SEVENTEEN - Circles (돌고 돌아)

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

SEVENTEEN - Circles (돌고 돌아)

Lyricist WOOZI (우지) & BUMZU | Composer WOOZI (우지), BUMZU & Nmore | Arranger BUMZU & Nmore | Released 18 Juli 2022

 

 [Verse 1 | Vernon, Joshua]
나는 어디로 걸어가는지?

naneun eodiro georeoganeunji?

Aku mau kemana?
무얼 찾아 이리 헤매이는지?

 mueol chaja iri hemaeineunji?

Untuk apa kau melihat?
한껏 울고플 때 하늘 가까이로 가곤 해

hankkeot ulgopeul ttae haneul gakkairo gagon hae

Saat aku menangis, aku pergi lebih dekat ke langit
아무도 내 눈물 못 보게

amudo nae nunmul mot boge

Tidak ada yang bisa melihat air mataku

[Pre-Chorus | Jeonghan, DK]
목소리도 나오지 않는 많은 날을

moksorido naoji anneun manheun nareul

Berhari-hari, aku tak bersuara
숨 쉬고 있지만

sum swigo itjiman

Aku bernafas
서로에게 건네어 나눈 마음의 소리로

seoroege geonneeo nanun maeumeui soriro

Dengan suara hati kami, kami melewati satu sama lain.
그날 위해 용기를 내서

geunal wihae yonggireul naeseo

Menjadi berani untuk hari ini

[Chorus | Dino, Mingyu]
모두 함께 노래 부르자

modu hamkke norae bureuja

Mari bernyanyi bersama
힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록

himchan noraetsori seulpeum garyeojidorok

Untuk menutupi kesedihan dengan lagu yang kuat
괜찮을 거야 시계의 바늘처럼

gwaenchanheul geoya sigyeeui baneulcheoreom

Ini akan baik-baik saja, seperti jarum jam
다시 돌고 돌아 제자리로 오겠지

dasi dolgo dora jejariro ogetji

Mereka akan berputar-putar kembali ke tempat mereka

[Refrain | All]
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la

[Verse 2 | S.COUPS, Wonwoo & SeungKwan, Wonwoo]
외로운 바람이 부는가 봐

oeroun barami buneunga bwa

Angin yang bertiup kesepian
코끝이 차 여름날에도

kokkeuti cha yeoreumnaredo

Bahkan di hari musim panas dengan hidung yang dingin
1년 지나가는 계절은

1nyeon jinaganeun gyejeoreun

Musim yang berlalu setahun
아무것도 아니란 듯이

amugeotdo aniran deusi

Seolah tidak ada apa-apa

[Pre-Chorus | Jun, SeungKwan]
목소리도 나오지 않는 많은 날을

moksorido naoji anneun manheun nareul

Berhari-hari, aku tak bersuara
숨쉬고 있지만

sumswigo itjiman

Aku bernafas
서로에게 건네어 나눈 노래로

seoroege geonneeo nanun noraero

Dengan sebuah lagu, kami saling bergandengan tangan
그날 위해 용기를 내서

geunal wihae yonggireul naeseo

Menjadi berani untuk hari itu

[Chorus | Hoshi, THE 8]
모두 함께 노래 부르자

modu hamkke norae bureuja

Mari bernyanyi bersama
힘찬 노랫소리 슬픔 가려지도록

himchan noraetsori seulpeum garyeojidorok

Untuk menutupi kesedihan dengan lagu yang kuat
괜찮을 거야 시계의 바늘처럼

gwaenchanheul geoya sigyeeui baneulcheoreom

Ini akan baik-baik saja, seperti jarum jam
다시 돌고 돌아 제자리로 오겠

dasi dolgo dora jejariro oget

Mereka akan berputar-putar kembali ke tempat mereka

[Bridge | WOOZI]
기억해 언제나 우린 함께라는 걸
gieokhae eonjena urin hamkkeraneun geol

Ingat, kita selalu bersama
변하지 않는 너의 손 놓지 않을게

byeonhaji anneun neoeui son notji anheulge

Aku tidak akan melepaskan tanganmu

[Refrain | All, WOOZI]
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA