ENHYPEN (엔하이픈) - SHOUT OUT

dukung saya di trakteer

Lirik dan Terjemahan Lagu

ENHYPEN (엔하이픈) - SHOUT OUT

Writter(s) Jake (ENHYPEN), 이이진 (Yi Yi Jin), 구태우 (Koo Tae Woo), ​danke (lalala studio), “hitman” Bang, Andy Love & Waveshower | Released 4 Juli 2022

 

 

[Intro]
We go and shout, yeah-eh

Kita mulai dan berteriak, ya-eh
Oh, oh-oh, oh-oh

[Verse 1]
매일 휩쓸리듯 하루를 살다가

maeil hwipsseullideut harureul saldaga

Hidup untuk sehari seolah aku hanyut setiap hari
작은 의문이 생겼지

 jageun euimuni saenggyeotji

Aku punya satu keraguan kecil
온갖 사람들의 말에 지쳐만 가

ongat saramdeureui mare jichyeoman ga

Aku muak dengan segala macam kata-kata orang
대체 누가 나를 정의해

daeche nuga nareul jeongeuihae

Yang mendefinisikan diriku sendiri
날 가뒀던 거짓 같은 paradigm

nal gadwotdeon geojit gateun paradigm

Paradigma palsu yang mengunciku
누군가 그어 놓은 border line 넘어

nugunga geueo noheun border line neomeo

Di luar garis batas yang ditarik oleh seseorang
I shout out, and this is my shout out

Aku berteriak, dan ini teriakan ku
나 다운 날 위해

na daun nal wihae

Aku untuk diriku sendiri

[Pre-Chorus]
제멋대로 네 멋대로 (Woah-oh-oh)

jemeotdaero ne meotdaero (Woah-oh-oh)

Dengan cara mu sendiri, apapun yang kau inginkan (Woah-oh-oh)
여긴 우리만의 universe (Woah-oh-oh)

yeogin urimaneui universe (Woah-oh-oh)

Ini adalah alam semesta kita (Woah-oh-oh)
눈치 따위 볼 것 없이

nunchi ttawi bol geot eopsi

Siapapun yang menyadarinya
그저 자유로운 이 순간

geujeo jayuroun i sungan

Hanya di saat bebas ini
You and me

Kau dan aku

[Chorus]
We go and shout, shout, shout

Kita mulai dan berteriak, berteriak, berteriak
When we're together

Saat kita bersama
Three, two, one, 뜨겁게 외쳐

Three, two, one, tteugeopge oechyeo

Tiga, dua, satu, berteriak dengan membara
하나로 커져가는 목소리

hanaro keojyeoganeun moksori

Suara yang tumbuh menjadi satu
심장이 터질 듯이 뛰고 있어

simjangi teojil deusi ttwigo isseo

Jantungku berdegup kencang seolah akan meledak
Shout, shout, shout, 너와 나 같이

Shout, shout, shout, neowa na gati

Berteriak, berteriak, berteriak, seperti kau dan aku
세상을 흔들어 놔

sesangeul heundeureo nwa

Dunia bergetar
더 시끄럽게

deo sikkeureopge

Lebih keras
널 향한 내 마음을 소리쳐

neol hyanghan nae maeumeul sorichyeo

Teriakkan hatiku untukmu
가슴 뜨겁게 shout out

gaseum tteugeopge shout out

Hatiku yang terbakar, berteriak

[Verse 2]
혼자라면 포기 했겠지

honjaramyeon pogi haetgetji

Aku akan menyerah jika aku kita sendirian
날 가둬둔 그 벽에 갇혀

nal gadwodun geu byeoge gathyeo

Aku terjebak di dinding yang mengunciku
날 부르는 너의 목소리

nal bureuneun neoeui moksori

Suaramu memanggilku
You're blowing up my heart uh, bang-bang!
Kau meledakkan hatiku eh, bang-bang!

서로의 목격자
seoroeui mokgyeokja

Kita saling menyaksikan
Yeah, you and I-I

Ya, kau dan aku-aku
서로의 listener

seoroeui listener

Pendengar satu sama lain
믿고 있잖아

mitgo itjanha

Aku percaya kamu
우리의 완벽한 harmony

urieui wanbyeokhan harmony

Harmoni kita yang sempurna
정말 아름다워

jeongmal areumdawo

Benar-benar indah

[Pre-Chorus]
제멋대로 네 멋대로

jemeotdaero ne meotdaero

Dengan cara mu sendiri, apapun yang kau inginkan
여긴 우리만의 universe

yeogin urimaneui universe 

Ini adalah alam semesta kita
눈치 따위 볼 것 없이

nunchi ttawi bol geot eopsi

Siapapun yang menyadarinya
그저 자유로운 이 순간

geujeo jayuroun i sungan

Hanya di saat bebas ini
You and me

Kau dan aku

[Chorus]
We go and shout, shout, shout

Kita mulai dan berteriak, berteriak, berteriak
When we're together

Saat kita bersama
Three, two, one, 뜨겁게 외쳐

Three, two, one, tteugeopge oechyeo

Tiga, dua, satu, berteriak dengan membara
하나로 커져가는 목소리

hanaro keojyeoganeun moksori

Suara yang tumbuh menjadi satu
심장이 터질 듯이 뛰고 있어

simjangi teojil deusi ttwigo isseo

Jantungku berdegup kencang seperti akan meledak
Shout, shout, shout, 너와 나 같이

Shout, shout, shout, neowa na gati

Berteriak, berteriak, berteriak, seperti kau dan aku
세상을 흔들어 놔

sesangeul heundeureo nwa

Dunia bergetar
더 시끄럽게

deo sikkeureopge

Lebih keras
널 향한 내 마음을 소리쳐

neol hyanghan nae maeumeul sorichyeo

Teriakkan hatiku untukmu
가슴 뜨겁게 shout out

gaseum tteugeopge shout out

Hatiku yang terbakar, berteriak

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh, shout

Oh-oh-oh-oh, teriak
Oh-oh-oh-oh, oh
세상을 향해 함께 소리쳐

sesangeul hyanghae hamkke sorichyeo

Berteriak ke dunia bersama
우린 더 크게 shout out!

urin deo keuge shout out!

Kami berteriak lebih keras!

[Bridge]
진짜 내 목소리로 (Oh-oh-oh)

jinjja nae moksoriro (Oh-oh-oh)

Dengan suara asliku (Oh-oh-oh)
네게 진심을 전해 (Oh-oh, ah-ah)

nege jinsimeul jeonhae (Oh-oh, ah-ah)

Aku akan memberitahumu perasaanku yang sebenarnya (Oh-oh, ah-ah)
우리 함께면 세계는 아름다워

uri hamkkemyeon segyeneun areumdawo

Dunia ini indah saat kita bersama
점점 퍼져가 퍼져가 멀리

jeomjeom peojyeoga peojyeoga meolli

Menyebar, menyebar jauh
이젠 소리쳐 소리쳐 외쳐

ijen sorichyeo sorichyeo oechyeo

Sekarang berteriak, berteriak, berteriak keras
'Till the end of time

'Sampai akhir waktu
The story of you and I

Kisah mu dan aku

[Chorus]
We go and shout, shout, shout

Kita mulai dan berteriak, berteriak, berteriak
When we're together

Saat kita bersama
Stay stay stay you make it better

Tetap tinggal tetap, kamu membuatnya lebih baik
My life without you is a misery

Hidupku tanpamu adalah kesengsaraan
심장이 터질 듯이 뛰고 있어

simjangi teojil deusi ttwigo isseo

Jantungku berdegup kencang seperti akan meledak
Shout, shout, shout, 너와 나 같이

Shout, shout, shout, neowa na gati

Berteriak, berteriak, berteriak, seperti kau dan aku
세상을 흔들어 놔

sesangeul heundeureo nwa

Dunia bergetar
더 시끄럽게

deo sikkeureopge

Lebih keras
널 향한 내 마음을 소리쳐

neol hyanghan nae maeumeul sorichyeo

Teriakkan hatiku untukmu
가슴 뜨겁게 shout out

gaseum tteugeopge shout out

Hatiku yang terbakar, berteriak

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh, shout

Oh-oh-oh-oh, teriak
Oh-oh-oh-oh, oh
세상을 향해 함께 소리쳐

sesangeul hyanghae hamkke sorichyeo

Berteriak ke dunia bersama
우린 더 크게 shout out!

urin deo keuge shout out!

Kami berteriak lebih keras!
Oh-oh-oh-oh, shout

Oh-oh-oh-oh, teriak
Oh-oh-oh-oh, oh
세상을 향해 함께 소리쳐

sesangeul hyanghae hamkke sorichyeo

Berteriak ke dunia bersama
우린 더 크게 shout out!

urin deo keuge shout out!

Kami berteriak lebih keras!

DI MOHON DENGAN SANGAT JANGAN MENGGUNAKAN ATAU MENERBITKAN ULANG TERJEMAHAN SAYA TANPA IJIN ATAU ATRIBUSI YANG SESUAI, APALAGI DI WEB YANG TERMONITIZE. TERIMAKASIH ATAS PENGERTIAN DAN RASA HORMAT NYA