Jeong Sewoon (정세운) - Just Watching You (바라만 본다) Alchemy of Souls OST Part 3

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

Jeong Sewoon (정세운) - Just Watching You (바라만 본다)

Lyricists Nam Hye Seung, Kim Kyung Hee | Composers Nam Hye Seung, Kim Kyung Hee | Arranger Kim Yong Eun  | Released 10 Juli 2022

 

 달빛 고운 밤 나지막이
dalbit goun bam najimagi

Kita bernyanyi bersama di malam cahaya bulan yang indah
함께 부르던 오래전 그 노래

hamkke bureudeon oraejeon geu norae

Lagu dari masa lalu

코끝을 스치는 꽃내음에 웃던

kokkeuteul seuchineun kkonnaeeume utdeon
Ketika kau menertawakan aroma bunga yang menyentuh hidung mu

그 모든 날들 그대도 기억을 할까

geu modeun naldeul geudaedo gieogeul halkka

Apakah kau akan mengingat semua hari itu?

작은 그림자 발자욱

jageun geurimja baljauk

Mengikuti jejak bayangan kecil
그대 기억 따라

geudae gieok ttara

Kenanganmu
홀로이 걷다가

holloi geotdaga

Saat aku berjalan sendirian

오랜 그리움 드리운 나무 아래

oraen geurium deuriun namu arae
Di bawah pohon yang aku dambakan

두 눈을 감고 기대본다

du nuneul gamgo gidaebonda

Aku memejamkan mata dan mencondongkan tubuh ke depan

아 오랜 기다림 나의 마음에 더해져

a oraen gidarim naeui maeume deohaejyeo

Penantian panjang ditambahkan ke hati ku
아 다시 올 봄에 그대 내게 또 피어날까

a dasi ol bome geudae naege tto pieonalkka

Apakah kau akan mekar lagi musim semi ini?

우 우

u u
Ooh ooh

흔들리는 두 눈 들킬까

heundeullineun du nun deulkilkka

Kalau-kalau mataku yang gemetar tertangkap
한 걸음 뒤로 내 맘을 숨기고

han georeum dwiro nae mameul sumgigo

Aku akan menyembunyikan hatiku selangkah ke belakang

그저 그대의 뒤에 한 사람이

geujeo geudaeeui dwie han sarami

Aku hanya ingin seseorang di belakangmu
위로가 되길

wiroga doegil

Untuk menghiburmu
오늘도 바라만 본다

oneuldo baraman bonda

Aku hanya melihatmu hari ini

아 오랜 기다림 나의 마음에 더해져

a oraen gidarim naeui maeume deohaejyeo

Penantian panjang ditambahkan ke hati ku
아 다시 올 봄에 그대 내게 또 피어날까

a dasi ol bome geudae naege tto pieonalkka

Apakah kau akan mekar lagi musim semi ini?

아 가슴 깊은 곳에 묻어둔 말하지 못할 나의 오랜 비밀들을

a gaseum gipeun gose mudeodun malhaji moshal naeui oraen bimildeureul
Oh, rahasia lamaku yang tak bisa kukatakan padamu terkubur dalam-dalam di hatiku

이 바람 끝에 날려본다

i baram kkeute nallyeobonda

Aku terbang di ujung angin ini
그대 간 길을 바라본다

geudae gan gireul barabonda

Aku melihat jalan yang kau lalui

우 우

u u

Ooh ooh

 

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA