STAYC - LOVE

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

STAYC - LOVE

Lyricist 블랙아이드필승 (Black Eyed Pilseung) & 전군 (Jeon Goon) | Composer 블랙아이드필승 (Black Eyed Pilseung) & FLYT | Arranger FLYT | Released 20 Juli 2022

 

 

 [Intro | J]
Mm, ah

[Verse 1 | Sumin, Sieun, Seeun]
꿈을 꾸는 게 그래

kkumeul kkuneun ge geurae

Seperti itulah bermimpi
네게서 벗어나질 못하는 중

negeseo beoseonajil moshaneun jung

Tak bisa jauh darimu
이별 그게 그래 누군가는

ibyeol geuge geurae nugunganeun

Putus, begitu saja
아파하며 시작해

apahamyeo sijakhae

Seseorang memulai dengan rasa sakit
어려워서 난 난 그래

eoryeowoseo nan nan geurae

Sulit bagi ku, ya, bagi ku
아직 몰라서 난 난 그래

ajik mollaseo nan nan geurae

Aku belum tahu, ya, belum
오 난 그래

o nan geurae

Oh, aku seperti itu
사랑이 내겐 늘 왜 그리 그리 어려운지

sarangi naegen neul wae geuri geuri eoryeounji
Mengapa cinta begitu sulit bagiku?

[Verse 2 | J, Isa, Sumin]
Yeah, it's a hard thing, like, it's not me

Ya, itu hal yang sulit, itu seperti bukan untukku
너무나 힘들어 내가 아닌 것 같아

neomuna himdeureo naega anin geot gata

Ini terlalu sulit, aku merasa seperti bukan diriku sendiri
달콤한 것만 내꺼 아픈 건 누가

dalkomhan geonman naekkeo apeun geon nuga

Hanya hal-hal manis yang untukku
좀 대신해 줘 boy, I don't wanna say goodbye

jom daesinhae jwo boy, I don't wanna say goodbye

Rasakan sakitnya untukku, sayang, aku tidak ingin mengucapkan selamat tinggal
Like this 아직까지

Like this ajikkkaji

Seperti ini, sampai sekarang
I feel 간직하지

I feel ganjikhaji

Aku merasakan dan menghargainya
그래 너무나 서툴러 like I'm sixteen

geurae neomuna seotulleo like I'm sixteen

Ya, aku terlalu ceroboh, seolah aku berumur enam belas tahun
아직도 와닿지 않아 never easy

ajikdo wadatji anha never easy

Tetap saja, aku tidak merasakannya, tidak pernah mudah

[Pre-Chorus | Yoon, J, Seeun]
누굴 만나도 영원할 순 없겠지만

nugul mannado yeongwonhal sun eopgetjiman

Siapapun yang kutemui, itu tidak akan selamanya tetapi
언제나 잊혀 질까요 (보고 싶다)

eonjena ichyeo jilkkayo (bogo sipda)

Akankah selalu terlupakan? (Aku merindukanmu)
이런 내 맘을 아나요

ireon nae mameul anayo

Kau tahu bagaimana perasaanku
근데 돌아가기엔 너무 멀어 보여요

geunde doragagien neomu meoreo boyeoyo

Tetapi sepertinya terlalu jauh untuk berbalik

[Chorus | Sieun, Yoon, Isa]
따라람다람담

ttararamdaramdam

Taradam-daramdam
따라람다람담

ttararamdaramdam

Taradam-daramdam
따라람다람담

ttararamdaramdam

Taradam-daramdam

[Verse 3 | Sumin, Sieun]
Don't forget me

Jangan lupakan aku
가슴이 뛰면

gaseumi ttwimyeon

Saat hatiku berdebar
난 순간에 널 떠올릴 거야, mm, mm

nan sungane neol tteoollil geoya, mm, mm
Aku akan memikirkanmu saat itu

Don't forget me

Jangan lupakan aku
눈을 감으면

nuneul gameumyeon

Saat kau memejamkan mata
노래하고 춤을 추는 우리가 보이니, ooh woah-ah-ah

noraehago chumeul chuneun uriga boini, ooh woah-ah-ah
Apakah kau melihat kita bernyanyi dan menari?

 
[Pre-Chorus | Seeun, J, Yoon]
누굴 만나도 영원할 순 없겠지만

nugul mannado yeongwonhal sun eopgetjiman

Siapapun yang kutemui, itu tidak akan selamanya tetapi
언제나 잊혀 질까요 (보고 싶다)

eonjena ichyeo jilkkayo (bogo sipda)

Akankah selalu terlupakan? (Aku merindukanmu)
이런 내 맘을 아나요

ireon nae mameul anayo

Kau tahu bagaimana perasaanku
근데 돌아가기엔 너무 멀어 보여요

geunde doragagien neomu meoreo boyeoyo

Tetapi sepertinya terlalu jauh untuk berbalik
 

[Chorus | Sieun, Yoon]
따라람다람담

ttararamdaramdam

Taradam-daramdam
따라람다람담

ttararamdaramdam

Taradam-daramdam

[Bridge | Isa, Yoon]
가득 날리던 꽃들과

gadeuk nallideon kkotdeulgwa

Kelopak bunga yang goyah
널 보고 오는 이길 (파란 바다 위에)

neol bogo oneun igil (paran bada wie)

Jalan ini aku berjalan kembali dari bertemu denganmu
새겨놓은 우리 얘기가

saegyeonoheun uri yaegiga

Di atas samudra biru
부서지고 있어

buseojigo isseo

Kisah kita yang kita bangun, hancur lebur

[Outro]
Love

CINTA
STAYC

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA