BTOB - Dreaming (꿈에)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BTOB - Dreaming (꿈에)

Writter(s) Ilhoon, 손영진 (Son Young Jin), 예아나이스 (Yeah, Nice), HUTA (이민혁) & PENIEL | Released 16 Oktober 2017

 

 

 손 뻗으면 닿을 것 같아

son ppeodeumyeon daheul geot gata

Ketika aku mengulurkan tangan ku, terasa seolah aku bisa menyentuh
꿈이라는 너란 아이

kkumiraneun neoran ai

Kamu, yang adalah mimpi
너에게 걸어가는 중

neoege georeoganeun jung

Aku sedang berjalan ke arahmu sekarang
한 걸음씩 한 걸음씩

han georeumssik han georeumssik

Selangkah demi selangkah
하루하루 거닐던 이 거리의 공기가

haruharu geonildeon i georieui gonggiga

Hari demi hari, jalan ini dan udara ini
언제부터 이렇게나 맑았는지

eonjebuteo ireokena malgatneunji

Apakah selalu sejelas ini?
왠지 좋은 기분

waenji joheun gibun

Aku merasa baik untuk beberapa alasan

You are my dream dream

Kau adalah mimpi impianku
널 위해서 난 오늘을 살아

neol wihaeseo nan oneureul sara

Aku hidup hari ini untukmu
You are my dream dream

Kau adalah mimpi impianku
조금만 기다려줘 네게 잠들 수 있게

jogeumman gidaryeojwo nege jamdeul su itge

Tunggu sebentar, jadi aku bisa tertidur untukmu
꿈에 꿈에 오늘 밤 꿈에 꿈에

kkume kkume oneul bam kkume kkume

Dalam mimpiku, malam ini, dalam mimpiku, dalam mimpiku

그대는 꿈같아 눈뜨면

geudaeneun kkumgata nuntteumyeon

Kau seperti mimpi
사라져 버릴까 봐

sarajyeo beorilkka bwa

Aku takut kau akan menghilang saat aku membuka mata
다시 한번 꼭 안아봐

dasi hanbeon kkok anabwa

Jadi aku memelukmu lagi
눈물과 함께 날아가 버릴까 봐

nunmulgwa hamkke naraga beorilkka bwa
Aku takut kau akan terbang dengan air mataku

오랜만에 나갈까 날씨 좋아

oraenmane nagalkka nalssi joha
Haruskah kita keluar? Cuacanya sangat bagus

손 꼭 잡고 다니고 싶어

son kkok japgo danigo sipeo

Aku ingin memegang tanganmu dan berjalan-jalan
Whole my life

Sepanjang hidupku
Whenever you want

Kapanpun kau mau
난 언제든 준비돼있어

nan eonjedeun junbidwaeisseo

Aku selalu siap
가을 하늘이 맑아

gaeul haneuri malga

Langit musim gugur sangat cerah
언제나 걷던 이 길을 따라

eonjena geotdeon i gireul ttara

Jika aku mengambil jalan ini
걷다 보면

geotda bomyeon

Aku selalu berjalan
혹시나 널 찾게 될까

hoksina neol chatge doelkka

Apakah aku akan menemukan mu?
모든 순간을 담을 순 없겠지 But

modeun sunganeul dameul sun eopgetji But

Aku tidak bisa memiliki semua momen tapi
I'll be by your side I'll be by your side

Aku akan berada di sisimu, aku akan berada di sisimu

You are my dream dream

Kau adalah impian impianku
널 위해서 난 오늘을 살아

neol wihaeseo nan oneureul sara

Aku hidup hari ini untukmu
You are my dream dream

Kau adalah mimpi impianku
조금만 기다려줘 네게 잠들 수 있게

jogeumman gidaryeojwo nege jamdeul su itge
Tunggu sebentar, jadi aku bisa tertidur untukmu

 
All day every day I think about just one thing

Sepanjang hari setiap hari aku hanya memikirkan satu hal
Going to sleep so

Pergi untuk tidur jadi
I can see you in my dreams (Good night)

Aku bisa melihatmu dalam mimpiku (Selamat malam)
That way we can be together finally (Yes)

Dengan begitu kita bisa bersama pada akhirnya (Ya)
And that means it'll be just you and me

Dan itu berarti hanya kau dan aku
Because

Karena

You are my dream dream
Kau adalah mimpi impianku

매일 꿈을 꾸며 하루를 살아

maeil kkumeul kkumyeo harureul sara

Aku hidup setiap hari dengan mimpi
You are my dream dream

Kau adalah impian impianku
조금만 기다려줘 네게 잠들 수 있게

jogeumman gidaryeojwo nege jamdeul su itge

Tunggu sebentar, jadi aku bisa tertidur untukmu
꿈에 꿈에 오늘 밤 꿈에 꿈에

kkume kkume oneul bam kkume kkume

Dalam mimpiku, malam ini, dalam mimpiku, dalam mimpiku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA