Blackbeans - Please
dukung saya di trakteer
Lirik dan Terjemahan Lagu
Blackbeans - Please
Writter(s) Adrian Milanio, Gong Thepvipat
รอฉันก่อน เธออย่าเดินจากไปอีกไกล
ro chan kon thoe ya doen chak pai ik klai
Tunggu aku, tolong jangan berjalan lebih jauh
ฉันเจ็บปวด ขอร้อง
chan cheppuat khorong
Aku kesakitan, aku mohon
เพราะไม่มีคำตอบ
phro mai mi khamtop
Karena tidak ada jawaban
ในสิ่งที่เธอต้องการจากปากฉันตอนนี้
nai sing thi thoe tongkan chak pak chan tonni
Yang kau inginkan dari mulutku sekarang
เพราะวันเปลี่ยน เปลี่ยนหัวใจเธอเป็นคนใหม่
phro wan plian plian huachai thoe pen khon mai
Karena hari itu mengubah hatimu menjadi orang yang baru
กาลเวลา หมุนเร็วไปฉันตามไม่ทัน
kanwela mun reo pai chan tam maithan
Waktu berlalu begitu cepat, aku tidak bisa mengikutinya
หัวใจยิ่งช้ำ ยิ่งโดนยิ่งย้ำ
huachai ying cham ying don ying yam
Semakin kau menghancurkan hatiku, semakin berulang
เพราะวันเปลี่ยน เปลี่ยนหัวใจเธอไม่เหมือนก่อน
phro wan plian plian huachai thoe mai muean kon
Karena hari yang mengubah hatimu tidak seperti sebelumnya
ฉันทำได้เพียงแค่อ้อนวอน ขอเธออย่าไป
chan tham dai phiangkhae onwon kho thoe ya pai
Aku hanya bisa memohon padamu untuk tidak pergi
ฉุดรั้งเธอเอาไว้
chut rang thoe ao wai
Aku menahanmu
อยู่กับฉันก่อน
yu kap chan kon
Tetaplah bersamaku dulu
ก่อนที่เธอจะไป ก่อนที่เธอจะตัดสินใจใดๆ
kon thi thoe cha pai kon thi thoe cha tatsinchai dai dai
Sebelum kau pergi, sebelum kau membuat keputusan
ช่วยโอบกอดฉันก่อน ก่อนที่คำร่ำลา
chuai op kot chan kon kon thi kham ram la
Tolong peluk aku dulu, sebelum kau berpamitan
ให้ความทรงจำมันย้ำเตือน ถึงเวลาที่ผ่านมา
hai khwam song cham man yam tuean thueng wela thiphanma
Biarkan memori mengingatkan masa lalu
ว่าราเคยรักกัน ว่าเราเคยรักกัน
wa ra khoei rak kan wa rao khoei rak kan
Bahwa kita dulu mencintai, dulu saling mencintai
ภาวนาให้เธอกลับมา กลับมาโอบกอดฉัน
phawana hai thoe klap ma klap ma op kot chan
Berdoa agar kau kembali, kembalilah untuk memelukku
ภาวนาให้เธอได้ยิน ในสิ่งที่ฉันอ้อนวอน
phawana hai thoe daiyin nai sing thi chan onwon
Berdoa agar kau mendengar apa keinginanku
ภาวนาให้เธอเปลี่ยนใจ เปลี่ยนไปรักฉันใหม่
phawana hai thoe plianchai plian pai rak chan mai
Berdoa agar kau berubah pikiran, berubah untuk mencintaiku lagi
แต่อ้อนวอนเท่าไหร่ ในใจกลับรู้ดี
tae onwon thaorai nai chai klap ru di
Tetapi bahkan seberapa banyak aku memohon, aku tahu di dalam hati ku
เพราะวันเปลี่ยน เปลี่ยนหัวใจเธอเป็นคนใหม่
phro wan plian plian huachai thoe pen khon mai
Karena hari itu mengubah hatimu menjadi orang yang baru
กาลเวลา หมุนเร็วไปฉันตามไม่ทัน
kanwela mun reo pai chan tam maithan
Waktu berlalu begitu cepat, aku tidak bisa mengikutinya
หัวใจยิ่งช้ำ ยิ่งโดนยิ่งย้ำ
huachai ying cham ying don ying yam
Semakin kau menghancurkan hatiku, semakin berulang
เพราะวันเปลี่ยน เปลี่ยนหัวใจเธอไม่เหมือนก่อน
phro wan plian plian huachai thoe mai muean kon
Karena hari yang mengubah hatimu tidak seperti sebelumnya
ฉันทำได้เพียงแค่อ้อนวอน ขอเธออย่าไป
chan tham dai phiangkhae onwon kho thoe ya pai
Aku hanya bisa memohon padamu untuk tidak pergi
ฉุดรั้งเธอเอาไว้
chut rang thoe ao wai
Aku menahanmu
อยู่กับฉันก่อน
yu kap chan kon
Tetaplah bersamaku dulu
ก่อนที่เธอจะไป ก่อนที่เธอจะตัดสินใจใดๆ
kon thi thoe cha pai kon thi thoe cha tatsinchai dai dai
Sebelum kau pergi, sebelum kau membuat keputusan
ช่วยโอบกอดฉันก่อน ก่อนที่คำร่ำลา
chuai op kot chan kon kon thi kham ram la
Tolong peluk aku dulu, sebelum kau berpamitan
ให้ความทรงจำมันย้ำเตือน ถึงเวลาที่ผ่านมา
hai khwam song cham man yam tuean thueng wela thiphanma
Biarkan memori mengingatkan masa lalu
ว่าราเคยรักกัน ว่าเราเคยรักกัน
wa ra khoei rak kan wa rao khoei rak kan
Bahwa kita dulu mencintai, dulu saling mencintai
วันเปลี่ยน เปลี่ยนหัวใจเธอเป็นคนใหม่
wan plian plian huachai thoe pen khon mai
Hari mengubah hatimu menjadi orang baru
กาลเวลา หมุนเร็วไปฉันตามไม่ทัน
kanwela mun reo pai chan tam maithan
Waktu berlalu begitu cepat, aku tidak bisa mengikutinya
หัวใจยิ่งช้ำ ยิ่งโดนยิ่งย้ำ
huachai ying cham ying don ying yam
Semakin kau menghancurkan hatiku, semakin berulang
เพราะวันเปลี่ยน เปลี่ยนหัวใจเธอไม่เหมือนก่อน
phro wan plian plian huachai thoe mai muean kon
Karena hari mengubah hatimu tidak seperti sebelumnya
ฉันทำได้เพียงแค่อ้อนวอน ขอเธออย่าไป
chan tham dai phiangkhae onwon kho thoe ya pai
Aku hanya bisa memohon padamu untuk tidak pergi
ฉุดรั้งเธอเอาไว้
chut rang thoe ao wai
Aku menahanmu
วันเปลี่ยน เปลี่ยนหัวใจเธอเป็นคนใหม่
wan plian plian huachai thoe pen khon mai
Hari mengubah hatimu menjadi orang baru
กาลเวลา หมุนเร็วไปฉันตามไม่ทัน
kanwela mun reo pai chan tam maithan
Waktu berlalu begitu cepat, aku tidak bisa mengikutinya
หัวใจยิ่งช้ำ ยิ่งโดนยิ่งย้ำ
huachai ying cham ying don ying yam
Semakin kau menghancurkan hatiku, semakin berulang
เพราะวันเปลี่ยน เปลี่ยนหัวใจเธอไม่เหมือนก่อน
phro wan plian plian huachai thoe mai muean kon
Karena hari mengubah hatimu tidak seperti sebelumnya
ฉันทำได้เพียงแค่อ้อนวอน
chan tham dai phiangkhae onwon
Aku hanya bisa memohon padamu
ro chan kon thoe ya doen chak pai ik klai
Tunggu aku, tolong jangan berjalan lebih jauh
ฉันเจ็บปวด ขอร้อง
chan cheppuat khorong
Aku kesakitan, aku mohon
เพราะไม่มีคำตอบ
phro mai mi khamtop
Karena tidak ada jawaban
ในสิ่งที่เธอต้องการจากปากฉันตอนนี้
nai sing thi thoe tongkan chak pak chan tonni
Yang kau inginkan dari mulutku sekarang
เพราะวันเปลี่ยน เปลี่ยนหัวใจเธอเป็นคนใหม่
phro wan plian plian huachai thoe pen khon mai
Karena hari itu mengubah hatimu menjadi orang yang baru
กาลเวลา หมุนเร็วไปฉันตามไม่ทัน
kanwela mun reo pai chan tam maithan
Waktu berlalu begitu cepat, aku tidak bisa mengikutinya
หัวใจยิ่งช้ำ ยิ่งโดนยิ่งย้ำ
huachai ying cham ying don ying yam
Semakin kau menghancurkan hatiku, semakin berulang
เพราะวันเปลี่ยน เปลี่ยนหัวใจเธอไม่เหมือนก่อน
phro wan plian plian huachai thoe mai muean kon
Karena hari yang mengubah hatimu tidak seperti sebelumnya
ฉันทำได้เพียงแค่อ้อนวอน ขอเธออย่าไป
chan tham dai phiangkhae onwon kho thoe ya pai
Aku hanya bisa memohon padamu untuk tidak pergi
ฉุดรั้งเธอเอาไว้
chut rang thoe ao wai
Aku menahanmu
อยู่กับฉันก่อน
yu kap chan kon
Tetaplah bersamaku dulu
ก่อนที่เธอจะไป ก่อนที่เธอจะตัดสินใจใดๆ
kon thi thoe cha pai kon thi thoe cha tatsinchai dai dai
Sebelum kau pergi, sebelum kau membuat keputusan
ช่วยโอบกอดฉันก่อน ก่อนที่คำร่ำลา
chuai op kot chan kon kon thi kham ram la
Tolong peluk aku dulu, sebelum kau berpamitan
ให้ความทรงจำมันย้ำเตือน ถึงเวลาที่ผ่านมา
hai khwam song cham man yam tuean thueng wela thiphanma
Biarkan memori mengingatkan masa lalu
ว่าราเคยรักกัน ว่าเราเคยรักกัน
wa ra khoei rak kan wa rao khoei rak kan
Bahwa kita dulu mencintai, dulu saling mencintai
ภาวนาให้เธอกลับมา กลับมาโอบกอดฉัน
phawana hai thoe klap ma klap ma op kot chan
Berdoa agar kau kembali, kembalilah untuk memelukku
ภาวนาให้เธอได้ยิน ในสิ่งที่ฉันอ้อนวอน
phawana hai thoe daiyin nai sing thi chan onwon
Berdoa agar kau mendengar apa keinginanku
ภาวนาให้เธอเปลี่ยนใจ เปลี่ยนไปรักฉันใหม่
phawana hai thoe plianchai plian pai rak chan mai
Berdoa agar kau berubah pikiran, berubah untuk mencintaiku lagi
แต่อ้อนวอนเท่าไหร่ ในใจกลับรู้ดี
tae onwon thaorai nai chai klap ru di
Tetapi bahkan seberapa banyak aku memohon, aku tahu di dalam hati ku
เพราะวันเปลี่ยน เปลี่ยนหัวใจเธอเป็นคนใหม่
phro wan plian plian huachai thoe pen khon mai
Karena hari itu mengubah hatimu menjadi orang yang baru
กาลเวลา หมุนเร็วไปฉันตามไม่ทัน
kanwela mun reo pai chan tam maithan
Waktu berlalu begitu cepat, aku tidak bisa mengikutinya
หัวใจยิ่งช้ำ ยิ่งโดนยิ่งย้ำ
huachai ying cham ying don ying yam
Semakin kau menghancurkan hatiku, semakin berulang
เพราะวันเปลี่ยน เปลี่ยนหัวใจเธอไม่เหมือนก่อน
phro wan plian plian huachai thoe mai muean kon
Karena hari yang mengubah hatimu tidak seperti sebelumnya
ฉันทำได้เพียงแค่อ้อนวอน ขอเธออย่าไป
chan tham dai phiangkhae onwon kho thoe ya pai
Aku hanya bisa memohon padamu untuk tidak pergi
ฉุดรั้งเธอเอาไว้
chut rang thoe ao wai
Aku menahanmu
อยู่กับฉันก่อน
yu kap chan kon
Tetaplah bersamaku dulu
ก่อนที่เธอจะไป ก่อนที่เธอจะตัดสินใจใดๆ
kon thi thoe cha pai kon thi thoe cha tatsinchai dai dai
Sebelum kau pergi, sebelum kau membuat keputusan
ช่วยโอบกอดฉันก่อน ก่อนที่คำร่ำลา
chuai op kot chan kon kon thi kham ram la
Tolong peluk aku dulu, sebelum kau berpamitan
ให้ความทรงจำมันย้ำเตือน ถึงเวลาที่ผ่านมา
hai khwam song cham man yam tuean thueng wela thiphanma
Biarkan memori mengingatkan masa lalu
ว่าราเคยรักกัน ว่าเราเคยรักกัน
wa ra khoei rak kan wa rao khoei rak kan
Bahwa kita dulu mencintai, dulu saling mencintai
วันเปลี่ยน เปลี่ยนหัวใจเธอเป็นคนใหม่
wan plian plian huachai thoe pen khon mai
Hari mengubah hatimu menjadi orang baru
กาลเวลา หมุนเร็วไปฉันตามไม่ทัน
kanwela mun reo pai chan tam maithan
Waktu berlalu begitu cepat, aku tidak bisa mengikutinya
หัวใจยิ่งช้ำ ยิ่งโดนยิ่งย้ำ
huachai ying cham ying don ying yam
Semakin kau menghancurkan hatiku, semakin berulang
เพราะวันเปลี่ยน เปลี่ยนหัวใจเธอไม่เหมือนก่อน
phro wan plian plian huachai thoe mai muean kon
Karena hari mengubah hatimu tidak seperti sebelumnya
ฉันทำได้เพียงแค่อ้อนวอน ขอเธออย่าไป
chan tham dai phiangkhae onwon kho thoe ya pai
Aku hanya bisa memohon padamu untuk tidak pergi
ฉุดรั้งเธอเอาไว้
chut rang thoe ao wai
Aku menahanmu
วันเปลี่ยน เปลี่ยนหัวใจเธอเป็นคนใหม่
wan plian plian huachai thoe pen khon mai
Hari mengubah hatimu menjadi orang baru
กาลเวลา หมุนเร็วไปฉันตามไม่ทัน
kanwela mun reo pai chan tam maithan
Waktu berlalu begitu cepat, aku tidak bisa mengikutinya
หัวใจยิ่งช้ำ ยิ่งโดนยิ่งย้ำ
huachai ying cham ying don ying yam
Semakin kau menghancurkan hatiku, semakin berulang
เพราะวันเปลี่ยน เปลี่ยนหัวใจเธอไม่เหมือนก่อน
phro wan plian plian huachai thoe mai muean kon
Karena hari mengubah hatimu tidak seperti sebelumnya
ฉันทำได้เพียงแค่อ้อนวอน
chan tham dai phiangkhae onwon
Aku hanya bisa memohon padamu
DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA
No comments