STAYC - I LIKE IT

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

STAYC - I LIKE IT

Lyricist 블랙아이드필승 (Black Eyed Pilseung) & 전군 (Jeon Goon) | Composer 블랙아이드필승 (Black Eyed Pilseung) & 전군 (Jeon Goon) | Arranger 라도 (Rado) (Black Eyed Pilseung) | Released 20 Juli 2022

 

 

 [Chorus | Yoon, Isa]
햇살은 눈부셔

haetsareun nunbusyeo

Matahari bersinar
I got my shades on

Aku mendapatkan nuansa ku
공기는 포근해

gonggineun pogeunhae

Udaranya hangat
The ocean is so blue

Lautnya begitu biru
You know I like the feel

Kau tahu aku menyukai rasanya
모든 걸 맡긴 채

modeun geol matgin chae

Percayakan semuanya padaku
That's right, yeah, I like it

Itu benar, ya, aku menyukainya,
I like it, yeah

Aku menyukainya, ya

[Verse 1 | Sumin, J]
꾸미지 않아도 괜찮아 what (What?)

kkumiji anhado gwaenchanha what (What?)
Tidak apa-apa, bahkan jika kau tidak memakai make up, apa (Apa)
멋부리지 않아도

meotburiji anhado

Bahkan jika kau tidak cocok
지금 좀 급하다고

jigeum jom geuphadago

Kita sedikit terburu-buru
편하게 입고서 hurry

pyeonhage ipgoseo hurry

Kenakan sesuatu yang nyaman dan cepat
어딘가 멀리 떠나자 빨리

eodinga meolli tteonaja ppalli

Mari kita pergi ke suatu tempat yang jauh
We need a little break, yeah (We need a break)
Kita butuh sedikit istirahat, ya (Kita butuh istirahat)

모두 다 잊고서

modu da itgoseo

Lupakan semuanya
잠깐 숨을 돌려

jamkkan sumeul dollyeo

Tarik nafas saja

[Pre-Chorus | Seeun, Sieun]
답답해, a lot of stress

dapdaphae, a lot of stress

Frustrasi, banyak stres
모든 걸 내려놀 때, yeah

modeun geol naeryeonol ttae, yeah

Saatnya untuk melepaskan semuanya, ya
자유는 바로 옆에

jayuneun baro yeope

Kebebasan hanya di samping kita
우리가 느끼는 곳에 아무 방해 없는 곳으로 just dive in

uriga neukkineun gose amu banghae eomneun goseuro just dive in

Ayo pergi ke tempat yang tidak ada yang mengganggu, menyelam saja
And then just turn off the phone

Dan kemudian matikan saja teleponnya
아무 생각 말고
amu saenggak malgo

Jangan pikirkan apapun

[Chorus | J, Seeun]
햇살은 눈부셔

haetsareun nunbusyeo

Matahari bersinar
I got my shades on

Aku mendapatkan nuansa ku
공기는 포근해

gonggineun pogeunhae

Udaranya hangat
The ocean is so blue

Lautnya begitu biru
You know I like the feel

Kau tahu aku menyukai rasanya
모든 걸 맡긴 채

modeun geol matgin chae

Percayakan semuanya padaku
That's right, yeah, I like it

Itu benar, ya, aku menyukainya,
I like it, yeah

Aku menyukainya, ya

[Verse 2 | Sumin, Sieun]
Open the windows, 속도는 low, low

Open the windows, sokdoneun low, low

Buka jendela, kecepatan rendah
상쾌한 바닷가 바람 한적한 도로

sangkwaehan badatga baram hanjeokhan doro

Angin pantai yang segar, jalan yang kosong
특별할게 없어도 시간을 내

teukbyeolhalge eopseodo siganeul nae

Bahkan jika tidak ada yang istimewa, luangkan waktu
절대 망설이지 마, you gotta go on

jeoldae mangseoriji ma, you gotta go on

Jangan ragu, kau harus pergi
또 가끔은 좀 아무것도 안 하는 게

tto gakkeumeun jom amugeotdo an haneun ge

Sekali lagi, terkadang, tidak melakukan apa pun diperlukan
필요할 때가 있어 다들 착각을 해

piryohal ttaega isseo dadeul chakgageul hae

Semua orang pasti salah
너무 많은 생각, you're gonna burn out

neomu manheun saenggak, you're gonna burn out

Jika kau terlalu banyak berpikir, kau akan kehabisan tenaga
You know it's the time, you better go out

Kau tahu inilah saatnya, lebih baik kau keluar

[Pre-Chorus | Yoon, Isa]
너무 팽팽 그래 every day

neomu paengpaeng geurae every day

Terlalu ketat, ya setiap hari
느슨하게 좀 let's chill and rеfresh

neuseunhage jom let's chill and rеfresh

Sedikit longgarkan, mari kita bersantai dan menyegarkan diri
너무너무 먼 미래는 아직 몰라도 돼

neomuneomu meon miraeneun ajik mollado dwae

Kau tidak perlu tahu masa depan
Ain't nobody's perfect

Tidak ada orang yang sempurna
시간은 또 달아나

siganeun tto darana

Waktu berlalu lagi
아무리 발버둥을 쳐봤자, ayy

amuri balbeodungeul chyeobwatja, ayy

Bahkan jika kau berjuang, ay
모든 건 뜻대로 되지 않아

modeun geon tteutdaero doeji anha

Tidak semuanya berjalan sesuai keinginanmu
괜찮아 네 탓이 아니잖아

gwaenchanha ne tasi anijanha

Tidak apa-apa, itu bukan salahmu

[Chorus | J, Sieun, All]
햇살은 눈부셔

haetsareun nunbusyeo

Matahari bersinar
I got my shades on

Aku mendapatkan nuansa ku
공기는 포근해

gonggineun pogeunhae

Udaranya hangat
The ocean is so blue

Lautnya begitu biru
You know I like the feel

Kau tahu aku menyukai rasanya
모든 걸 맡긴 채

modeun geol matgin chae

Percayakan semuanya padaku
That's right, yeah, I like it

Itu benar, ya, aku menyukainya, 

 I like it (STAYC)

Aku menyukainya, (STAYC)

[Outro | All]
Telling you boys and girls

Memberitahu mu kawan-kawan
This is just how we do

Ini hanya bagaimana kita melakukannya
Want you to know, you know that

Ingin kau tahu, kau tahu itu
This is just how we do

Ini hanya bagaimana kita melakukannya
Telling you boys and girls

Memberitahu mu kawan-kawan
This is just how we do

Ini hanya bagaimana kita melakukannya
Want you to know, you know that

Ingin kau tahu, kau tahu itu
This is just how we do

Ini hanya bagaimana kita melakukannya

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA