nanana nanana
나나나 나나나나 노래를 부르며

nanana nananana noraereul bureumyeo

 Nanana nanana, saat aku bernyanyi

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA