BTOB - My Lady

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

BTOB - My Lady

Writter(s) PENIEL, HUTA (이민혁), Il (일) (KOR) & Ilhoon | Released 16 Oktober 2017

 

 

 작아지고 있어 내 마음의 소리가

jagajigo isseo nae maeumeui soriga

Suara hatiku semakin kecil
황홀했던 순간 위로 덮여 먼지가 

hwangholhaetdeon sungan wiro deopyeo meonjiga

Debu menutupi semua momen bahagia
뭘 기대했던 걸까 이별의 순간도

 mwol gidaehaetdeon geolkka ibyeoreui sungando

Apa yang aku harapkan bahkan ketik kita putus
생각보다 훨씬 더 시시하니까

saenggakboda hwolssin deo sisihanikka

Itu jauh lebih konyol dari yang aku kira
My lady 그래요 my lady
My lady geuraeyo my lady

Wanitaku, ya, wanitaku
정말 내겐 기적과도 같았기에

jeongmal naegen gijeokgwado gatatgie
Ini seperti keajaiban bagiku

이른 새벽이슬에 꺾여버린 꽃

ireun saebyeogiseure kkeokgyeobeorin kkot

Seperti bunga yang dipelintir oleh embun pagi
파도에 휩쓸리는 모래성같이

padoe hwipsseullineun moraeseonggati

Seperti istana pasir yang hancur dihantam ombak
떠나간 그대는 어찌나 우습게

tteonagan geudaeneun eojjina useupge

Apa yang harus dilakukan dengan mu, siapa yang pergi?
아스라이 사라지는가

aseurai sarajineunga

Kau menghilang dengan begitu mudah

Give it up, give it up oh

Menyerah, menyerah oh
내가 가진 전부를

naega gajin jeonbureul

Semua yang aku punya
Give it up, give it up yeah

Menyerah, menyerah ya
손을 뻗어 봐도 oh

soneul ppeodeo bwado oh

Aku mengulurkan tanganku tetapi
Give it up, give it up yeah

Menyerah, menyerah ya
하지만 기억해

hajiman gieokhae

Tetapi ingatlah diriku
내가 숨 쉴 수 있게 yeah

naega sum swil su itge yeah
Jadi aku bisa bernafas

When I was your man
Ketika aku adalah lelakimu

모든 걸 잊고 살아가 어떻게 yeah

modeun geol itgo saraga eotteoke yeah

Bagaimana aku bisa melupakan semuanya?
사랑이 또 떠나가네 oh whoo whoo

sarangi tto tteonagane oh whoo whoo

Cinta meninggalkanku lagi oh whoo whoo
이렇게 보내야만 해 my lady

ireoke bonaeyaman hae my lady

Aku harus membiarkanmu pergi seperti ini sayangku

You're my sunshine oh oh oh oh oh

Kau adalah sinar matahariku oh oh oh oh oh
You are my sunshine

Kau adalah matahariku
끝이 없는 밤이 오겠지만

kkeuti eomneun bami ogetjiman

Malam tanpa akhir akan datang
You're my sunshine oh oh oh oh oh

Kau adalah sinar matahariku oh oh oh oh oh
이렇게 보내야만 해 my lady

ireoke bonaeyaman hae my lady

Aku harus membiarkanmu pergi seperti ini sayang ku

Yeah 많은 걸 바라진 않아

Yeah manheun geol barajin anha

Ya, aku tidak berharap banyak
그냥 너만 있으면 돼 난

geunyang neoman isseumyeon dwae nan

Aku hanya membutuhkanmu
내가 가진 모든 것들 앞에

naega gajin modeun geotdeul ape

Dari semua hal yang aku miliki
널 첫 번째로 둘 거야 항상

neol cheot beonjjaero dul geoya hangsang

Kau selalu yang pertama
모자란 건 아직 많아

mojaran geon ajik manha

Aku masih banyak kekurangan
해가 뜰 때까진 아마

haega tteul ttaekkajin ama

Sampai matahari terbit
이곳에 남아서 지치도록 you know

igose namaseo jichidorok you know
Aku akan berada di sini kau tahu

Always in my heart
Selalu di hatiku

Girl I can't forget your smile
Sayang, aku tidak bisa melupakan senyummu

Girl I know that I'm far from perfect

Sayang, aku tahu bahwa aku jauh dari sempurna
But for you girl anything's worth it

Tetapi untuk mu sayang, apapun itu berharga
Once in a lifetime's chance

Kesempatan sekali seumur hidup
If I can then I have to grasp it

Jika aku bisa maka aku harus memahaminya
Loved you then and I love you still

Mencintaimu saat itu dan aku masih mencintaimu
Girl I always have and always will

Sayang aku selalu milikmu

Give it up, give it up oh

Menyerah, menyerah oh
내가 가진 전부를

naega gajin jeonbureul

Semua yang aku punya
Give it up, give it up yeah

Menyerah, menyerah ya
손을 뻗어 봐도 oh

soneul ppeodeo bwado oh

Aku mengulurkan tanganku tetapi
Give it up, give it up yeah

Menyerah, menyerah ya
하지만 기억해

hajiman gieokhae

Tetapi ingatlah diriku
내가 숨 쉴 수 있게 yeah

naega sum swil su itge yeah
Jadi aku bisa bernafas

When I was your man
Ketika aku adalah lelakimu

모든 걸 잊고 살아가 어떻게 yeah

modeun geol itgo saraga eotteoke yeah

Bagaimana aku bisa melupakan semuanya?
사랑이 또 떠나가네 oh whoo whoo

sarangi tto tteonagane oh whoo whoo

Cinta meninggalkanku lagi oh whoo whoo
이렇게 보내야만 해 my lady

ireoke bonaeyaman hae my lady

Aku harus membiarkanmu pergi seperti ini sayangku

You're my sunshine oh oh oh oh oh

Kau adalah sinar matahariku oh oh oh oh oh
You are my sunshine

Kau adalah matahariku
끝이 없는 밤이 오겠지만

kkeuti eomneun bami ogetjiman

Malam tanpa akhir akan datang
You're my sunshine oh oh oh oh oh

Kau adalah sinar matahariku oh oh oh oh oh
이렇게 보내야만 해 my lady

ireoke bonaeyaman hae my lady

Aku harus membiarkanmu pergi seperti ini sayang ku

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA