HYOLYN - Body Talk

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

HYOLYN (효린) - Body Talk

Lyricist 이스란 (Lee Seu Ran) & HYOLYN (효린) | Composer Patrick Plandsoen, Bas de Jong, NESE (倪子冈), GALE, HYOLYN (효린) & Lizzy (KOR) | Arranger QSTNMRKS | Released 18 Juli 2022

 

 [Verse 1]
푸른 달빛에 숨어

pureun dalbiche sumeo

Bersembunyi di bawah sinar rembbulan biru
속삭이던 melody

 soksagideon melody

Melodi yang berbisik
한 폭의 굽이지던

han pogeui gubijideon

Yang melebar dan berkelok
그림 같던 you and me

geurim gatdeon you and me

Seperti gambaran kau dan aku
넌 날 바래 바래 바래

neon nal barae barae barae

Kau berharap, berharap, berharap untuk ku
난 널 원해 원해 원해

nan neol wonhae wonhae wonhae

Aku inginkan, inginkan, inginkan mu
물든 이 밤의 끝이

muldeun i bameui kkeuti

Akhir dari malam yang berwarna ini
질투할 마지막 scene

jiltuhal majimak scene

Perasaan cemburu di adegan terakhir

[Pre-Chorus]
Hey, boy

Hei sayang,
흔들리지 않아

heundeulliji anha

Jangan goyah
You know, I don't care

Kau tahu, aku tidak peduli
서로만을 믿어

seoromaneul mideo

Cukup percaya satu sama lain
Never hesitate

Jangan pernah meragu
마치 약속한 듯이

machi yaksokhan deusi

Seolah kau telah berjanji
모든 걸 담은 몸짓

modeun geol dameun momjit

Semuanya penuh dengan gerakan
말은 필요 없어, 쉿

mareun piryo eopseo, swit

Aku tidak butuh kata-kata, sst

[Chorus]
When it comes to you, ah

Ketika itu datang padamu, ah
My body is saying, uh-huh

Tubuhku berkata, uh-huh
내 맘이 더 네게 닿도록 해 줘

nae mami deo nege datdorok hae jwo

Biarkan hatiku lebih menjangkaumu
Your body is saying, uh-huh

Tubuhmu berkata, uh-huh
My body, your body, body, body, body, body
Tubuhku, tubuhmu, tubuh, tubuh, tubuh, tubuh

[Verse 2]
이별 앞에 서 있지만

ibyeol ape seo itjiman

Aku berdiri di depan perpisahan
마지막 우리의 찬란한 순간을

majimak urieui challanhan sunganeul

Momen indah terakhir kita
더 뜨겁게 끌어안아

deo tteugeopge kkeureoana

Peluk aku lebih bergairah lagi
절대로 잊지 못할 장면일 거야

jeoldaero itji moshal jangmyeonil geoya

Aku benar-benar tidak akan pernah melupakan adegan ini
Yeah, baby, come and hold me tight

Ya, sayang, datang dan pegang aku erat-erat
너와 나만 깊숙이

neowa naman gipsugi

Hanya kau dan aku yang dalam
홀린 밤 속, body talk

hollin bam sok, body talk

Di malam yang ajaib, tubuh yang saling berbicara
더 빠져 가

deo ppajyeo ga

Aku jatuh cinta kepadamu
아무 말 하지 않아도

amu mal haji anhado

Bahkan jika kau tidak mengatakan apa-apa
잊혀져 가는, pain

ichyeojyeo ganeun, pain

Melupakan rasa sakit
So there's no need to say
Jadi tidak perlu dikatakan

 
[Pre-Chorus]
Hey, boy

Hei sayang,
흔들리지 않아

heundeulliji anha

Jangan goyah
You know, I don't care

Kau tahu, aku tidak peduli
서로만을 믿어

seoromaneul mideo

Cukup percaya satu sama lain
Never hesitate

Jangan pernah meragu
마치 약속한 듯이

machi yaksokhan deusi

Seolah kau telah berjanji
모든 걸 담은 몸짓

modeun geol dameun momjit

Semuanya penuh dengan gerakan
말은 필요 없어, 쉿

mareun piryo eopseo, swit

Aku tidak butuh kata-kata, sst

[Chorus]
When it comes to you, ah

Ketika itu datang padamu, ah
My body is saying, uh-huh

Tubuhku berkata, uh-huh
내 맘이 더 네게 닿도록 해 줘

nae mami deo nege datdorok hae jwo

Biarkan hatiku lebih menjangkaumu
Your body is saying, uh-huh

Tubuhmu berkata, uh-huh
My body, your body, body, body, body, body
Tubuhku, tubuhmu, tubuh, tubuh, tubuh, tubuh

[Verse 3]
Look in my eyes (Uh, yeah)

Lihat di mataku (Uh, ya)
Into the sky (Uh, yeah)

Ke arah langit (Uh, ya)
꿈인 듯한 (Uh-huh)

kkumin deushan (Uh-huh)

Sepertinya mimpi (Uh-huh)
춤을 춰 봐 (Ayy, ayy)

chumeul chwo bwa (Ayy, ayy)

Ayo menari (Ayy, ayy)
전율 속에 녹아들 때

jeonyul soge nogadeul ttae

Saat kau meleleh menjadi bergidik
입 맞출래 (Yeah, yeah)

ip matchullae (Yeah, yeah)

Ingin menciumku? (Ya, ya)
후회만 남기 전에

huhoeman namgi jeone

Sebelum ku meninggalkan penyesalan
우리 내일이 오지 않게

uri naeiri oji ange

Agar hari esok tidak datang

[Bridge]
하지 못한 많은 말

haji moshan manheun mal

Banyak hal yang tidak bisa aku katakan
숨결마다 차올라

sumgyeolmada chaolla

Itu mengisi di setiap napas
It's too late

Sudah terlambat
밤은 더 재촉해

bameun deo jaechokhae

Malam lebih deras
Can't baby

Tidak bisa sayang

[Chorus]
When it comes to you, ah

Ketika itu datang padamu, ah
My body is saying, uh-huh

Tubuhku berkata, uh-huh
내 맘이 더 네게 닿도록 해 줘

nae mami deo nege datdorok hae jwo

Biarkan hatiku lebih menjangkaumu
Your body is saying, uh-huh

Tubuhmu berkata, uh-huh
My body, your body, body, body, body, body
Tubuhku, tubuhmu, tubuh, tubuh, tubuh, tubuh
 

[Outro]
Ooh, my body, body, body, body

Ooh, tubuhku, tubuh, tubuh, tubuh, tubuh
Body, body, body, body

Tubuh, tubuh, tubuh, tubuh
My body, body, body, body

Tubuhku, tubuh, tubuh, tubuh, tubuh
Ooh, my body, body, body, body

Ooh, tubuhku, tubuh, tubuh, tubuh, tubuh
Body, body, body, body

Tubuh, tubuh, tubuh, tubuh
My body, body, body, body

Tubuhku, tubuh, tubuh, tubuh, tubuh
Ooh

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA